feat(i18n): localize plugin settings for all languages (#515)

* chore(gitignore): add .worktrees/ to .gitignore

* fix(gitignore): add .worktrees/ to .gitignore

* feat(i18n): localize plugin settings

- Add missing mainTabs.plugins key in Russian locale.
- Add useTranslation to PluginSettingsTab and MobileNav.
- Add pluginSettings translations for en, ru, ja, ko, zh-CN.
- Localize the mobile navigation More button.

* fix: remove Japanese symbols in Rorean translate

* fix: fix Korean typo and localize starter plugin error

* fix(plugins): localize toggle labels and fix translation issues

* refactor(plugins): extract inline onToggle to named handleToggle

* fix(plugins): localize repo input aria-label and "tab" badge
- Replace hardcoded aria-label with t('pluginSettings.installAriaLabel')
- Replace hardcoded "tab" badge text with t('pluginSettings.tab')
- Add missing keys to all settings.json locale files

* fix(plugins): localize "running" status badge

.gitignore

@@ -135,3 +135,6 @@ tasks/
 !src/i18n/locales/en/tasks.json
 !src/i18n/locales/ja/tasks.json
 !src/i18n/locales/ru/tasks.json
+
+# Git worktrees
+.worktrees/

src/components/app/MobileNav.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useState, useRef, useEffect, type Dispatch, type SetStateAction } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import {
   MessageSquare,
   Folder,
@@ -37,6 +38,7 @@ type MobileNavProps = {
 };
 
 export default function MobileNav({ activeTab, setActiveTab, isInputFocused }: MobileNavProps) {
+  const { t } = useTranslation(['common', 'settings']);
   const { tasksEnabled, isTaskMasterInstalled } = useTasksSettings();
   const shouldShowTasksTab = Boolean(tasksEnabled && isTaskMasterInstalled);
   const { plugins } = usePlugins();
@@ -126,11 +128,10 @@ export default function MobileNav({ activeTab, setActiveTab, isInputFocused }: M
                   e.preventDefault();
                   setMoreOpen((v) => !v);
                 }}
-                className={`relative flex w-full touch-manipulation flex-col items-center justify-center gap-0.5 rounded-xl px-3 py-2 transition-all duration-200 active:scale-95 ${
+                className={`relative flex w-full touch-manipulation flex-col items-center justify-center gap-0.5 rounded-xl px-3 py-2 transition-all duration-200 active:scale-95 ${isPluginActive || moreOpen
-                  isPluginActive || moreOpen
                     ? 'text-primary'
                     : 'text-muted-foreground hover:text-foreground'
-                }`}
+                  }`}
                 aria-label="More plugins"
                 aria-expanded={moreOpen}
               >
@@ -142,7 +143,7 @@ export default function MobileNav({ activeTab, setActiveTab, isInputFocused }: M
                   strokeWidth={isPluginActive ? 2.4 : 1.8}
                 />
                 <span className={`relative z-10 text-[10px] font-medium transition-all duration-200 ${isPluginActive || moreOpen ? 'opacity-100' : 'opacity-60'}`}>
-                  More
+                  {t('settings:pluginSettings.morePlugins')}
                 </span>
               </button>
 
@@ -157,11 +158,10 @@ export default function MobileNav({ activeTab, setActiveTab, isInputFocused }: M
                       <button
                         key={p.name}
                         onClick={() => selectPlugin(p.name)}
-                        className={`flex w-full items-center gap-2.5 px-3.5 py-2.5 text-sm transition-colors ${
+                        className={`flex w-full items-center gap-2.5 px-3.5 py-2.5 text-sm transition-colors ${isActive
-                          isActive
                             ? 'bg-primary/8 text-primary'
                             : 'text-foreground hover:bg-muted/60'
-                        }`}
+                          }`}
                       >
                         <Icon className="h-4 w-4 flex-shrink-0" strokeWidth={isActive ? 2.2 : 1.8} />
                         <span className="truncate">{p.displayName}</span>

src/components/plugins/view/PluginSettingsTab.tsx

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useState } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Trash2, RefreshCw, GitBranch, Loader2, ServerCrash, ShieldAlert, ExternalLink, BookOpen, Download, BarChart3 } from 'lucide-react';
 import { usePlugins } from '../../../contexts/PluginsContext';
 import type { Plugin } from '../../../contexts/PluginsContext';
@@ -32,7 +33,7 @@ function ToggleSwitch({ checked, onChange, ariaLabel }: { checked: boolean; onCh
 }
 
 /* ─── Server Dot ────────────────────────────────────────────────────────── */
-function ServerDot({ running }: { running: boolean }) {
+function ServerDot({ running, t }: { running: boolean; t: any }) {
   if (!running) return null;
   return (
     <span className="relative flex items-center gap-1.5">
@@ -41,7 +42,7 @@ function ServerDot({ running }: { running: boolean }) {
         <span className="relative inline-flex h-1.5 w-1.5 rounded-full bg-emerald-500" />
       </span>
       <span className="font-mono text-[10px] uppercase tracking-wide text-emerald-600 dark:text-emerald-400">
-        running
+        {t('pluginSettings.runningStatus')}
       </span>
     </span>
   );
@@ -71,6 +72,7 @@ function PluginCard({
   onCancelUninstall,
   updateError,
 }: PluginCardProps) {
+  const { t } = useTranslation('settings');
   const accentColor = plugin.enabled
     ? 'bg-emerald-500'
     : 'bg-muted-foreground/20';
@@ -108,7 +110,7 @@ function PluginCard({
                 <span className="rounded bg-muted px-1.5 py-0.5 text-[10px] text-muted-foreground">
                   {plugin.slot}
                 </span>
-                <ServerDot running={!!plugin.serverRunning} />
+                <ServerDot running={!!plugin.serverRunning} t={t} />
               </div>
               {plugin.description && (
                 <p className="mt-1 text-sm leading-snug text-muted-foreground">
@@ -143,8 +145,8 @@ function PluginCard({
             <button
               onClick={onUpdate}
               disabled={updating || !plugin.repoUrl}
-              title={plugin.repoUrl ? 'Pull latest from git' : 'No git remote — update not available'}
+              title={plugin.repoUrl ? t('pluginSettings.pullLatest') : t('pluginSettings.noGitRemote')}
-              aria-label={`Update ${plugin.displayName}`}
+              aria-label={t('pluginSettings.pullLatest')}
               className="rounded p-1.5 text-muted-foreground transition-colors hover:bg-muted hover:text-foreground disabled:opacity-40"
             >
               {updating ? (
@@ -156,18 +158,17 @@ function PluginCard({
 
             <button
               onClick={onUninstall}
-              title={confirmingUninstall ? 'Click again to confirm' : 'Uninstall plugin'}
+              title={confirmingUninstall ? t('pluginSettings.confirmUninstall') : t('pluginSettings.uninstallPlugin')}
-              aria-label={`Uninstall ${plugin.displayName}`}
+              aria-label={t('pluginSettings.uninstallPlugin')}
-              className={`rounded p-1.5 transition-colors ${
+              className={`rounded p-1.5 transition-colors ${confirmingUninstall
-                confirmingUninstall
+                ? 'bg-red-50 text-red-500 hover:bg-red-100 dark:bg-red-900/20 dark:hover:bg-red-900/30'
-                  ? 'bg-red-50 text-red-500 hover:bg-red-100 dark:bg-red-900/20 dark:hover:bg-red-900/30'
+                : 'text-muted-foreground hover:bg-muted hover:text-red-500'
-                  : 'text-muted-foreground hover:bg-muted hover:text-red-500'
+                }`}
-              }`}
             >
               <Trash2 className="h-3.5 w-3.5" />
             </button>
 
-            <ToggleSwitch checked={plugin.enabled} onChange={onToggle} ariaLabel={`${plugin.enabled ? 'Disable' : 'Enable'} ${plugin.displayName}`} />
+            <ToggleSwitch checked={plugin.enabled} onChange={onToggle} ariaLabel={`${plugin.enabled ? t('pluginSettings.disable') : t('pluginSettings.enable')} ${plugin.displayName}`} />
           </div>
         </div>
 
@@ -175,20 +176,20 @@ function PluginCard({
         {confirmingUninstall && (
           <div className="mt-3 flex items-center justify-between gap-3 rounded border border-red-200 bg-red-50 px-3 py-2 dark:border-red-800/50 dark:bg-red-950/30">
             <span className="text-sm text-red-600 dark:text-red-400">
-              Remove <span className="font-semibold">{plugin.displayName}</span>? This cannot be undone.
+              {t('pluginSettings.confirmUninstallMessage', { name: plugin.displayName })}
             </span>
             <div className="flex gap-1.5">
               <button
                 onClick={onCancelUninstall}
                 className="rounded border border-border px-2.5 py-1 text-sm text-muted-foreground transition-colors hover:bg-muted hover:text-foreground"
               >
-                Cancel
+                {t('pluginSettings.cancel')}
               </button>
               <button
                 onClick={onUninstall}
                 className="rounded border border-red-300 px-2.5 py-1 text-sm font-medium text-red-600 transition-colors hover:bg-red-100 dark:border-red-700 dark:text-red-400 dark:hover:bg-red-900/30"
               >
-                Remove
+                {t('pluginSettings.remove')}
               </button>
             </div>
           </div>
@@ -208,6 +209,8 @@ function PluginCard({
 
 /* ─── Starter Plugin Card ───────────────────────────────────────────────── */
 function StarterPluginCard({ onInstall, installing }: { onInstall: () => void; installing: boolean }) {
+  const { t } = useTranslation('settings');
+
   return (
     <div className="relative flex overflow-hidden rounded-lg border border-dashed border-border bg-card transition-all duration-200 hover:border-blue-400 dark:hover:border-blue-500">
       <div className="w-[3px] flex-shrink-0 bg-blue-500/30" />
@@ -220,17 +223,17 @@ function StarterPluginCard({ onInstall, installing }: { onInstall: () => void; i
             <div className="min-w-0">
               <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
                 <span className="text-sm font-semibold leading-none text-foreground">
-                  Project Stats
+                  {t('pluginSettings.starterPlugin.name')}
                 </span>
                 <span className="rounded bg-blue-50 px-1.5 py-0.5 text-[10px] font-medium text-blue-600 dark:bg-blue-950/50 dark:text-blue-400">
-                  starter
+                  {t('pluginSettings.starterPlugin.badge')}
                 </span>
                 <span className="rounded bg-muted px-1.5 py-0.5 text-[10px] text-muted-foreground">
-                  tab
+                  {t('pluginSettings.tab')}
                 </span>
               </div>
               <p className="mt-1 text-sm leading-snug text-muted-foreground">
-                File counts, lines of code, file-type breakdown, and recent activity for your project.
+                {t('pluginSettings.starterPlugin.description')}
               </p>
               <a
                 href={STARTER_PLUGIN_URL}
@@ -253,7 +256,7 @@ function StarterPluginCard({ onInstall, installing }: { onInstall: () => void; i
             ) : (
               <Download className="h-3.5 w-3.5" />
             )}
-            {installing ? 'Installing…' : 'Install'}
+            {installing ? t('pluginSettings.installing') : t('pluginSettings.starterPlugin.install')}
           </button>
         </div>
       </div>
@@ -263,6 +266,7 @@ function StarterPluginCard({ onInstall, installing }: { onInstall: () => void; i
 
 /* ─── Main Component ────────────────────────────────────────────────────── */
 export default function PluginSettingsTab() {
+  const { t } = useTranslation('settings');
   const { plugins, loading, installPlugin, uninstallPlugin, updatePlugin, togglePlugin } =
     usePlugins();
 
@@ -279,7 +283,7 @@ export default function PluginSettingsTab() {
     setUpdateErrors((prev) => { const next = { ...prev }; delete next[name]; return next; });
     const result = await updatePlugin(name);
     if (!result.success) {
-      setUpdateErrors((prev) => ({ ...prev, [name]: result.error || 'Update failed' }));
+      setUpdateErrors((prev) => ({ ...prev, [name]: result.error || t('pluginSettings.updateFailed') }));
     }
     setUpdatingPlugins((prev) => { const next = new Set(prev); next.delete(name); return next; });
   };
@@ -292,7 +296,7 @@ export default function PluginSettingsTab() {
     if (result.success) {
       setGitUrl('');
     } else {
-      setInstallError(result.error || 'Installation failed');
+      setInstallError(result.error || t('pluginSettings.installFailed'));
     }
     setInstalling(false);
   };
@@ -302,7 +306,7 @@ export default function PluginSettingsTab() {
     setInstallError(null);
     const result = await installPlugin(STARTER_PLUGIN_URL);
     if (!result.success) {
-      setInstallError(result.error || 'Installation failed');
+      setInstallError(result.error || t('pluginSettings.installFailed'));
     }
     setInstallingStarter(false);
   };
@@ -316,7 +320,7 @@ export default function PluginSettingsTab() {
     if (result.success) {
       setConfirmUninstall(null);
     } else {
-      setInstallError(result.error || 'Uninstall failed');
+      setInstallError(result.error || t('pluginSettings.uninstallFailed'));
       setConfirmUninstall(null);
     }
   };
@@ -328,17 +332,10 @@ export default function PluginSettingsTab() {
       {/* Header */}
       <div>
         <h3 className="mb-1 text-base font-semibold text-foreground">
-          Plugins
+          {t('pluginSettings.title')}
         </h3>
         <p className="text-sm text-muted-foreground">
-          Extend the interface with custom plugins. Install from{' '}
+          {t('pluginSettings.description')}
-          <code className="rounded bg-muted px-1.5 py-0.5 text-xs font-semibold">
-            git
-          </code>{' '}
-          or drop a folder in{' '}
-          <code className="rounded bg-muted px-1.5 py-0.5 text-xs font-semibold">
-            ~/.claude-code-ui/plugins/
-          </code>
         </p>
       </div>
 
@@ -354,8 +351,8 @@ export default function PluginSettingsTab() {
             setGitUrl(e.target.value);
             setInstallError(null);
           }}
-          placeholder="https://github.com/user/my-plugin"
+          placeholder={t('pluginSettings.installPlaceholder')}
-          aria-label="Plugin git repository URL"
+          aria-label={t('pluginSettings.installAriaLabel')}
           className="flex-1 bg-transparent px-2 py-2.5 text-sm text-foreground placeholder:text-muted-foreground/40 focus:outline-none"
           onKeyDown={(e) => {
             if (e.key === 'Enter') void handleInstall();
@@ -369,7 +366,7 @@ export default function PluginSettingsTab() {
           {installing ? (
             <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" />
           ) : (
-            'Install'
+            t('pluginSettings.installButton')
           )}
         </button>
       </div>
@@ -381,7 +378,7 @@ export default function PluginSettingsTab() {
       <p className="-mt-4 flex items-start gap-1.5 text-xs leading-snug text-muted-foreground/50">
         <ShieldAlert className="mt-px h-3 w-3 flex-shrink-0" />
         <span>
-          Only install plugins whose source code you have reviewed or from authors you trust.
+          {t('pluginSettings.securityWarning')}
         </span>
       </p>
 
@@ -394,26 +391,35 @@ export default function PluginSettingsTab() {
       {loading ? (
         <div className="flex items-center justify-center gap-2 py-10 text-sm text-muted-foreground">
           <Loader2 className="h-4 w-4 animate-spin" />
-          Scanning plugins…
+          {t('pluginSettings.scanningPlugins')}
         </div>
       ) : plugins.length === 0 ? (
-        <p className="py-8 text-center text-sm text-muted-foreground">No plugins installed</p>
+        <p className="py-8 text-center text-sm text-muted-foreground">{t('pluginSettings.noPluginsInstalled')}</p>
       ) : (
         <div className="space-y-2">
-          {plugins.map((plugin, index) => (
+          {plugins.map((plugin, index) => {
-            <PluginCard
+            const handleToggle = async (enabled: boolean) => {
-              key={plugin.name}
+              const r = await togglePlugin(plugin.name, enabled);
-              plugin={plugin}
+              if (!r.success) {
-              index={index}
+                setInstallError(r.error || t('pluginSettings.toggleFailed'));
-              onToggle={(enabled) => void togglePlugin(plugin.name, enabled).then(r => { if (!r.success) setInstallError(r.error || 'Toggle failed'); })}
+              }
-              onUpdate={() => void handleUpdate(plugin.name)}
+            };
-              onUninstall={() => void handleUninstall(plugin.name)}
+
-              updating={updatingPlugins.has(plugin.name)}
+            return (
-              confirmingUninstall={confirmUninstall === plugin.name}
+              <PluginCard
-              onCancelUninstall={() => setConfirmUninstall(null)}
+                key={plugin.name}
-              updateError={updateErrors[plugin.name] ?? null}
+                plugin={plugin}
-            />
+                index={index}
-          ))}
+                onToggle={(enabled) => void handleToggle(enabled)}
+                onUpdate={() => void handleUpdate(plugin.name)}
+                onUninstall={() => void handleUninstall(plugin.name)}
+                updating={updatingPlugins.has(plugin.name)}
+                confirmingUninstall={confirmUninstall === plugin.name}
+                onCancelUninstall={() => setConfirmUninstall(null)}
+                updateError={updateErrors[plugin.name] ?? null}
+              />
+            );
+          })}
         </div>
       )}
 
@@ -422,7 +428,7 @@ export default function PluginSettingsTab() {
         <div className="flex min-w-0 items-center gap-2">
           <BookOpen className="h-3.5 w-3.5 flex-shrink-0 text-muted-foreground/40" />
           <span className="text-xs text-muted-foreground/60">
-            Build your own plugin
+            {t('pluginSettings.buildYourOwn')}
           </span>
         </div>
         <div className="flex flex-shrink-0 items-center gap-3">
@@ -432,7 +438,7 @@ export default function PluginSettingsTab() {
             rel="noopener noreferrer"
             className="inline-flex items-center gap-1 text-xs text-muted-foreground/60 transition-colors hover:text-foreground"
           >
-            Starter <ExternalLink className="h-2.5 w-2.5" />
+            {t('pluginSettings.starter')} <ExternalLink className="h-2.5 w-2.5" />
           </a>
           <span className="text-muted-foreground/20">·</span>
           <a
@@ -441,7 +447,7 @@ export default function PluginSettingsTab() {
             rel="noopener noreferrer"
             className="inline-flex items-center gap-1 text-xs text-muted-foreground/60 transition-colors hover:text-foreground"
           >
-            Docs <ExternalLink className="h-2.5 w-2.5" />
+            {t('pluginSettings.docs')} <ExternalLink className="h-2.5 w-2.5" />
           </a>
         </div>
       </div>

src/i18n/locales/en/settings.json

@@ -434,5 +434,41 @@
       "title": "About Codex MCP",
       "description": "Codex supports stdio-based MCP servers. You can add servers that extend Codex's capabilities with additional tools and resources."
     }
+  },
+  "pluginSettings": {
+    "title": "Plugins",
+    "description": "Extend the interface with custom plugins. Install from git or drop a folder in ~/.claude-code-ui/plugins/",
+    "installPlaceholder": "https://github.com/user/my-plugin",
+    "installButton": "Install",
+    "installing": "Installing…",
+    "securityWarning": "Only install plugins whose source code you have reviewed or from authors you trust.",
+    "scanningPlugins": "Scanning plugins…",
+    "noPluginsInstalled": "No plugins installed",
+    "pullLatest": "Pull latest from git",
+    "noGitRemote": "No git remote — update not available",
+    "uninstallPlugin": "Uninstall plugin",
+    "confirmUninstall": "Click again to confirm",
+    "confirmUninstallMessage": "Remove {{name}}? This cannot be undone.",
+    "cancel": "Cancel",
+    "remove": "Remove",
+    "updateFailed": "Update failed",
+    "installFailed": "Installation failed",
+    "uninstallFailed": "Uninstall failed",
+    "toggleFailed": "Toggle failed",
+    "buildYourOwn": "Build your own plugin",
+    "starter": "Starter",
+    "docs": "Docs",
+    "starterPlugin": {
+      "name": "Project Stats",
+      "badge": "starter",
+      "description": "File counts, lines of code, file-type breakdown, and recent activity for your project.",
+      "install": "Install"
+    },
+    "morePlugins": "More",
+    "enable": "Enable",
+    "disable": "Disable",
+    "installAriaLabel": "Plugin git repository URL",
+    "tab": "tab",
+    "runningStatus": "running"
   }
 }

src/i18n/locales/ja/settings.json

@@ -434,5 +434,41 @@
       "title": "Codex MCPについて",
       "description": "Codexはstdioベースのツールサーバーをサポートしています。追加のツールやリソースでCodexの機能を拡張するサーバーを追加できます。"
     }
+  },
+  "pluginSettings": {
+    "title": "プラグイン",
+    "description": "カスタムプラグインでインターフェースを拡張します。gitからインストールするか、~/.claude-code-ui/plugins/ にフォルダを配置してください。",
+    "installPlaceholder": "https://github.com/user/my-plugin",
+    "installButton": "インストール",
+    "installing": "インストール中…",
+    "securityWarning": "信頼できる作成者のプラグイン、またはソースコードを確認済みのプラグインのみをインストールしてください。",
+    "scanningPlugins": "プラグインをスキャン中…",
+    "noPluginsInstalled": "プラグインがインストールされていません",
+    "pullLatest": "gitから最新を取得",
+    "noGitRemote": "リモートgitリポジトリがありません — アップデート不可",
+    "uninstallPlugin": "プラグインを削除",
+    "confirmUninstall": "クリックして確定",
+    "confirmUninstallMessage": "{{name}} を削除しますか？この操作は取り消せません。",
+    "cancel": "キャンセル",
+    "remove": "削除",
+    "updateFailed": "アップデートに失敗しました",
+    "installFailed": "インストールに失敗しました",
+    "uninstallFailed": "削除に失敗しました",
+    "toggleFailed": "切り替えに失敗しました",
+    "buildYourOwn": "プラグインを自作する",
+    "starter": "スターター",
+    "docs": "ドキュメント",
+    "starterPlugin": {
+      "name": "プロジェクト統計",
+      "badge": "スターター",
+      "description": "プロジェクトのファイル数、コード行数、ファイルタイプの内訳、最近のアクティビティを表示します。",
+      "install": "インストール"
+    },
+    "morePlugins": "詳細",
+    "enable": "有効にする",
+    "disable": "無効にする",
+    "installAriaLabel": "プラグインのgitリポジトリURL",
+    "tab": "タブ",
+    "runningStatus": "実行中"
   }
 }

src/i18n/locales/ko/settings.json

@@ -434,5 +434,41 @@
       "title": "Codex MCP 정보",
       "description": "Codex는 stdio 기반 MCP 서버를 지원합니다. 추가 도구와 리소스로 Codex의 기능을 확장하는 서버를 추가할 수 있습니다."
     }
+  },
+  "pluginSettings": {
+    "title": "플러그인",
+    "description": "커스텀 플러그인으로 인터페이스를 확장하세요. git에서 설치하거나 ~/.claude-code-ui/plugins/ 폴더에 직접 추가할 수 있습니다.",
+    "installPlaceholder": "https://github.com/user/my-plugin",
+    "installButton": "설치",
+    "installing": "설치 중…",
+    "securityWarning": "소스 코드를 검토했거나 신뢰할 수 있는 작성자의 플러그인만 설치하세요.",
+    "scanningPlugins": "플러그인 스캔 중…",
+    "noPluginsInstalled": "설치된 플러그인이 없습니다",
+    "pullLatest": "git에서 최신 버전 가져오기",
+    "noGitRemote": "git 리모트가 없음 — 업데이트 불가",
+    "uninstallPlugin": "플러그인 삭제",
+    "confirmUninstall": "다시 클릭하여 확인",
+    "confirmUninstallMessage": "{{name}} 플러그인을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 되돌릴 수 없습니다.",
+    "cancel": "취소",
+    "remove": "삭제",
+    "updateFailed": "업데이트 실패",
+    "installFailed": "설치 실패",
+    "uninstallFailed": "삭제 실패",
+    "toggleFailed": "토글 실패",
+    "buildYourOwn": "나만의 플러그인 만들기",
+    "starter": "스타터",
+    "docs": "문서",
+    "starterPlugin": {
+      "name": "프로젝트 통계",
+      "badge": "스타터",
+      "description": "프로젝트의 파일 수, 코드 라인 수, 파일 유형별 분석 및 최근 활동을 확인합니다.",
+      "install": "설치"
+    },
+    "morePlugins": "더 보기",
+    "enable": "활성화",
+    "disable": "비활성화",
+    "installAriaLabel": "플러그인 git 저장소 URL",
+    "tab": "탭",
+    "runningStatus": "실행 중"
   }
 }

src/i18n/locales/ru/settings.json

@@ -104,7 +104,8 @@
     "appearance": "Внешний вид",
     "git": "Git",
     "apiTokens": "API и токены",
-    "tasks": "Задачи"
+    "tasks": "Задачи",
+    "plugins": "Плагины"
   },
   "appearanceSettings": {
     "darkMode": {
@@ -433,5 +434,41 @@
       "title": "О Codex MCP",
       "description": "Codex поддерживает MCP серверы на основе stdio. Вы можете добавлять серверы, которые расширяют возможности Codex дополнительными инструментами и ресурсами."
     }
+  },
+  "pluginSettings": {
+    "title": "Плагины",
+    "description": "Расширяйте интерфейс с помощью кастомных плагинов. Установите из git или добавьте папку в ~/.claude-code-ui/plugins/",
+    "installPlaceholder": "https://github.com/user/my-plugin",
+    "installButton": "Установить",
+    "installing": "Установка…",
+    "securityWarning": "Устанавливайте только те плагины, исходный код которых вы проверили или от авторов, которым вы доверяете.",
+    "scanningPlugins": "Сканирование плагинов…",
+    "noPluginsInstalled": "Плагины не установлены",
+    "pullLatest": "Получить обновления из git",
+    "noGitRemote": "Нет удаленного git-репозитория — обновление недоступно",
+    "uninstallPlugin": "Удалить плагин",
+    "confirmUninstall": "Нажмите еще раз для подтверждения",
+    "confirmUninstallMessage": "Удалить {{name}}? Это действие нельзя отменить.",
+    "cancel": "Отмена",
+    "remove": "Удалить",
+    "updateFailed": "Ошибка обновления",
+    "installFailed": "Ошибка установки",
+    "uninstallFailed": "Ошибка удаления",
+    "toggleFailed": "Ошибка переключения",
+    "buildYourOwn": "Создайте свой плагин",
+    "starter": "Шаблон",
+    "docs": "Документация",
+    "starterPlugin": {
+      "name": "Статистика проекта",
+      "badge": "шаблон",
+      "description": "Количество файлов, строк кода, разбивка по типам файлов и недавняя активность в вашем проекте.",
+      "install": "Установить"
+    },
+    "morePlugins": "Ещё",
+    "enable": "Включить",
+    "disable": "Выключить",
+    "installAriaLabel": "URL git-репозитория плагина",
+    "tab": "вкладка",
+    "runningStatus": "запущен"
   }
 }

src/i18n/locales/zh-CN/settings.json

@@ -434,5 +434,41 @@
       "title": "关于 Codex MCP",
       "description": "Codex 支持基于 stdio 的 MCP 服务器。您可以添加服务器，通过额外的工具和资源来扩展 Codex 的功能。"
     }
+  },
+  "pluginSettings": {
+    "title": "插件",
+    "description": "通过自定义插件扩展界面。从 git 安装或直接将文件夹放入 ~/.claude-code-ui/plugins/",
+    "installPlaceholder": "https://github.com/user/my-plugin",
+    "installButton": "安装",
+    "installing": "安装中…",
+    "securityWarning": "仅安装您已审查过源代码或信任作者的插件。",
+    "scanningPlugins": "正在扫描插件…",
+    "noPluginsInstalled": "未安装插件",
+    "pullLatest": "从 git 拉取最新内容",
+    "noGitRemote": "无 git 远程仓库 — 无法更新",
+    "uninstallPlugin": "卸载插件",
+    "confirmUninstall": "再次点击确认",
+    "confirmUninstallMessage": "移除 {{name}}？此操作无法撤销。",
+    "cancel": "取消",
+    "remove": "移除",
+    "updateFailed": "更新失败",
+    "installFailed": "安装失败",
+    "uninstallFailed": "卸载失败",
+    "toggleFailed": "切换失败",
+    "buildYourOwn": "构建您自己的插件",
+    "starter": "入门模板",
+    "docs": "文档",
+    "starterPlugin": {
+      "name": "项目统计",
+      "badge": "入门",
+      "description": "查看项目的文件数、代码行数、文件类型分布以及最近活动。",
+      "install": "安装"
+    },
+    "morePlugins": "更多",
+    "enable": "启用",
+    "disable": "禁用",
+    "installAriaLabel": "插件 git 仓库 URL",
+    "tab": "标签",
+    "runningStatus": "运行中"
   }
 }