diff --git a/src/i18n/locales/en/common.json b/src/i18n/locales/en/common.json
index bb2d6bc..18f89bd 100644
--- a/src/i18n/locales/en/common.json
+++ b/src/i18n/locales/en/common.json
@@ -170,21 +170,25 @@
       "usingStoredToken": "Using stored token:",
       "usingProvidedToken": "Using provided token",
       "noAuthentication": "No authentication",
+      "sshKey": "SSH Key",
       "existingInfo": "The workspace will be added to your project list and will be available for Claude/Cursor sessions.",
-      "newWithClone": "A new workspace will be created and the repository will be cloned from GitHub.",
-      "newEmpty": "An empty workspace directory will be created at the specified path."
+      "newWithClone": "The repository will be cloned from this folder.",
+      "newEmpty": "The workspace will be added to your project list and will be available for Claude/Cursor sessions.",
+      "cloningRepository": "Cloning repository..."
     },
     "buttons": {
       "cancel": "Cancel",
       "back": "Back",
       "next": "Next",
       "createProject": "Create Project",
-      "creating": "Creating..."
+      "creating": "Creating...",
+      "cloning": "Cloning..."
     },
     "errors": {
       "selectType": "Please select whether you have an existing workspace or want to create a new one",
       "providePath": "Please provide a workspace path",
-      "failedToCreate": "Failed to create workspace"
+      "failedToCreate": "Failed to create workspace",
+      "failedToCreateFolder": "Failed to create folder"
     }
   },
   "versionUpdate": {
diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN/common.json b/src/i18n/locales/zh-CN/common.json
index 9c66ca8..179ec5d 100644
--- a/src/i18n/locales/zh-CN/common.json
+++ b/src/i18n/locales/zh-CN/common.json
@@ -170,21 +170,25 @@
       "usingStoredToken": "使用已保存的令牌：",
       "usingProvidedToken": "使用提供的令牌",
       "noAuthentication": "无身份验证",
+      "sshKey": "SSH 密钥",
       "existingInfo": "工作区将被添加到您的项目列表中，并可用于 Claude/Cursor 会话。",
-      "newWithClone": "将创建新工作区，并从 GitHub 克隆仓库。",
-      "newEmpty": "将在指定路径创建一个空的工作区目录。"
+      "newWithClone": "仓库将从此文件夹克隆。",
+      "newEmpty": "工作区将被添加到您的项目列表中，并可用于 Claude/Cursor 会话。",
+      "cloningRepository": "正在克隆仓库..."
     },
     "buttons": {
       "cancel": "取消",
       "back": "返回",
       "next": "下一步",
       "createProject": "创建项目",
-      "creating": "创建中..."
+      "creating": "创建中...",
+      "cloning": "正在克隆..."
     },
     "errors": {
       "selectType": "请选择您已有现有工作区还是想创建新工作区",
       "providePath": "请提供工作区路径",
-      "failedToCreate": "创建工作区失败"
+      "failedToCreate": "创建工作区失败",
+      "failedToCreateFolder": "创建文件夹失败"
     }
   },
   "versionUpdate": {