diff --git a/README.de.md b/README.de.md
index b0013da8..a2c6832c 100644
--- a/README.de.md
+++ b/README.de.md
@@ -171,6 +171,7 @@ CloudCLI verfügt über ein Plugin-System, mit dem benutzerdefinierte Tabs mit e
 | **[Sessions](https://github.com/strykereye2/cloudcli-plugin-session-manager)** | Aktive Claude-Code-Sitzungen anzeigen, verwalten und beenden |
 | **[Token Cost Calculator](https://github.com/NightmareAway/cloudcli-plugin-token-cost-calculator)** | API-Kosten anhand von Modellpreisen und Token-Nutzung berechnen, mit Unterstützung für Preisvorlagen |
 | **[Task Queue](https://github.com/TadMSTR/cloudcli-plugin-task-queue)** | Task-Queue-Dashboard zum Anzeigen, Filtern und Starten von Agent-Aufgaben |
+| **[GitHub Issues Board](https://github.com/szmidtpiotr/claude-github-issue)** | Kanban-Board für GitHub Issues mit bidirektionaler TaskMaster-Synchronisierung und automatischer Installation des /github-task CLI-Skills |
 
 ### Eigenes Plugin erstellen
 
diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md
index 9566ab4c..678512ed 100644
--- a/README.ja.md
+++ b/README.ja.md
@@ -165,6 +165,7 @@ CloudCLI にはプラグインシステムがあり、独自のフロントエ
 | **[Sessions](https://github.com/strykereye2/cloudcli-plugin-session-manager)** | アクティブな Claude Code セッションを表示、管理、終了 |
 | **[Token Cost Calculator](https://github.com/NightmareAway/cloudcli-plugin-token-cost-calculator)** | モデル価格とトークン使用量から API コストを計算し、モデル価格プリセットにも対応 |
 | **[Task Queue](https://github.com/TadMSTR/cloudcli-plugin-task-queue)** | エージェントタスクを表示、フィルタリング、起動するためのタスクキューダッシュボード |
+| **[GitHub Issues Board](https://github.com/szmidtpiotr/claude-github-issue)** | GitHub Issues 用の Kanban ボード。TaskMaster との双方向同期と /github-task CLI スキルの自動インストールに対応 |
 
 ### 自作する
 
diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md
index 64788359..2ed7ab57 100644
--- a/README.ko.md
+++ b/README.ko.md
@@ -165,6 +165,7 @@ CloudCLI는 커스텀 탭과 선택적 Node.js 백엔드가 포함된 플러그
 | **[Sessions](https://github.com/strykereye2/cloudcli-plugin-session-manager)** | 활성 Claude Code 세션을 보고, 관리하고, 종료 |
 | **[Token Cost Calculator](https://github.com/NightmareAway/cloudcli-plugin-token-cost-calculator)** | 모델 가격과 토큰 사용량으로 API 비용을 계산하고 모델 가격 프리셋을 지원 |
 | **[Task Queue](https://github.com/TadMSTR/cloudcli-plugin-task-queue)** | 에이전트 작업을 보고, 필터링하고, 실행하는 작업 큐 대시보드 |
+| **[GitHub Issues Board](https://github.com/szmidtpiotr/claude-github-issue)** | GitHub Issues용 Kanban 보드. TaskMaster 양방향 동기화와 /github-task CLI 스킬 자동 설치 지원 |
 
 ### 직접 만들기
 
diff --git a/README.md b/README.md
index 4a9c5c21..ab821b7f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -170,6 +170,7 @@ CloudCLI has a plugin system that lets you add custom tabs with their own fronte
 | **[Sessions](https://github.com/strykereye2/cloudcli-plugin-session-manager)** | View, manage, and kill active Claude Code sessions |
 | **[Token Cost Calculator](https://github.com/NightmareAway/cloudcli-plugin-token-cost-calculator)** | Calculate API costs from model prices and token usage, with preset model pricing support |
 | **[Task Queue](https://github.com/TadMSTR/cloudcli-plugin-task-queue)** | Task queue dashboard to view, filter, and launch agent tasks |
+| **[GitHub Issues Board](https://github.com/szmidtpiotr/claude-github-issue)** | Kanban board for GitHub Issues with bidirectional TaskMaster sync and /github-task CLI skill auto-install |
 
 ### Build Your Own
 
diff --git a/README.ru.md b/README.ru.md
index 037a1138..a715f8a9 100644
--- a/README.ru.md
+++ b/README.ru.md
@@ -171,6 +171,7 @@ CloudCLI UI — это open source UI-слой, на котором постро
 | **[Sessions](https://github.com/strykereye2/cloudcli-plugin-session-manager)** | Просмотр, управление и завершение активных сессий Claude Code |
 | **[Token Cost Calculator](https://github.com/NightmareAway/cloudcli-plugin-token-cost-calculator)** | Расчёт стоимости API по ценам моделей и использованию токенов, с поддержкой пресетов цен |
 | **[Task Queue](https://github.com/TadMSTR/cloudcli-plugin-task-queue)** | Дашборд очереди задач для просмотра, фильтрации и запуска агентских задач |
+| **[GitHub Issues Board](https://github.com/szmidtpiotr/claude-github-issue)** | Kanban-доска для GitHub Issues с двусторонней синхронизацией TaskMaster и автоустановкой CLI-навыка /github-task |
 
 ### Создать свой
 
diff --git a/README.tr.md b/README.tr.md
index 2754e20d..e5ef4834 100644
--- a/README.tr.md
+++ b/README.tr.md
@@ -170,6 +170,7 @@ CloudCLI, kendi frontend UI'sı ve isteğe bağlı Node.js arka ucu olan özel s
 | **[Sessions](https://github.com/strykereye2/cloudcli-plugin-session-manager)** | Aktif Claude Code oturumlarını görüntülemeni, yönetmeni ve sonlandırmanı sağlar |
 | **[Token Cost Calculator](https://github.com/NightmareAway/cloudcli-plugin-token-cost-calculator)** | Model fiyatları ve token kullanımından API maliyetlerini hesaplar; model fiyatı hazır ayarlarını destekler |
 | **[Task Queue](https://github.com/TadMSTR/cloudcli-plugin-task-queue)** | Ajan görevlerini görüntülemek, filtrelemek ve başlatmak için görev kuyruğu paneli |
+| **[GitHub Issues Board](https://github.com/szmidtpiotr/claude-github-issue)** | GitHub Issues için Kanban panosu; çift yönlü TaskMaster senkronizasyonu ve /github-task CLI becerisi otomatik kurulumu içerir |
 
 ### Kendi Eklentini Yaz
 
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 763bb095..fca3c1e8 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -165,6 +165,7 @@ CloudCLI 配备插件系统，允许你添加带自定义前端 UI 和可选 Nod
 | **[Sessions](https://github.com/strykereye2/cloudcli-plugin-session-manager)** | 查看、管理并终止活动的 Claude Code 会话 |
 | **[Token Cost Calculator](https://github.com/NightmareAway/cloudcli-plugin-token-cost-calculator)** | 根据模型价格和 token 用量计算 API 成本，并支持模型价格预设 |
 | **[Task Queue](https://github.com/TadMSTR/cloudcli-plugin-task-queue)** | 用于查看、筛选和启动代理任务的任务队列仪表板 |
+| **[GitHub Issues Board](https://github.com/szmidtpiotr/claude-github-issue)** | 用于 GitHub Issues 的看板，支持 TaskMaster 双向同步和 /github-task CLI 技能自动安装 |
 
 ### 自行构建
 
diff --git a/README.zh-TW.md b/README.zh-TW.md
index f2c85af4..a2cf13d1 100644
--- a/README.zh-TW.md
+++ b/README.zh-TW.md
@@ -165,6 +165,7 @@ CloudCLI 配備外掛系統，允許你新增帶有自訂前端 UI 和選用 Nod
 | **[Sessions](https://github.com/strykereye2/cloudcli-plugin-session-manager)** | 檢視、管理並終止作用中的 Claude Code 工作階段 |
 | **[Token Cost Calculator](https://github.com/NightmareAway/cloudcli-plugin-token-cost-calculator)** | 根據模型價格與 token 用量計算 API 成本，並支援模型價格預設 |
 | **[Task Queue](https://github.com/TadMSTR/cloudcli-plugin-task-queue)** | 用於檢視、篩選和啟動代理任務的任務佇列儀表板 |
+| **[GitHub Issues Board](https://github.com/szmidtpiotr/claude-github-issue)** | 用於 GitHub Issues 的看板，支援 TaskMaster 雙向同步和 /github-task CLI 技能自動安裝 |
 
 ### 自行建構
 
diff --git a/src/components/plugins/view/PluginSettingsTab.tsx b/src/components/plugins/view/PluginSettingsTab.tsx
index 185e0297..52078c38 100644
--- a/src/components/plugins/view/PluginSettingsTab.tsx
+++ b/src/components/plugins/view/PluginSettingsTab.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import {
   Clock,
   Download,
   ExternalLink,
+  Github,
   GitBranch,
   Loader2,
   ListTodo,
@@ -32,6 +33,7 @@ const PRISM_CLOUDCLI_PLUGIN_URL = 'https://github.com/jakeefr/cloudcli-plugin-pr
 const SESSION_MANAGER_PLUGIN_URL = 'https://github.com/strykereye2/cloudcli-plugin-session-manager';
 const TOKEN_COST_CALCULATOR_PLUGIN_URL = 'https://github.com/NightmareAway/cloudcli-plugin-token-cost-calculator';
 const TASK_QUEUE_PLUGIN_URL = 'https://github.com/TadMSTR/cloudcli-plugin-task-queue';
+const GITHUB_ISSUES_BOARD_PLUGIN_URL = 'https://github.com/szmidtpiotr/claude-github-issue';
 
 type PluginRecommendation = {
   id: string;
@@ -110,6 +112,14 @@ const UNOFFICIAL_PLUGIN_RECOMMENDATIONS: PluginRecommendation[] = [
     icon: ListTodo,
     source: 'unofficial',
   },
+  {
+    id: 'claude-github-issue',
+    translationKey: 'githubIssuesBoardPlugin',
+    repoUrl: GITHUB_ISSUES_BOARD_PLUGIN_URL,
+    installedNames: ['claude-github-issue'],
+    icon: Github,
+    source: 'unofficial',
+  },
 ];
 
 function repoSlug(repoUrl: string) {
diff --git a/src/i18n/locales/en/settings.json b/src/i18n/locales/en/settings.json
index c43768c1..d5bc7900 100644
--- a/src/i18n/locales/en/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/en/settings.json
@@ -532,6 +532,12 @@
       "description": "Task queue dashboard to view, filter, and launch agent tasks.",
       "install": "Install"
     },
+    "githubIssuesBoardPlugin": {
+      "name": "GitHub Issues Board",
+      "badge": "unofficial",
+      "description": "Kanban board for GitHub Issues with bidirectional TaskMaster sync and /github-task CLI skill auto-install",
+      "install": "Install"
+    },
     "morePlugins": "More",
     "enable": "Enable",
     "disable": "Disable",