feat(i18n): add French (fr) locale (#878)

Complete French translation for all 7 locale files:
auth, chat, codeEditor, common, settings, sidebar, tasks.

Also fixes a bug in languages.js where the Turkish and Italian
entries shared the same object (missing closing brace), causing
Italian to be silently dropped from the supported languages list.

Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -134,6 +134,7 @@ tasks/
 
 # Translations
 !src/i18n/locales/en/tasks.json
+!src/i18n/locales/fr/tasks.json
 !src/i18n/locales/ja/tasks.json
 !src/i18n/locales/ru/tasks.json
 !src/i18n/locales/de/tasks.json

src/i18n/languages.js

@@ -14,6 +14,11 @@ export const languages = [
     label: 'English',
     nativeName: 'English',
   },
+  {
+    value: 'fr',
+    label: 'French',
+    nativeName: 'Français',
+  },
   {
     value: 'ko',
     label: 'Korean',
@@ -48,6 +53,8 @@ export const languages = [
     value: 'tr',
     label: 'Turkish',
     nativeName: 'Türkçe',
+  },
+  {
     value: 'it',
     label: 'Italian',
     nativeName: 'Italiano',

src/i18n/locales/fr/auth.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "login": {
+    "title": "Bon retour",
+    "description": "Connectez-vous à votre compte CloudCLI auto-hébergé",
+    "username": "Nom d'utilisateur",
+    "password": "Mot de passe",
+    "submit": "Se connecter",
+    "loading": "Connexion en cours...",
+    "errors": {
+      "invalidCredentials": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect",
+      "requiredFields": "Veuillez remplir tous les champs",
+      "networkError": "Erreur réseau. Veuillez réessayer."
+    },
+    "placeholders": {
+      "username": "Entrez votre nom d'utilisateur",
+      "password": "Entrez votre mot de passe"
+    }
+  },
+  "register": {
+    "title": "Créer un compte",
+    "username": "Nom d'utilisateur",
+    "password": "Mot de passe",
+    "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
+    "submit": "Créer le compte",
+    "loading": "Création du compte...",
+    "errors": {
+      "passwordMismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
+      "usernameTaken": "Ce nom d'utilisateur est déjà pris",
+      "weakPassword": "Le mot de passe est trop faible"
+    }
+  },
+  "logout": {
+    "title": "Se déconnecter",
+    "confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
+    "button": "Se déconnecter"
+  }
+}

src/i18n/locales/fr/chat.json

@@ -0,0 +1,241 @@
+{
+  "codeBlock": {
+    "copy": "Copier",
+    "copied": "Copié",
+    "copyCode": "Copier le code"
+  },
+  "copyMessage": {
+    "copy": "Copier le message",
+    "copied": "Message copié",
+    "selectFormat": "Sélectionner le format de copie",
+    "copyAsMarkdown": "Copier en markdown",
+    "copyAsText": "Copier en texte brut"
+  },
+  "messageTypes": {
+    "user": "U",
+    "error": "Erreur",
+    "tool": "Outil",
+    "claude": "Claude",
+    "cursor": "Cursor",
+    "codex": "Codex",
+    "gemini": "Gemini",
+    "opencode": "OpenCode"
+  },
+  "tools": {
+    "settings": "Paramètres de l'outil",
+    "error": "Erreur de l'outil",
+    "result": "Résultat de l'outil",
+    "viewParams": "Voir les paramètres d'entrée",
+    "viewRawParams": "Voir les paramètres bruts",
+    "viewDiff": "Voir les différences pour",
+    "creatingFile": "Création du fichier :",
+    "updatingTodo": "Mise à jour de la liste de tâches",
+    "read": "Lire",
+    "readFile": "Lire le fichier",
+    "updateTodo": "Mettre à jour la liste de tâches",
+    "readTodo": "Lire la liste de tâches",
+    "searchResults": "résultats"
+  },
+  "search": {
+    "found": "{{count}} {{type}} trouvé(s)",
+    "file": "fichier",
+    "files": "fichiers",
+    "pattern": "motif :",
+    "in": "dans :"
+  },
+  "fileOperations": {
+    "updated": "Fichier mis à jour avec succès",
+    "created": "Fichier créé avec succès",
+    "written": "Fichier écrit avec succès",
+    "diff": "Diff",
+    "newFile": "Nouveau fichier",
+    "viewContent": "Voir le contenu du fichier",
+    "viewFullOutput": "Voir la sortie complète ({{count}} caractères)",
+    "contentDisplayed": "Le contenu du fichier est affiché dans la vue diff ci-dessus"
+  },
+  "interactive": {
+    "title": "Invite interactive",
+    "waiting": "En attente de votre réponse dans le CLI",
+    "instruction": "Veuillez sélectionner une option dans votre terminal où Claude s'exécute.",
+    "selectedOption": "✓ Claude a sélectionné l'option {{number}}",
+    "instructionDetail": "Dans le CLI, vous sélectionneriez cette option de manière interactive avec les touches fléchées ou en tapant le numéro."
+  },
+  "thinking": {
+    "title": "Réflexion...",
+    "emoji": "💭 Réflexion..."
+  },
+  "json": {
+    "response": "Réponse JSON"
+  },
+  "permissions": {
+    "grant": "Autoriser {{tool}}",
+    "added": "Permission ajoutée",
+    "addTo": "Ajoute {{entry}} aux outils autorisés.",
+    "retry": "Permission enregistrée. Relancez la requête pour utiliser l'outil.",
+    "error": "Impossible de mettre à jour les permissions. Veuillez réessayer.",
+    "openSettings": "Ouvrir les paramètres"
+  },
+  "todo": {
+    "updated": "La liste de tâches a été mise à jour avec succès",
+    "current": "Liste de tâches actuelle"
+  },
+  "plan": {
+    "viewPlan": "📋 Voir le plan d'implémentation",
+    "title": "Plan d'implémentation"
+  },
+  "usageLimit": {
+    "resetAt": "Limite d'utilisation Claude atteinte. Votre limite sera réinitialisée à **{{time}} {{timezone}}** - {{date}}"
+  },
+  "codex": {
+    "permissionMode": "Mode de permission",
+    "modes": {
+      "default": "Mode par défaut",
+      "auto": "Mode automatique",
+      "acceptEdits": "Accepter les modifications",
+      "bypassPermissions": "Contourner les permissions",
+      "plan": "Mode planification"
+    },
+    "descriptions": {
+      "default": "Seules les commandes de confiance (ls, cat, grep, git status, etc.) s'exécutent automatiquement. Les autres commandes sont ignorées. Peut écrire dans l'espace de travail.",
+      "auto": "Un classifieur de modèle décide pour chaque appel d'outil d'approuver ou refuser. Mode mains libres, mais plus sûr que le contournement — des refus peuvent toujours se produire.",
+      "acceptEdits": "Toutes les commandes s'exécutent automatiquement dans l'espace de travail. Mode entièrement automatique avec exécution sandboxée.",
+      "bypassPermissions": "Accès système complet sans restrictions. Toutes les commandes s'exécutent automatiquement avec accès disque et réseau complet. À utiliser avec précaution.",
+      "plan": "Mode planification - aucune commande n'est exécutée"
+    },
+    "technicalDetails": "Détails techniques"
+  },
+  "gemini": {
+    "permissionMode": "Mode de permission Gemini",
+    "description": "Contrôlez comment Gemini CLI gère les approbations d'opérations.",
+    "modes": {
+      "default": {
+        "title": "Standard (demander l'approbation)",
+        "description": "Gemini demandera une approbation avant d'exécuter des commandes, d'écrire des fichiers et de récupérer des ressources web."
+      },
+      "autoEdit": {
+        "title": "Modification automatique (ignorer les approbations de fichiers)",
+        "description": "Gemini approuvera automatiquement les modifications de fichiers et les récupérations web, mais demandera toujours pour les commandes shell."
+      },
+      "yolo": {
+        "title": "YOLO (contourner toutes les permissions)",
+        "description": "Gemini exécutera toutes les opérations sans demander d'approbation. Utilisez avec prudence."
+      }
+    }
+  },
+  "input": {
+    "placeholder": "Tapez / pour les commandes, @ pour les fichiers, ou posez une question à {{provider}}...",
+    "placeholderDefault": "Tapez votre message...",
+    "disabled": "Saisie désactivée",
+    "attachFiles": "Joindre des fichiers",
+    "attachImages": "Joindre des images",
+    "send": "Envoyer",
+    "stop": "Arrêter",
+    "hintText": {
+      "ctrlEnter": "Ctrl+Entrée pour envoyer • Maj+Entrée pour nouvelle ligne • Tab pour changer de mode • / pour les commandes slash",
+      "enter": "Entrée pour envoyer • Maj+Entrée pour nouvelle ligne • Tab pour changer de mode • / pour les commandes slash"
+    },
+    "clickToChangeMode": "Cliquez pour changer le mode de permission (ou appuyez sur Tab dans la saisie)",
+    "showAllCommands": "Afficher toutes les commandes",
+    "clearInput": "Effacer la saisie",
+    "scrollToBottom": "Défiler vers le bas"
+  },
+  "providerSelection": {
+    "title": "Choisissez votre assistant IA",
+    "description": "Sélectionnez un fournisseur pour démarrer une nouvelle conversation",
+    "selectModel": "Sélectionner un modèle",
+    "providerInfo": {
+      "anthropic": "par Anthropic",
+      "openai": "par OpenAI",
+      "cursorEditor": "Éditeur de code IA",
+      "google": "par Google"
+    },
+    "readyPrompt": {
+      "claude": "Prêt à utiliser Claude avec {{model}}. Commencez à taper votre message ci-dessous.",
+      "cursor": "Prêt à utiliser Cursor avec {{model}}. Commencez à taper votre message ci-dessous.",
+      "codex": "Prêt à utiliser Codex avec {{model}}. Commencez à taper votre message ci-dessous.",
+      "gemini": "Prêt à utiliser Gemini avec {{model}}. Commencez à taper votre message ci-dessous.",
+      "opencode": "Prêt à utiliser OpenCode avec {{model}}. Commencez à taper votre message ci-dessous.",
+      "default": "Sélectionnez un fournisseur ci-dessus pour commencer"
+    },
+    "pressToSearch": "Appuyez sur <kbd>{{shortcut}}</kbd> pour rechercher sessions, fichiers et commits"
+  },
+  "session": {
+    "continue": {
+      "title": "Continuer votre conversation",
+      "description": "Posez des questions sur votre code, demandez des modifications ou obtenez de l'aide pour vos tâches de développement"
+    },
+    "loading": {
+      "olderMessages": "Chargement des messages précédents...",
+      "sessionMessages": "Chargement des messages de la session..."
+    },
+    "messages": {
+      "showingOf": "Affichage de {{shown}} sur {{total}} messages",
+      "scrollToLoad": "Faites défiler vers le haut pour charger plus",
+      "showingLast": "Affichage des {{count}} derniers messages ({{total}} au total)",
+      "loadEarlier": "Charger les messages précédents",
+      "loadAll": "Charger tous les messages",
+      "loadingAll": "Chargement de tous les messages...",
+      "allLoaded": "Tous les messages chargés",
+      "perfWarning": "Tous les messages chargés — le défilement peut être plus lent. Cliquez sur « Défiler vers le bas » pour rétablir les performances."
+    }
+  },
+  "shell": {
+    "selectProject": {
+      "title": "Sélectionner un projet",
+      "description": "Choisissez un projet pour ouvrir un shell interactif dans ce répertoire"
+    },
+    "status": {
+      "newSession": "Nouvelle session",
+      "initializing": "Initialisation...",
+      "restarting": "Redémarrage..."
+    },
+    "actions": {
+      "disconnect": "Déconnecter",
+      "disconnectTitle": "Se déconnecter du shell",
+      "restart": "Redémarrer",
+      "restartTitle": "Redémarrer le shell",
+      "connect": "Continuer dans le shell",
+      "connectTitle": "Se connecter au shell"
+    },
+    "loading": "Chargement du terminal...",
+    "connecting": "Connexion au shell...",
+    "startSession": "Démarrer une nouvelle session Claude",
+    "resumeSession": "Reprendre la session : {{displayName}}...",
+    "runCommand": "Exécuter {{command}} dans {{projectName}}",
+    "startCli": "Démarrage du CLI Claude dans {{projectName}}",
+    "defaultCommand": "commande"
+  },
+  "claudeStatus": {
+    "actions": {
+      "thinking": "Réflexion",
+      "processing": "Traitement",
+      "analyzing": "Analyse",
+      "working": "Travail",
+      "computing": "Calcul",
+      "reasoning": "Raisonnement"
+    },
+    "state": {
+      "live": "En direct",
+      "paused": "En pause"
+    },
+    "elapsed": {
+      "seconds": "{{count}}s",
+      "minutesSeconds": "{{minutes}}m {{seconds}}s",
+      "label": "{{time}} écoulé",
+      "startingNow": "Démarrage"
+    },
+    "controls": {
+      "stopGeneration": "Arrêter la génération",
+      "pressEscToStop": "Appuyez sur Échap à tout moment pour arrêter"
+    },
+    "providers": {
+      "assistant": "Assistant"
+    }
+  },
+  "projectSelection": {
+    "startChatWithProvider": "Sélectionnez un projet pour commencer à chatter avec {{provider}}"
+  },
+  "tasks": {
+    "nextTaskPrompt": "Commencer la prochaine tâche"
+  }
+}

src/i18n/locales/fr/codeEditor.json

@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "changes": "modifications",
+    "previousChange": "Modification précédente",
+    "nextChange": "Modification suivante",
+    "hideDiff": "Masquer la mise en évidence des différences",
+    "showDiff": "Afficher la mise en évidence des différences",
+    "settings": "Paramètres de l'éditeur",
+    "collapse": "Réduire l'éditeur",
+    "expand": "Étendre l'éditeur en pleine largeur"
+  },
+  "loading": "Chargement de {{fileName}}...",
+  "header": {
+    "showingChanges": "Affichage des modifications"
+  },
+  "actions": {
+    "download": "Télécharger le fichier",
+    "save": "Enregistrer",
+    "saving": "Enregistrement...",
+    "saved": "Enregistré !",
+    "exitFullscreen": "Quitter le plein écran",
+    "fullscreen": "Plein écran",
+    "close": "Fermer",
+    "previewMarkdown": "Aperçu markdown",
+    "editMarkdown": "Modifier le markdown"
+  },
+  "footer": {
+    "lines": "Lignes :",
+    "characters": "Caractères :",
+    "shortcuts": "Ctrl+S pour enregistrer • Échap pour fermer"
+  },
+  "binaryFile": {
+    "title": "Fichier binaire",
+    "message": "Le fichier \"{{fileName}}\" ne peut pas être affiché dans l'éditeur de texte car c'est un fichier binaire."
+  }
+}

src/i18n/locales/fr/common.json

@@ -0,0 +1,267 @@
+{
+  "buttons": {
+    "save": "Enregistrer",
+    "cancel": "Annuler",
+    "delete": "Supprimer",
+    "create": "Créer",
+    "edit": "Modifier",
+    "close": "Fermer",
+    "confirm": "Confirmer",
+    "submit": "Soumettre",
+    "retry": "Réessayer",
+    "refresh": "Actualiser",
+    "search": "Rechercher",
+    "clear": "Effacer",
+    "copy": "Copier",
+    "download": "Télécharger",
+    "upload": "Envoyer",
+    "browse": "Parcourir"
+  },
+  "tabs": {
+    "chat": "Chat",
+    "shell": "Terminal",
+    "files": "Fichiers",
+    "git": "Contrôle de source",
+    "tasks": "Tâches"
+  },
+  "status": {
+    "loading": "Chargement...",
+    "success": "Succès",
+    "error": "Erreur",
+    "failed": "Échec",
+    "pending": "En attente",
+    "completed": "Terminé",
+    "inProgress": "En cours"
+  },
+  "messages": {
+    "savedSuccessfully": "Enregistré avec succès",
+    "deletedSuccessfully": "Supprimé avec succès",
+    "updatedSuccessfully": "Mis à jour avec succès",
+    "operationFailed": "Opération échouée",
+    "networkError": "Erreur réseau. Vérifiez votre connexion.",
+    "unauthorized": "Non autorisé. Veuillez vous connecter.",
+    "notFound": "Introuvable",
+    "invalidInput": "Entrée invalide",
+    "requiredField": "Ce champ est obligatoire",
+    "unknownError": "Une erreur inconnue s'est produite"
+  },
+  "navigation": {
+    "settings": "Paramètres",
+    "home": "Accueil",
+    "back": "Retour",
+    "next": "Suivant",
+    "previous": "Précédent",
+    "logout": "Déconnexion"
+  },
+  "common": {
+    "language": "Langue",
+    "theme": "Thème",
+    "darkMode": "Mode sombre",
+    "lightMode": "Mode clair",
+    "name": "Nom",
+    "description": "Description",
+    "enabled": "Activé",
+    "disabled": "Désactivé",
+    "optional": "Optionnel",
+    "version": "Version",
+    "select": "Sélectionner",
+    "selectAll": "Tout sélectionner",
+    "deselectAll": "Tout désélectionner"
+  },
+  "time": {
+    "justNow": "À l'instant",
+    "minutesAgo": "Il y a {{count}} min",
+    "hoursAgo": "Il y a {{count}} h",
+    "daysAgo": "Il y a {{count}} j",
+    "yesterday": "Hier"
+  },
+  "fileOperations": {
+    "newFile": "Nouveau fichier",
+    "newFolder": "Nouveau dossier",
+    "rename": "Renommer",
+    "move": "Déplacer",
+    "copyPath": "Copier le chemin",
+    "openInEditor": "Ouvrir dans l'éditeur"
+  },
+  "mainContent": {
+    "loading": "Chargement de CloudCLI",
+    "settingUpWorkspace": "Préparation de votre espace de travail...",
+    "chooseProject": "Choisissez votre projet",
+    "selectProjectDescription": "Sélectionnez un projet dans la barre latérale pour commencer à coder avec Claude. Chaque projet contient vos sessions de chat et l'historique des fichiers.",
+    "tip": "Astuce",
+    "createProjectMobile": "Appuyez sur le bouton menu ci-dessus pour accéder aux projets",
+    "createProjectDesktop": "Créez un nouveau projet en cliquant sur l'icône de dossier dans la barre latérale",
+    "newSession": "Nouvelle session",
+    "untitledSession": "Session sans titre",
+    "projectFiles": "Fichiers du projet"
+  },
+  "fileTree": {
+    "loading": "Chargement des fichiers...",
+    "files": "Fichiers",
+    "simpleView": "Vue simple",
+    "compactView": "Vue compacte",
+    "detailedView": "Vue détaillée",
+    "searchPlaceholder": "Rechercher fichiers et dossiers...",
+    "clearSearch": "Effacer la recherche",
+    "name": "Nom",
+    "size": "Taille",
+    "modified": "Modifié",
+    "permissions": "Permissions",
+    "noFilesFound": "Aucun fichier trouvé",
+    "checkProjectPath": "Vérifiez si le chemin du projet est accessible",
+    "noMatchesFound": "Aucun résultat",
+    "tryDifferentSearch": "Essayez un autre terme ou effacez la recherche",
+    "justNow": "à l'instant",
+    "minAgo": "il y a {{count}} min",
+    "hoursAgo": "il y a {{count}} h",
+    "daysAgo": "il y a {{count}} j",
+    "newFile": "Nouveau fichier (Cmd+N)",
+    "newFolder": "Nouveau dossier (Cmd+Maj+N)",
+    "refresh": "Actualiser",
+    "collapseAll": "Tout réduire",
+    "context": {
+      "rename": "Renommer",
+      "delete": "Supprimer",
+      "copyPath": "Copier le chemin",
+      "download": "Télécharger",
+      "newFile": "Nouveau fichier",
+      "newFolder": "Nouveau dossier",
+      "refresh": "Actualiser",
+      "menuLabel": "Menu contextuel du fichier",
+      "loading": "Chargement..."
+    }
+  },
+  "projectWizard": {
+    "title": "Créer un nouveau projet",
+    "steps": {
+      "type": "Type",
+      "configure": "Configurer",
+      "confirm": "Confirmer"
+    },
+    "step1": {
+      "question": "Avez-vous déjà un espace de travail, ou souhaitez-vous en créer un nouveau ?",
+      "existing": {
+        "title": "Espace de travail existant",
+        "description": "J'ai déjà un espace de travail sur mon serveur et je veux juste l'ajouter à la liste des projets"
+      },
+      "new": {
+        "title": "Nouvel espace de travail",
+        "description": "Créer un nouvel espace de travail, éventuellement cloné depuis un dépôt GitHub"
+      }
+    },
+    "step2": {
+      "existingPath": "Chemin de l'espace de travail",
+      "newPath": "Chemin de l'espace de travail",
+      "existingPlaceholder": "/chemin/vers/espace-de-travail",
+      "newPlaceholder": "/chemin/vers/nouvel-espace",
+      "existingHelp": "Chemin complet vers votre répertoire d'espace de travail existant",
+      "newHelp": "Chemin complet vers votre répertoire d'espace de travail",
+      "githubUrl": "URL GitHub (optionnel)",
+      "githubPlaceholder": "https://github.com/utilisateur/depot",
+      "githubHelp": "Optionnel : fournissez une URL GitHub pour cloner un dépôt",
+      "githubAuth": "Authentification GitHub (optionnel)",
+      "githubAuthHelp": "Uniquement requis pour les dépôts privés. Les dépôts publics peuvent être clonés sans authentification.",
+      "loadingTokens": "Chargement des tokens enregistrés...",
+      "storedToken": "Token enregistré",
+      "newToken": "Nouveau token",
+      "nonePublic": "Aucun (Public)",
+      "selectToken": "Sélectionner un token",
+      "selectTokenPlaceholder": "-- Sélectionner un token --",
+      "tokenPlaceholder": "ghp_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
+      "tokenHelp": "Ce token sera utilisé uniquement pour cette opération",
+      "publicRepoInfo": "Les dépôts publics ne nécessitent pas d'authentification. Vous pouvez ignorer le token pour cloner un dépôt public.",
+      "noTokensHelp": "Aucun token enregistré. Vous pouvez en ajouter dans Paramètres → Clés API.",
+      "optionalTokenPublic": "Token GitHub (optionnel pour les dépôts publics)",
+      "tokenPublicPlaceholder": "ghp_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (laisser vide pour les dépôts publics)"
+    },
+    "step3": {
+      "reviewConfig": "Vérifiez votre configuration",
+      "existingWorkspace": "Espace de travail existant",
+      "newWorkspace": "Nouvel espace de travail",
+      "path": "Chemin :",
+      "cloneFrom": "Cloner depuis :",
+      "authentication": "Authentification :",
+      "usingStoredToken": "Utilisation du token enregistré :",
+      "usingProvidedToken": "Utilisation du token fourni",
+      "noAuthentication": "Sans authentification",
+      "sshKey": "Clé SSH",
+      "existingInfo": "L'espace de travail sera ajouté à votre liste de projets et disponible pour les sessions Claude/Cursor.",
+      "newWithClone": "Le dépôt sera cloné depuis ce dossier.",
+      "newEmpty": "L'espace de travail sera ajouté à votre liste de projets et disponible pour les sessions Claude/Cursor.",
+      "cloningRepository": "Clonage du dépôt..."
+    },
+    "buttons": {
+      "cancel": "Annuler",
+      "back": "Retour",
+      "next": "Suivant",
+      "createProject": "Créer le projet",
+      "creating": "Création...",
+      "cloning": "Clonage..."
+    },
+    "errors": {
+      "selectType": "Veuillez indiquer si vous avez un espace de travail existant ou si vous souhaitez en créer un nouveau",
+      "providePath": "Veuillez fournir un chemin d'espace de travail",
+      "failedToCreate": "Échec de la création de l'espace de travail",
+      "failedToCreateFolder": "Échec de la création du dossier"
+    }
+  },
+  "notifications": {
+    "genericTool": "un outil",
+    "codes": {
+      "generic": {
+        "info": {
+          "title": "Notification"
+        }
+      },
+      "permission": {
+        "required": {
+          "title": "Action requise",
+          "body": "{{toolName}} attend votre décision."
+        }
+      },
+      "run": {
+        "stopped": {
+          "title": "Exécution arrêtée",
+          "body": "Raison : {{reason}}"
+        },
+        "failed": {
+          "title": "Exécution échouée"
+        }
+      },
+      "agent": {
+        "notification": {
+          "title": "Notification de l'agent"
+        }
+      }
+    }
+  },
+  "versionUpdate": {
+    "title": "Mise à jour disponible",
+    "newVersionReady": "Une nouvelle version est prête",
+    "currentVersion": "Version actuelle",
+    "latestVersion": "Dernière version",
+    "whatsNew": "Nouveautés :",
+    "viewFullRelease": "Voir les notes de version complètes",
+    "updateProgress": "Progression de la mise à jour :",
+    "manualUpgrade": "Mise à jour manuelle :",
+    "npmUpgradeCommand": "npm install -g @cloudcli-ai/cloudcli@latest",
+    "manualUpgradeHint": "Ou cliquez sur « Mettre à jour maintenant » pour lancer la mise à jour automatiquement.",
+    "updateCompleted": "Mise à jour effectuée avec succès !",
+    "restartServer": "Veuillez redémarrer le serveur pour appliquer les modifications.",
+    "updateFailed": "Échec de la mise à jour",
+    "buttons": {
+      "close": "Fermer",
+      "later": "Plus tard",
+      "copyCommand": "Copier la commande",
+      "updateNow": "Mettre à jour maintenant",
+      "updating": "Mise à jour..."
+    },
+    "ariaLabels": {
+      "closeModal": "Fermer la fenêtre de mise à jour",
+      "showSidebar": "Afficher la barre latérale",
+      "settings": "Paramètres",
+      "updateAvailable": "Mise à jour disponible",
+      "closeSidebar": "Masquer la barre latérale"
+    }
+  }
+}

src/i18n/locales/fr/settings.json

@@ -0,0 +1,548 @@
+{
+  "title": "Paramètres",
+  "tabs": {
+    "account": "Compte",
+    "permissions": "Permissions",
+    "mcpServers": "Serveurs MCP",
+    "appearance": "Apparence"
+  },
+  "account": {
+    "title": "Compte",
+    "language": "Langue",
+    "languageLabel": "Langue d'affichage",
+    "languageDescription": "Choisissez votre langue préférée pour l'interface",
+    "username": "Nom d'utilisateur",
+    "email": "E-mail",
+    "profile": "Profil",
+    "changePassword": "Changer le mot de passe"
+  },
+  "mcp": {
+    "title": "Serveurs MCP",
+    "addServer": "Ajouter un serveur",
+    "editServer": "Modifier le serveur",
+    "deleteServer": "Supprimer le serveur",
+    "serverName": "Nom du serveur",
+    "serverType": "Type de serveur",
+    "config": "Configuration",
+    "testConnection": "Tester la connexion",
+    "status": "Statut",
+    "connected": "Connecté",
+    "disconnected": "Déconnecté",
+    "scope": {
+      "label": "Portée",
+      "user": "Utilisateur",
+      "project": "Projet"
+    }
+  },
+  "appearance": {
+    "title": "Apparence",
+    "theme": "Thème",
+    "codeEditor": "Éditeur de code",
+    "editorTheme": "Thème de l'éditeur",
+    "wordWrap": "Retour à la ligne",
+    "showMinimap": "Afficher la minimap",
+    "lineNumbers": "Numéros de ligne",
+    "fontSize": "Taille de police"
+  },
+  "actions": {
+    "saveChanges": "Enregistrer les modifications",
+    "resetToDefaults": "Rétablir les valeurs par défaut",
+    "cancelChanges": "Annuler les modifications"
+  },
+  "quickSettings": {
+    "title": "Paramètres rapides",
+    "sections": {
+      "appearance": "Apparence",
+      "toolDisplay": "Affichage des outils",
+      "viewOptions": "Options d'affichage",
+      "inputSettings": "Paramètres de saisie"
+    },
+    "darkMode": "Mode sombre",
+    "autoExpandTools": "Développer automatiquement les outils",
+    "showRawParameters": "Afficher les paramètres bruts",
+    "showThinking": "Afficher la réflexion",
+    "autoScrollToBottom": "Défilement automatique vers le bas",
+    "sendByCtrlEnter": "Envoyer avec Ctrl+Entrée",
+    "sendByCtrlEnterDescription": "Lorsqu'activé, appuyer sur Ctrl+Entrée envoie le message au lieu de simplement Entrée. Utile pour les utilisateurs IME pour éviter les envois accidentels.",
+    "dragHandle": {
+      "dragging": "Glissement en cours",
+      "closePanel": "Fermer le panneau de paramètres",
+      "openPanel": "Ouvrir le panneau de paramètres",
+      "draggingStatus": "Glissement...",
+      "toggleAndMove": "Cliquer pour basculer, glisser pour déplacer"
+    }
+  },
+  "terminalShortcuts": {
+    "title": "Raccourcis terminal",
+    "sectionKeys": "Touches",
+    "sectionNavigation": "Navigation",
+    "escape": "Échap",
+    "tab": "Tab",
+    "shiftTab": "Maj+Tab",
+    "arrowUp": "Flèche haut",
+    "arrowDown": "Flèche bas",
+    "scrollDown": "Défiler vers le bas",
+    "handle": {
+      "closePanel": "Fermer le panneau de raccourcis",
+      "openPanel": "Ouvrir le panneau de raccourcis"
+    }
+  },
+  "mainTabs": {
+    "label": "Paramètres",
+    "agents": "Agents",
+    "appearance": "Apparence",
+    "git": "Git",
+    "apiTokens": "API & Tokens",
+    "tasks": "Tâches",
+    "notifications": "Notifications",
+    "plugins": "Plugins",
+    "about": "À propos"
+  },
+  "notifications": {
+    "title": "Notifications",
+    "description": "Contrôlez les événements de notification que vous recevez.",
+    "webPush": {
+      "title": "Notifications push web",
+      "enable": "Activer les notifications push",
+      "disable": "Désactiver les notifications push",
+      "enabled": "Les notifications push sont activées",
+      "loading": "Mise à jour...",
+      "unsupported": "Les notifications push ne sont pas prises en charge dans ce navigateur.",
+      "denied": "Les notifications push sont bloquées. Veuillez les autoriser dans les paramètres de votre navigateur."
+    },
+    "sound": {
+      "title": "Son",
+      "description": "Jouer un court son lorsqu'une exécution de chat se termine.",
+      "enabled": "Activé",
+      "test": "Tester le son"
+    },
+    "events": {
+      "title": "Types d'événements",
+      "actionRequired": "Action requise",
+      "stop": "Exécution arrêtée",
+      "error": "Exécution échouée"
+    }
+  },
+  "appearanceSettings": {
+    "darkMode": {
+      "label": "Mode sombre",
+      "description": "Basculer entre les thèmes clair et sombre"
+    },
+    "projectSorting": {
+      "label": "Tri des projets",
+      "description": "Ordre d'affichage des projets dans la barre latérale",
+      "alphabetical": "Alphabétique",
+      "recentActivity": "Activité récente"
+    },
+    "codeEditor": {
+      "title": "Éditeur de code",
+      "theme": {
+        "label": "Thème de l'éditeur",
+        "description": "Thème par défaut pour l'éditeur de code"
+      },
+      "wordWrap": {
+        "label": "Retour à la ligne",
+        "description": "Activer le retour à la ligne par défaut dans l'éditeur"
+      },
+      "showMinimap": {
+        "label": "Afficher la minimap",
+        "description": "Afficher une minimap pour une navigation plus facile en vue diff"
+      },
+      "lineNumbers": {
+        "label": "Afficher les numéros de ligne",
+        "description": "Afficher les numéros de ligne dans l'éditeur"
+      },
+      "fontSize": {
+        "label": "Taille de police",
+        "description": "Taille de police de l'éditeur en pixels"
+      }
+    }
+  },
+  "mcpForm": {
+    "title": {
+      "add": "Ajouter un serveur MCP",
+      "edit": "Modifier le serveur MCP"
+    },
+    "importMode": {
+      "form": "Saisie via formulaire",
+      "json": "Import JSON"
+    },
+    "scope": {
+      "label": "Portée",
+      "userGlobal": "Utilisateur (global)",
+      "projectLocal": "Projet (local)",
+      "userDescription": "Portée utilisateur : Disponible dans tous les projets sur votre machine",
+      "projectDescription": "Portée locale : Disponible uniquement dans le projet sélectionné",
+      "cannotChange": "La portée ne peut pas être modifiée lors de la modification d'un serveur existant"
+    },
+    "fields": {
+      "serverName": "Nom du serveur",
+      "transportType": "Type de transport",
+      "command": "Commande",
+      "arguments": "Arguments (un par ligne)",
+      "jsonConfig": "Configuration JSON",
+      "url": "URL",
+      "envVars": "Variables d'environnement (CLÉ=valeur, une par ligne)",
+      "headers": "En-têtes (CLÉ=valeur, un par ligne)",
+      "selectProject": "Sélectionner un projet..."
+    },
+    "placeholders": {
+      "serverName": "mon-serveur"
+    },
+    "validation": {
+      "missingType": "Champ requis manquant : type",
+      "stdioRequiresCommand": "Le type stdio nécessite un champ command",
+      "httpRequiresUrl": "Le type {{type}} nécessite un champ url",
+      "invalidJson": "Format JSON invalide",
+      "jsonHelp": "Collez la configuration de votre serveur MCP en format JSON. Exemples :",
+      "jsonExampleStdio": "• stdio : {\"type\":\"stdio\",\"command\":\"npx\",\"args\":[\"@upstash/context7-mcp\"]}",
+      "jsonExampleHttp": "• http/sse : {\"type\":\"http\",\"url\":\"https://api.exemple.com/mcp\"}"
+    },
+    "configDetails": "Détails de configuration (depuis {{configFile}})",
+    "projectPath": "Chemin : {{path}}",
+    "actions": {
+      "cancel": "Annuler",
+      "saving": "Enregistrement...",
+      "addServer": "Ajouter le serveur",
+      "updateServer": "Mettre à jour le serveur"
+    }
+  },
+  "saveStatus": {
+    "success": "Paramètres enregistrés avec succès !",
+    "error": "Échec de l'enregistrement des paramètres",
+    "saving": "Enregistrement..."
+  },
+  "footerActions": {
+    "save": "Enregistrer les paramètres",
+    "cancel": "Annuler"
+  },
+  "git": {
+    "title": "Configuration Git",
+    "description": "Configurez votre identité git pour les commits. Ces paramètres seront appliqués globalement via git config --global",
+    "name": {
+      "label": "Nom Git",
+      "help": "Votre nom pour les commits git"
+    },
+    "email": {
+      "label": "E-mail Git",
+      "help": "Votre e-mail pour les commits git"
+    },
+    "actions": {
+      "save": "Enregistrer la configuration",
+      "saving": "Enregistrement..."
+    },
+    "status": {
+      "success": "Enregistré avec succès"
+    }
+  },
+  "apiKeys": {
+    "title": "Clés API",
+    "description": "Générez des clés API pour accéder à l'API externe depuis d'autres applications.",
+    "newKey": {
+      "alertTitle": "⚠️ Sauvegardez votre clé API",
+      "alertMessage": "C'est la seule fois que vous verrez cette clé. Stockez-la en lieu sûr.",
+      "iveSavedIt": "Je l'ai sauvegardée"
+    },
+    "form": {
+      "placeholder": "Nom de la clé API (ex. : Serveur de production)",
+      "createButton": "Créer",
+      "cancelButton": "Annuler"
+    },
+    "newButton": "Nouvelle clé API",
+    "empty": "Aucune clé API créée pour l'instant.",
+    "list": {
+      "created": "Créée :",
+      "lastUsed": "Dernière utilisation :"
+    },
+    "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette clé API ?",
+    "status": {
+      "active": "Active",
+      "inactive": "Inactive"
+    },
+    "github": {
+      "title": "Tokens GitHub",
+      "description": "Ajoutez des tokens d'accès personnel GitHub pour cloner des dépôts privés via l'API externe.",
+      "descriptionAlt": "Ajoutez des tokens d'accès personnel GitHub pour cloner des dépôts privés. Vous pouvez aussi passer des tokens directement dans les requêtes API sans les stocker.",
+      "addButton": "Ajouter un token",
+      "form": {
+        "namePlaceholder": "Nom du token (ex. : Dépôts personnels)",
+        "tokenPlaceholder": "Token d'accès personnel GitHub (ghp_...)",
+        "descriptionPlaceholder": "Description (optionnel)",
+        "addButton": "Ajouter le token",
+        "cancelButton": "Annuler",
+        "howToCreate": "Comment créer un token d'accès personnel GitHub →"
+      },
+      "empty": "Aucun token GitHub ajouté pour l'instant.",
+      "added": "Ajouté :",
+      "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce token GitHub ?"
+    },
+    "apiDocsLink": "Documentation API",
+    "documentation": {
+      "title": "Documentation de l'API externe",
+      "description": "Apprenez à utiliser l'API externe pour déclencher des sessions Claude/Cursor depuis vos applications.",
+      "viewLink": "Voir la documentation API →"
+    },
+    "loading": "Chargement...",
+    "version": {
+      "updateAvailable": "Mise à jour disponible : v{{version}}"
+    }
+  },
+  "tasks": {
+    "checking": "Vérification de l'installation TaskMaster...",
+    "notInstalled": {
+      "title": "CLI TaskMaster AI non installé",
+      "description": "Le CLI TaskMaster est requis pour utiliser les fonctionnalités de gestion des tâches. Installez-le pour commencer :",
+      "installCommand": "npm install -g task-master-ai",
+      "viewOnGitHub": "Voir sur GitHub",
+      "afterInstallation": "Après l'installation :",
+      "steps": {
+        "restart": "Redémarrez cette application",
+        "autoAvailable": "Les fonctionnalités TaskMaster deviendront automatiquement disponibles",
+        "initCommand": "Utilisez task-master init dans votre répertoire de projet"
+      }
+    },
+    "settings": {
+      "enableLabel": "Activer l'intégration TaskMaster",
+      "enableDescription": "Afficher les tâches TaskMaster, les bannières et les indicateurs dans la barre latérale"
+    }
+  },
+  "agents": {
+    "authStatus": {
+      "checking": "Vérification...",
+      "connected": "Connecté",
+      "notConnected": "Non connecté",
+      "disconnected": "Déconnecté",
+      "checkingAuth": "Vérification du statut d'authentification...",
+      "loggedInAs": "Connecté en tant que {{email}}",
+      "authenticatedUser": "utilisateur authentifié"
+    },
+    "account": {
+      "claude": {
+        "description": "Assistant IA Claude d'Anthropic"
+      },
+      "cursor": {
+        "description": "Éditeur de code IA Cursor"
+      },
+      "codex": {
+        "description": "Assistant IA Codex d'OpenAI"
+      },
+      "gemini": {
+        "description": "Assistant IA Gemini de Google"
+      },
+      "opencode": {
+        "description": "Assistant CLI OpenCode"
+      }
+    },
+    "connectionStatus": "Statut de la connexion",
+    "login": {
+      "title": "Connexion",
+      "reAuthenticate": "Se ré-authentifier",
+      "description": "Connectez-vous à votre compte {{agent}} pour activer les fonctionnalités IA",
+      "reAuthDescription": "Connectez-vous avec un autre compte ou actualisez les identifiants",
+      "button": "Se connecter",
+      "reLoginButton": "Se reconnecter"
+    },
+    "error": "Erreur : {{error}}"
+  },
+  "permissions": {
+    "title": "Paramètres de permission",
+    "skipPermissions": {
+      "label": "Ignorer les invites de permission (à utiliser avec précaution)",
+      "claudeDescription": "Équivalent au flag --dangerously-skip-permissions",
+      "cursorDescription": "Équivalent au flag -f dans le CLI Cursor"
+    },
+    "allowedTools": {
+      "title": "Outils autorisés",
+      "description": "Outils automatiquement autorisés sans demande de permission",
+      "placeholder": "ex. : \"Bash(git log:*)\" ou \"Write\"",
+      "quickAdd": "Ajout rapide d'outils courants :",
+      "empty": "Aucun outil autorisé configuré"
+    },
+    "blockedTools": {
+      "title": "Outils bloqués",
+      "description": "Outils automatiquement bloqués sans demande de permission",
+      "placeholder": "ex. : \"Bash(rm:*)\"",
+      "empty": "Aucun outil bloqué configuré"
+    },
+    "allowedCommands": {
+      "title": "Commandes shell autorisées",
+      "description": "Commandes shell automatiquement autorisées sans demande",
+      "placeholder": "ex. : \"Shell(ls)\" ou \"Shell(git status)\"",
+      "quickAdd": "Ajout rapide de commandes courantes :",
+      "empty": "Aucune commande autorisée configurée"
+    },
+    "blockedCommands": {
+      "title": "Commandes shell bloquées",
+      "description": "Commandes shell automatiquement bloquées",
+      "placeholder": "ex. : \"Shell(rm -rf)\" ou \"Shell(sudo)\"",
+      "empty": "Aucune commande bloquée configurée"
+    },
+    "toolExamples": {
+      "title": "Exemples de motifs d'outils :",
+      "bashGitLog": "- Autoriser toutes les commandes git log",
+      "bashGitDiff": "- Autoriser toutes les commandes git diff",
+      "write": "- Autoriser toutes les utilisations de l'outil Write",
+      "bashRm": "- Bloquer toutes les commandes rm (dangereux)"
+    },
+    "shellExamples": {
+      "title": "Exemples de commandes shell :",
+      "ls": "- Autoriser la commande ls",
+      "gitStatus": "- Autoriser git status",
+      "npmInstall": "- Autoriser npm install",
+      "rmRf": "- Bloquer la suppression récursive"
+    },
+    "codex": {
+      "permissionMode": "Mode de permission",
+      "description": "Contrôle comment Codex gère les modifications de fichiers et l'exécution des commandes",
+      "modes": {
+        "default": {
+          "title": "Par défaut",
+          "description": "Seules les commandes de confiance (ls, cat, grep, git status, etc.) s'exécutent automatiquement. Les autres sont ignorées. Peut écrire dans l'espace de travail."
+        },
+        "acceptEdits": {
+          "title": "Accepter les modifications",
+          "description": "Toutes les commandes s'exécutent automatiquement dans l'espace de travail. Mode entièrement automatique avec exécution sandboxée."
+        },
+        "bypassPermissions": {
+          "title": "Contourner les permissions",
+          "description": "Accès système complet sans restrictions. Toutes les commandes s'exécutent automatiquement avec accès disque et réseau complet. À utiliser avec précaution."
+        }
+      },
+      "technicalDetails": "Détails techniques",
+      "technicalInfo": {
+        "default": "sandboxMode=workspace-write, approvalPolicy=untrusted. Commandes de confiance : cat, cd, grep, head, ls, pwd, tail, git status/log/diff/show, find (sans -exec), etc.",
+        "acceptEdits": "sandboxMode=workspace-write, approvalPolicy=never. Toutes les commandes s'exécutent automatiquement dans le répertoire du projet.",
+        "bypassPermissions": "sandboxMode=danger-full-access, approvalPolicy=never. Accès système complet, à utiliser uniquement dans des environnements de confiance.",
+        "overrideNote": "Vous pouvez remplacer ce mode par session via le bouton de mode dans l'interface de chat."
+      }
+    },
+    "actions": {
+      "add": "Ajouter"
+    }
+  },
+  "mcpServers": {
+    "title": "Serveurs MCP",
+    "description": {
+      "claude": "Les serveurs Model Context Protocol fournissent des outils et sources de données supplémentaires à Claude",
+      "cursor": "Les serveurs Model Context Protocol fournissent des outils et sources de données supplémentaires à Cursor",
+      "codex": "Les serveurs Model Context Protocol fournissent des outils et sources de données supplémentaires à Codex",
+      "opencode": "Les serveurs Model Context Protocol fournissent des outils et sources de données supplémentaires à OpenCode"
+    },
+    "addButton": "Ajouter un serveur MCP",
+    "empty": "Aucun serveur MCP configuré",
+    "serverType": "Type",
+    "scope": {
+      "local": "local",
+      "user": "utilisateur"
+    },
+    "config": {
+      "command": "Commande",
+      "url": "URL",
+      "args": "Arguments",
+      "environment": "Environnement"
+    },
+    "tools": {
+      "title": "Outils",
+      "count": "({{count}}) :",
+      "more": "+{{count}} de plus"
+    },
+    "actions": {
+      "edit": "Modifier le serveur",
+      "delete": "Supprimer le serveur"
+    },
+    "help": {
+      "title": "À propos de Codex MCP",
+      "description": "Codex prend en charge les serveurs MCP basés sur stdio. Vous pouvez ajouter des serveurs qui étendent les capacités de Codex avec des outils et ressources supplémentaires."
+    }
+  },
+  "pluginSettings": {
+    "title": "Plugins",
+    "description": "Étendez l'interface avec des plugins personnalisés. Installez depuis git ou déposez un dossier dans ~/.claude-code-ui/plugins/",
+    "installPlaceholder": "https://github.com/utilisateur/mon-plugin",
+    "installButton": "Installer",
+    "installing": "Installation…",
+    "securityWarning": "N'installez que des plugins dont vous avez examiné le code source ou provenant d'auteurs de confiance.",
+    "scanningPlugins": "Analyse des plugins…",
+    "noPluginsInstalled": "Aucun plugin installé",
+    "pullLatest": "Récupérer la dernière version depuis git",
+    "noGitRemote": "Pas de remote git — mise à jour indisponible",
+    "uninstallPlugin": "Désinstaller le plugin",
+    "confirmUninstall": "Cliquez à nouveau pour confirmer",
+    "confirmUninstallMessage": "Supprimer {{name}} ? Cette action est irréversible.",
+    "cancel": "Annuler",
+    "remove": "Supprimer",
+    "updateFailed": "Échec de la mise à jour",
+    "installFailed": "Échec de l'installation",
+    "uninstallFailed": "Échec de la désinstallation",
+    "toggleFailed": "Échec du basculement",
+    "starterPluginLabel": "Plugin de démarrage",
+    "starter": "Démarrage",
+    "docs": "Docs",
+    "sections": {
+      "officialTitle": "Plugins officiels",
+      "officialDescription": "Maintenus par l'équipe CloudCLI et prêts à être installés directement.",
+      "unofficialTitle": "Autres plugins",
+      "unofficialDescription": "Plugins non officiels et intégrations d'autres utilisateurs. Examinez le code source avant d'installer."
+    },
+    "starterPlugin": {
+      "name": "Statistiques du projet",
+      "badge": "démarrage",
+      "description": "Nombre de fichiers, lignes de code, répartition par type de fichier et activité récente pour votre projet.",
+      "install": "Installer"
+    },
+    "terminalPlugin": {
+      "name": "Terminal",
+      "badge": "officiel",
+      "description": "Terminal intégré avec accès shell complet directement dans l'interface.",
+      "install": "Installer"
+    },
+    "scheduledPromptPlugin": {
+      "name": "Invites planifiées",
+      "badge": "non officiel",
+      "description": "Planifiez des invites d'espace de travail, consultez l'historique des exécutions et gérez les tâches locales récurrentes.",
+      "install": "Installer"
+    },
+    "claudeWatchPlugin": {
+      "name": "Claude Watch",
+      "badge": "non officiel",
+      "description": "Surveillez les sessions Claude Code longues pour détecter les blocages et exposez les contrôles de processus.",
+      "install": "Installer"
+    },
+    "prismCloudCLI": {
+      "name": "PRISM CloudCLI",
+      "badge": "non officiel",
+      "description": "Intelligence de session pour Claude Code, dans CloudCLI. Voyez pourquoi vos sessions consomment des tokens sans quitter le navigateur.",
+      "install": "Installer"
+    },
+    "sessionManagerPlugin": {
+      "name": "Sessions",
+      "badge": "non officiel",
+      "description": "Visualisez, gérez et terminez les sessions Claude Code actives.",
+      "install": "Installer"
+    },
+    "tokenCostCalculatorPlugin": {
+      "name": "Calculateur de coût en tokens",
+      "badge": "non officiel",
+      "description": "Calculez les coûts API à partir des prix des modèles et de l'utilisation des tokens, avec prise en charge des tarifs préréglés.",
+      "install": "Installer"
+    },
+    "taskQueuePlugin": {
+      "name": "File de tâches",
+      "badge": "non officiel",
+      "description": "Tableau de bord de file de tâches pour visualiser, filtrer et lancer des tâches d'agent.",
+      "install": "Installer"
+    },
+    "githubIssuesBoardPlugin": {
+      "name": "Tableau des issues GitHub",
+      "badge": "non officiel",
+      "description": "Tableau Kanban pour les issues GitHub avec synchronisation bidirectionnelle TaskMaster et installation automatique de la compétence CLI /github-task",
+      "install": "Installer"
+    },
+    "morePlugins": "Plus",
+    "enable": "Activer",
+    "disable": "Désactiver",
+    "installAriaLabel": "URL du dépôt git du plugin",
+    "tab": "onglet",
+    "runningStatus": "en cours"
+  }
+}

src/i18n/locales/fr/sidebar.json

@@ -0,0 +1,137 @@
+{
+  "projects": {
+    "title": "Projets",
+    "newProject": "Nouveau projet",
+    "deleteProject": "Supprimer le projet",
+    "renameProject": "Renommer le projet",
+    "noProjects": "Aucun projet trouvé",
+    "loadingProjects": "Chargement des projets...",
+    "searchPlaceholder": "Rechercher des projets...",
+    "projectNamePlaceholder": "Nom du projet",
+    "starred": "Favoris",
+    "all": "Tous",
+    "untitledSession": "Session sans titre",
+    "newSession": "Nouvelle session",
+    "codexSession": "Session Codex",
+    "fetchingProjects": "Récupération de vos projets et sessions Claude",
+    "projects": "projets",
+    "noMatchingProjects": "Aucun projet correspondant",
+    "tryDifferentSearch": "Essayez d'ajuster votre terme de recherche",
+    "runClaudeCli": "Exécutez le CLI Claude dans un répertoire de projet pour commencer"
+  },
+  "app": {
+    "title": "CloudCLI",
+    "subtitle": "Interface d'assistant de codage IA"
+  },
+  "sessions": {
+    "title": "Sessions",
+    "newSession": "Nouvelle session",
+    "deleteSession": "Supprimer la session",
+    "renameSession": "Renommer la session",
+    "noSessions": "Aucune session pour l'instant",
+    "loadingSessions": "Chargement des sessions...",
+    "unnamed": "Sans nom",
+    "loading": "Chargement...",
+    "showMore": "Afficher plus de sessions"
+  },
+  "tooltips": {
+    "viewEnvironments": "Voir les environnements",
+    "hideSidebar": "Masquer la barre latérale",
+    "createProject": "Créer un nouveau projet",
+    "refresh": "Actualiser les projets et sessions (Ctrl+R)",
+    "renameProject": "Renommer le projet (F2)",
+    "deleteProject": "Retirer le projet de la barre latérale (Suppr)",
+    "addToFavorites": "Ajouter aux favoris",
+    "removeFromFavorites": "Retirer des favoris",
+    "editSessionName": "Modifier manuellement le nom de la session",
+    "deleteSession": "Supprimer définitivement cette session",
+    "activeSessionIndicator": "Session récemment active (10 dernières minutes)",
+    "save": "Enregistrer",
+    "cancel": "Annuler",
+    "clearSearch": "Effacer la recherche",
+    "openCommandPalette": "Ouvrir la palette de commandes"
+  },
+  "navigation": {
+    "chat": "Chat",
+    "files": "Fichiers",
+    "git": "Git",
+    "terminal": "Terminal",
+    "tasks": "Tâches"
+  },
+  "actions": {
+    "refresh": "Actualiser",
+    "settings": "Paramètres",
+    "collapseAll": "Tout réduire",
+    "expandAll": "Tout développer",
+    "cancel": "Annuler",
+    "save": "Enregistrer",
+    "delete": "Supprimer",
+    "rename": "Renommer",
+    "joinCommunity": "Rejoindre la communauté",
+    "reportIssue": "Signaler un problème",
+    "starOnGithub": "Étoile sur GitHub"
+  },
+  "branding": {
+    "openSource": "Open Source"
+  },
+  "status": {
+    "active": "Actif",
+    "inactive": "Inactif",
+    "thinking": "Réflexion...",
+    "error": "Erreur",
+    "aborted": "Annulé",
+    "unknown": "Inconnu"
+  },
+  "time": {
+    "justNow": "À l'instant",
+    "oneMinuteAgo": "Il y a 1 min",
+    "minutesAgo": "Il y a {{count}} min",
+    "oneHourAgo": "Il y a 1 heure",
+    "hoursAgo": "Il y a {{count}} heures",
+    "oneDayAgo": "Il y a 1 jour",
+    "daysAgo": "Il y a {{count}} jours"
+  },
+  "messages": {
+    "deleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ceci ?",
+    "renameSuccess": "Renommé avec succès",
+    "deleteSuccess": "Supprimé avec succès",
+    "errorOccurred": "Une erreur s'est produite",
+    "deleteSessionConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette session ? Cette action est irréversible.",
+    "deleteProjectConfirm": "Retirer ce projet de la barre latérale ? Vos fichiers, mémoires et données de session ne seront pas supprimés.",
+    "enterProjectPath": "Veuillez entrer un chemin de projet",
+    "deleteSessionFailed": "Échec de la suppression de la session. Veuillez réessayer.",
+    "deleteSessionError": "Erreur lors de la suppression de la session. Veuillez réessayer.",
+    "renameSessionFailed": "Échec du renommage de la session. Veuillez réessayer.",
+    "renameSessionError": "Erreur lors du renommage de la session. Veuillez réessayer.",
+    "deleteProjectFailed": "Échec de la suppression du projet. Veuillez réessayer.",
+    "deleteProjectError": "Erreur lors de la suppression du projet. Veuillez réessayer.",
+    "createProjectFailed": "Échec de la création du projet. Veuillez réessayer.",
+    "createProjectError": "Erreur lors de la création du projet. Veuillez réessayer."
+  },
+  "version": {
+    "updateAvailable": "Mise à jour disponible"
+  },
+  "search": {
+    "modeProjects": "Projets",
+    "modeConversations": "Conversations",
+    "conversationsPlaceholder": "Rechercher dans les conversations...",
+    "searching": "Recherche en cours...",
+    "noResults": "Aucun résultat trouvé",
+    "tryDifferentQuery": "Essayez une autre requête de recherche",
+    "matches_one": "{{count}} résultat",
+    "matches_other": "{{count}} résultats",
+    "projectsScanned_one": "{{count}} projet analysé",
+    "projectsScanned_other": "{{count}} projets analysés"
+  },
+  "deleteConfirmation": {
+    "deleteProject": "Supprimer le projet",
+    "deleteSession": "Supprimer la session",
+    "confirmDelete": "Que souhaitez-vous faire avec",
+    "sessionCount_one": "Ce projet contient {{count}} conversation.",
+    "sessionCount_other": "Ce projet contient {{count}} conversations.",
+    "removeFromSidebar": "Retirer de la barre latérale uniquement",
+    "deleteAllData": "Supprimer toutes les données définitivement",
+    "allConversationsDeleted": "Le projet sera retiré de la barre latérale. Vos fichiers, mémoires et données de session seront conservés.",
+    "cannotUndo": "Vous pourrez rajouter le projet ultérieurement."
+  }
+}

src/i18n/locales/fr/tasks.json

@@ -0,0 +1,142 @@
+{
+  "notConfigured": {
+    "title": "TaskMaster AI n'est pas configuré",
+    "description": "TaskMaster aide à décomposer des projets complexes en tâches gérables avec une assistance IA",
+    "whatIsTitle": "🎯 Qu'est-ce que TaskMaster ?",
+    "features": {
+      "aiPowered": "Gestion des tâches assistée par IA : Décomposez des projets complexes en sous-tâches gérables",
+      "prdTemplates": "Modèles PRD : Générez des tâches à partir de documents d'exigences produit",
+      "dependencyTracking": "Suivi des dépendances : Comprenez les relations entre tâches et l'ordre d'exécution",
+      "progressVisualization": "Visualisation de l'avancement : Tableaux Kanban et analyses détaillées des tâches",
+      "cliIntegration": "Intégration CLI : Utilisez les commandes taskmaster pour des flux de travail avancés"
+    },
+    "initializeButton": "Initialiser TaskMaster AI"
+  },
+  "gettingStarted": {
+    "title": "Démarrer avec TaskMaster",
+    "subtitle": "TaskMaster est initialisé ! Voici la suite :",
+    "steps": {
+      "createPRD": {
+        "title": "Créer un document d'exigences produit (PRD)",
+        "description": "Discutez de votre idée de projet et créez un PRD décrivant ce que vous voulez construire.",
+        "addButton": "Ajouter un PRD",
+        "existingPRDs": "PRDs existants :"
+      },
+      "generateTasks": {
+        "title": "Générer des tâches à partir du PRD",
+        "description": "Une fois votre PRD prêt, demandez à votre assistant IA de l'analyser et TaskMaster le décomposera automatiquement en tâches gérables avec des détails d'implémentation."
+      },
+      "analyzeTasks": {
+        "title": "Analyser et développer les tâches",
+        "description": "Demandez à votre assistant IA d'analyser la complexité des tâches et de les développer en sous-tâches détaillées pour une implémentation plus facile."
+      },
+      "startBuilding": {
+        "title": "Commencer à construire",
+        "description": "Demandez à votre assistant IA de commencer à travailler sur les tâches, mettre à jour leur statut et ajouter de nouvelles tâches au fur et à mesure."
+      }
+    },
+    "tip": "💡 Astuce : Commencez par un PRD pour tirer le meilleur parti de la génération de tâches IA de TaskMaster"
+  },
+  "setupModal": {
+    "title": "Configuration TaskMaster",
+    "subtitle": "CLI interactif pour {{projectName}}",
+    "willStart": "L'initialisation de TaskMaster démarrera automatiquement",
+    "completed": "Configuration TaskMaster terminée ! Vous pouvez fermer cette fenêtre.",
+    "closeButton": "Fermer",
+    "closeContinueButton": "Fermer et continuer"
+  },
+  "helpGuide": {
+    "title": "Démarrer avec TaskMaster",
+    "subtitle": "Votre guide pour une gestion productive des tâches",
+    "examples": {
+      "parsePRD": "💬 Exemple :\n« Je viens d'initialiser un nouveau projet avec Claude Task Master. J'ai un PRD dans .taskmaster/docs/prd.txt. Pouvez-vous m'aider à l'analyser et configurer les tâches initiales ? »",
+      "expandTask": "💬 Exemple :\n« La tâche 5 semble complexe. Pouvez-vous la décomposer en sous-tâches ? »",
+      "addTask": "💬 Exemple :\n« Veuillez ajouter une nouvelle tâche pour implémenter le téléchargement d'images de profil utilisateur avec Cloudinary, recherchez la meilleure approche. »"
+    },
+    "moreExamples": "Voir plus d'exemples et de patterns d'utilisation →",
+    "proTips": {
+      "title": "💡 Conseils pro",
+      "search": "Utilisez la barre de recherche pour trouver rapidement des tâches spécifiques",
+      "views": "Basculez entre les vues Kanban, Liste et Grille via les boutons de vue",
+      "filters": "Utilisez les filtres pour vous concentrer sur des statuts ou priorités de tâches spécifiques",
+      "details": "Cliquez sur une tâche pour voir les détails et gérer les sous-tâches"
+    },
+    "learnMore": {
+      "title": "📚 En savoir plus",
+      "description": "TaskMaster AI est un système avancé de gestion des tâches conçu pour les développeurs. Documentation, exemples et contributions au projet.",
+      "githubButton": "Voir sur GitHub"
+    }
+  },
+  "search": {
+    "placeholder": "Rechercher des tâches..."
+  },
+  "filters": {
+    "button": "Filtres",
+    "status": "Statut",
+    "priority": "Priorité",
+    "sortBy": "Trier par",
+    "allStatuses": "Tous les statuts",
+    "allPriorities": "Toutes les priorités",
+    "showing": "Affichage de {{filtered}} sur {{total}} tâches",
+    "clearFilters": "Effacer les filtres"
+  },
+  "sort": {
+    "id": "ID",
+    "status": "Statut",
+    "priority": "Priorité",
+    "idAsc": "ID (croissant)",
+    "idDesc": "ID (décroissant)",
+    "titleAsc": "Titre (A-Z)",
+    "titleDesc": "Titre (Z-A)",
+    "statusAsc": "Statut (en attente en premier)",
+    "statusDesc": "Statut (terminé en premier)",
+    "priorityAsc": "Priorité (haute en premier)",
+    "priorityDesc": "Priorité (basse en premier)"
+  },
+  "views": {
+    "kanban": "Vue Kanban",
+    "list": "Vue liste",
+    "grid": "Vue grille"
+  },
+  "kanban": {
+    "pending": "📋 À faire",
+    "inProgress": "🚀 En cours",
+    "done": "✅ Terminé",
+    "blocked": "🚫 Bloqué",
+    "deferred": "⏳ Différé",
+    "cancelled": "❌ Annulé",
+    "noTasksYet": "Aucune tâche pour l'instant",
+    "tasksWillAppear": "Les tâches apparaîtront ici",
+    "moveTasksHere": "Déplacez les tâches ici au démarrage",
+    "completedTasksHere": "Les tâches terminées apparaissent ici",
+    "statusTasksHere": "Les tâches avec ce statut apparaîtront ici"
+  },
+  "buttons": {
+    "help": "Guide de démarrage TaskMaster",
+    "prds": "PRDs",
+    "addPRD": "Ajouter un PRD",
+    "addTask": "Ajouter une tâche",
+    "createNewPRD": "Créer un nouveau PRD",
+    "prdsAvailable": "{{count}} PRD(s) disponible(s)"
+  },
+  "prd": {
+    "modified": "Modifié : {{date}}"
+  },
+  "statuses": {
+    "pending": "En attente",
+    "in-progress": "En cours",
+    "done": "Terminé",
+    "blocked": "Bloqué",
+    "deferred": "Différé",
+    "cancelled": "Annulé"
+  },
+  "priorities": {
+    "high": "Haute",
+    "medium": "Moyenne",
+    "low": "Basse"
+  },
+  "noMatchingTasks": {
+    "title": "Aucune tâche ne correspond à vos filtres",
+    "description": "Essayez d'ajuster votre recherche ou vos critères de filtre."
+  }
+}