docs: move model catalog out of shared

The model catalog is no longer a frontend/backend runtime contract.

Keeping it under shared made ownership misleading. It implied the catalog was
application code shared by runtime consumers, even though it now only supports
README links and public API documentation.

Move the catalog into public so it lives beside the docs surfaces that need it.
This gives the API docs a stable, served module and gives README readers a
linkable source without suggesting frontend or backend runtime dependency.

Render the API docs model list from the exported provider registry instead of a
hardcoded Claude/Cursor/Codex subset. That keeps Gemini and OpenCode visible and
makes future provider documentation changes flow through one docs-specific file.

Update README links, provider maintenance notes, and package files so published
artifacts include the standalone docs page and model catalog without relying on
the old shared path.

README.tr.md

@@ -62,7 +62,7 @@
 - **Oturum Yönetimi** — Konuşmalara devam et, birden fazla oturumu yönet ve geçmişi takip et
 - **Eklenti Sistemi** — CloudCLI'ı özel eklentilerle genişlet: yeni sekmeler, arka uç servisleri ve entegrasyonlar ekle. [Kendi eklentini yaz →](https://github.com/cloudcli-ai/cloudcli-plugin-starter)
 - **TaskMaster AI Entegrasyonu** *(İsteğe Bağlı)* — AI destekli görev planlama, PRD ayrıştırma ve iş akışı otomasyonu ile gelişmiş proje yönetimi
-- **Model Uyumluluğu** — Claude, GPT ve Gemini model aileleriyle çalışır (desteklenen tüm modeller için [`shared/modelConstants.js`](shared/modelConstants.js) dosyasına bak)
+- **Model Uyumluluğu** — Claude, GPT ve Gemini model aileleriyle çalışır (desteklenen tüm modeller için [`public/modelConstants.js`](public/modelConstants.js) dosyasına bak)
 
 
 ## Hızlı Başlangıç