fix(chat): group continuous same-tool runs more consistently

Consecutive tool calls (Edit, Read, Grep, etc.) grouped inconsistently:

- The group threshold was 3, so a run of only 2 calls stayed ungrouped
  while a run of 3 collapsed — making two back-to-back edits look
  different from three.
- A run was broken by any interleaved message, including ones that render
  nothing (reasoning hidden when showThinking is off). Providers like
  Codex interleave hidden reasoning between tool calls, so visually
  continuous edits intermittently failed to group.

Lower TOOL_GROUP_THRESHOLD to 2 and skip non-rendered messages when
extending a run, so any 2+ consecutive same-tool calls collapse reliably.
ChatMessagesPane now passes showThinking into groupConsecutiveTools.

src/components/chat/view/subcomponents/ChatMessagesPane.tsx

@@ -120,7 +120,10 @@ function ChatMessagesPane({
   const messageKeyMapRef = useRef<WeakMap<ChatMessage, string>>(new WeakMap());
   const allocatedKeysRef = useRef<Set<string>>(new Set());
   const generatedMessageKeyCounterRef = useRef(0);
-  const groupedVisibleMessages = useMemo(() => groupConsecutiveTools(visibleMessages), [visibleMessages]);
+  const groupedVisibleMessages = useMemo(
+    () => groupConsecutiveTools(visibleMessages, Boolean(showThinking)),
+    [visibleMessages, showThinking],
+  );
 
   // Keep keys stable across prepends so existing MessageComponent instances retain local state.
   const getMessageKey = useCallback((message: ChatMessage) => {