feat(i18n): localize plugin settings for all languages (#515)

* chore(gitignore): add .worktrees/ to .gitignore

* fix(gitignore): add .worktrees/ to .gitignore

* feat(i18n): localize plugin settings

- Add missing mainTabs.plugins key in Russian locale.
- Add useTranslation to PluginSettingsTab and MobileNav.
- Add pluginSettings translations for en, ru, ja, ko, zh-CN.
- Localize the mobile navigation More button.

* fix: remove Japanese symbols in Rorean translate

* fix: fix Korean typo and localize starter plugin error

* fix(plugins): localize toggle labels and fix translation issues

* refactor(plugins): extract inline onToggle to named handleToggle

* fix(plugins): localize repo input aria-label and "tab" badge
- Replace hardcoded aria-label with t('pluginSettings.installAriaLabel')
- Replace hardcoded "tab" badge text with t('pluginSettings.tab')
- Add missing keys to all settings.json locale files

* fix(plugins): localize "running" status badge

src/i18n/locales/ja/settings.json

@@ -434,5 +434,41 @@
       "title": "Codex MCPについて",
       "description": "Codexはstdioベースのツールサーバーをサポートしています。追加のツールやリソースでCodexの機能を拡張するサーバーを追加できます。"
     }
+  },
+  "pluginSettings": {
+    "title": "プラグイン",
+    "description": "カスタムプラグインでインターフェースを拡張します。gitからインストールするか、~/.claude-code-ui/plugins/ にフォルダを配置してください。",
+    "installPlaceholder": "https://github.com/user/my-plugin",
+    "installButton": "インストール",
+    "installing": "インストール中…",
+    "securityWarning": "信頼できる作成者のプラグイン、またはソースコードを確認済みのプラグインのみをインストールしてください。",
+    "scanningPlugins": "プラグインをスキャン中…",
+    "noPluginsInstalled": "プラグインがインストールされていません",
+    "pullLatest": "gitから最新を取得",
+    "noGitRemote": "リモートgitリポジトリがありません — アップデート不可",
+    "uninstallPlugin": "プラグインを削除",
+    "confirmUninstall": "クリックして確定",
+    "confirmUninstallMessage": "{{name}} を削除しますか？この操作は取り消せません。",
+    "cancel": "キャンセル",
+    "remove": "削除",
+    "updateFailed": "アップデートに失敗しました",
+    "installFailed": "インストールに失敗しました",
+    "uninstallFailed": "削除に失敗しました",
+    "toggleFailed": "切り替えに失敗しました",
+    "buildYourOwn": "プラグインを自作する",
+    "starter": "スターター",
+    "docs": "ドキュメント",
+    "starterPlugin": {
+      "name": "プロジェクト統計",
+      "badge": "スターター",
+      "description": "プロジェクトのファイル数、コード行数、ファイルタイプの内訳、最近のアクティビティを表示します。",
+      "install": "インストール"
+    },
+    "morePlugins": "詳細",
+    "enable": "有効にする",
+    "disable": "無効にする",
+    "installAriaLabel": "プラグインのgitリポジトリURL",
+    "tab": "タブ",
+    "runningStatus": "実行中"
   }
-}
+}