diff --git a/src/components/sidebar/SidebarProjectsState.tsx b/src/components/sidebar/SidebarProjectsState.tsx
index 8f51674..a9fa83a 100644
--- a/src/components/sidebar/SidebarProjectsState.tsx
+++ b/src/components/sidebar/SidebarProjectsState.tsx
@@ -24,8 +24,6 @@ export default function SidebarProjectsState({
           <div className="w-6 h-6 animate-spin rounded-full border-2 border-muted-foreground border-t-transparent" />
         </div>
         <h3 className="text-base font-medium text-foreground mb-2 md:mb-1">{t('projects.loadingProjects')}</h3>
-        <p className="text-sm text-muted-foreground">{t('projects.fetchingProjects')}</p>
-        <h3 className="text-base font-medium text-foreground mb-2 md:mb-1">{t('projects.loadingProjects')}</h3>
         {loadingProgress && loadingProgress.total > 0 ? (
           <div className="space-y-2">
             <div className="w-full bg-muted rounded-full h-2 overflow-hidden">