feat(i18n): add Italian language support (#677)

Add complete Italian (it) translations for all 7 namespaces:
common, auth, settings, sidebar, chat, codeEditor, and tasks.

Register Italian in languages.js and i18n config.
Add .gitignore exception for it/tasks.json.

Co-authored-by: Simos Mikelatos <simosmik@gmail.com>

src/i18n/locales/it/auth.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "login": {
+    "title": "Bentornato",
+    "description": "Accedi al tuo account CloudCLI self-hosted",
+    "username": "Nome utente",
+    "password": "Password",
+    "submit": "Accedi",
+    "loading": "Accesso in corso...",
+    "errors": {
+      "invalidCredentials": "Nome utente o password non validi",
+      "requiredFields": "Compila tutti i campi",
+      "networkError": "Errore di rete. Riprova."
+    },
+    "placeholders": {
+      "username": "Inserisci il tuo nome utente",
+      "password": "Inserisci la tua password"
+    }
+  },
+  "register": {
+    "title": "Crea account",
+    "username": "Nome utente",
+    "password": "Password",
+    "confirmPassword": "Conferma password",
+    "submit": "Crea account",
+    "loading": "Creazione account...",
+    "errors": {
+      "passwordMismatch": "Le password non corrispondono",
+      "usernameTaken": "Nome utente già in uso",
+      "weakPassword": "La password è troppo debole"
+    }
+  },
+  "logout": {
+    "title": "Disconnetti",
+    "confirm": "Sei sicuro di volerti disconnettere?",
+    "button": "Disconnetti"
+  }
+}