diff --git a/src/components/chat/view/subcomponents/ProviderSelectionEmptyState.tsx b/src/components/chat/view/subcomponents/ProviderSelectionEmptyState.tsx
index 659e9492..3f82438f 100644
--- a/src/components/chat/view/subcomponents/ProviderSelectionEmptyState.tsx
+++ b/src/components/chat/view/subcomponents/ProviderSelectionEmptyState.tsx
@@ -294,7 +294,7 @@ export default function ProviderSelectionEmptyState({
           <p className="mt-3 flex items-center justify-center gap-1.5 text-center text-xs text-muted-foreground/60">
             <Trans
               i18nKey="providerSelection.pressToSearch"
-              values={{ shortcut: `${MOD_KEY}K` }}
+              values={{ shortcut: MOD_KEY === "⌘" ? "⌘K" : "Ctrl+K" }}
               components={{
                 kbd: (
                   <kbd className="inline-flex items-center gap-0.5 rounded border border-border/60 bg-muted/40 px-1.5 py-0.5 font-mono text-[10px]" />