fix(chat): make message queuing reliable across sessions and turn boundaries

Queued messages had four related defects:

- A queued message flashed and then vanished at flush time: concurrent
  transcript refreshes (the `complete` handler racing the watcher-triggered
  update) could resolve out of order, letting a stale response overwrite
  newer server messages after the optimistic row was pruned. Session slots
  now carry a monotonic fetch ticket and discard stale fetch/refresh/
  fetchMore responses.

- Switching sessions flushed the previous session's queued draft into the
  newly viewed one (sending it with the wrong provider's settings, e.g. a
  Claude model into a Codex session). The composer flush is now scoped to
  its session, and a draft restored into an idle session sends after a
  short grace period so a live-run ack can cancel it.

- The thinking banner never appeared for a queued turn: the chat handler's
  session-keyed completeRun safety net could fire after a queued message
  had already started the session's next run, emitting a spurious
  `complete` that killed it. The safety net is now scoped to its own run
  via completeRunIfCurrent (with a regression test).

- Queued messages only sent while their session was being viewed. Drafts
  now persist their send options (model, effort, permissions) at queue
  time, and a new app-level useQueuedMessageAutoSend hook dispatches a
  non-viewed session's queued message as soon as its run completes, using
  the storage key as the claim ticket to prevent double sends.

server/modules/websocket/services/chat-run-registry.service.ts

@@ -318,6 +318,22 @@ export const chatRunRegistry = {
     run.writer.sendComplete(opts);
   },
 
+  /**
+   * Safety-net variant of `completeRun` scoped to one specific run: a no-op
+   * unless `run` is still the session's current, running run. A runtime
+   * promise can resolve after its own `complete` already streamed AND a new
+   * run has replaced it in the registry (a queued message sends within
+   * milliseconds of the previous turn ending) — the session-keyed
+   * `completeRun` would terminate that newer run.
+   */
+  completeRunIfCurrent(run: ChatRun, opts: { exitCode: number; aborted?: boolean }): void {
+    if (runs.get(run.appSessionId) !== run || run.status !== 'running') {
+      return;
+    }
+
+    run.writer.sendComplete(opts);
+  },
+
   /**
    * Test-only escape hatch: clears every tracked run.
    */