diff --git a/src/components/Shell.jsx b/src/components/Shell.jsx
index a549ba9..212ed9b 100644
--- a/src/components/Shell.jsx
+++ b/src/components/Shell.jsx
@@ -464,7 +464,7 @@ function Shell({ selectedProject, selectedSession, initialCommand, isPlainShell
               </button>
               <p className="text-gray-400 text-sm mt-3 px-2">
                 {isPlainShell ?
-                  t('shell.runCommand', { command: initialCommand || 'command', projectName: selectedProject.displayName }) :
+                  t('shell.runCommand', { command: initialCommand || t('shell.defaultCommand'), projectName: selectedProject.displayName }) :
                   selectedSession ?
                     t('shell.resumeSession', { displayName: sessionDisplayNameLong }) :
                     t('shell.startSession')