feat: signal when chat runs complete

Users can miss chat completions while the app is in the background.

They can also miss completions when their attention is elsewhere.

Add opt-out sound notifications and a temporary title marker.

This makes completion noticeable without external audio assets or persistent browser notifications.

src/i18n/locales/ja/settings.json

@@ -110,6 +110,12 @@
       "unsupported": "このブラウザではプッシュ通知がサポートされていません。",
       "denied": "プッシュ通知がブロックされています。ブラウザの設定で許可してください。"
     },
+    "sound": {
+      "title": "サウンド",
+      "description": "チャット実行が完了したときに短い音を再生します。",
+      "enabled": "有効",
+      "test": "サウンドをテスト"
+    },
     "events": {
       "title": "イベント種別",
       "actionRequired": "対応が必要",