fix: update naming convention

Replace bare background operator with nohup+disown so the cloudcli
server process survives after the sbx exec session terminates.
Also redirects stdout/stderr to /tmp/cloudcli-ui.log for debugging
via `cloudcli sandbox logs`.

Fixes #791

Co-authored-by: NoahHahm <noah@naverz-corp.com>
Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Haile <118998054+blackmammoth@users.noreply.github.com>

server/cli.js

@@ -455,7 +455,7 @@ async function sandboxCommand(args) {
             await new Promise(resolve => setTimeout(resolve, 5000));
 
             console.log(`${c.info('▶')} Launching CloudCLI web server...`);
-            sbx(['exec', opts.name, 'bash', '-c', 'cloudcli start --port 3001 &']);
+            sbx(['exec', opts.name, 'bash', '-c', 'nohup cloudcli start --port 3001 > /tmp/cloudcli-ui.log 2>&1 & disown']);
 
             console.log(`${c.info('▶')} Forwarding port ${opts.port} → 3001...`);
             try {
@@ -554,7 +554,7 @@ async function sandboxCommand(args) {
 
             // Step 3: Start CloudCLI inside the sandbox
             console.log(`${c.info('▶')} Launching CloudCLI web server...`);
-            sbx(['exec', opts.name, 'bash', '-c', 'cloudcli start --port 3001 &']);
+            sbx(['exec', opts.name, 'bash', '-c', 'nohup cloudcli start --port 3001 > /tmp/cloudcli-ui.log 2>&1 & disown']);
 
             // Step 4: Forward port
             console.log(`${c.info('▶')} Forwarding port ${opts.port} → 3001...`);

server/utils/plugin-loader.js

@@ -1,7 +1,8 @@
 import fs from 'fs';
 import path from 'path';
 import os from 'os';
-import { spawn } from 'child_process';
+
+import { spawn } from 'cross-spawn';
 
 const PLUGINS_DIR = path.join(os.homedir(), '.claude-code-ui', 'plugins');
 const PLUGINS_CONFIG_PATH = path.join(os.homedir(), '.claude-code-ui', 'plugins.json');

src/components/plugins/view/PluginSettingsTab.tsx

@@ -26,6 +26,7 @@ const STARTER_PLUGIN_URL = 'https://github.com/cloudcli-ai/cloudcli-plugin-start
 const TERMINAL_PLUGIN_URL = 'https://github.com/cloudcli-ai/cloudcli-plugin-terminal';
 const SCHEDULED_PROMPT_PLUGIN_URL = 'https://github.com/grostim/cloudcli-cron';
 const CLAUDE_WATCH_PLUGIN_URL = 'https://github.com/satsuki19980613/cloudcli-claude-watch';
+const PRISM_CLOUDCLI_PLUGIN_URL = 'https://github.com/jakeefr/cloudcli-plugin-prism';
 
 type PluginRecommendation = {
   id: string;
@@ -72,6 +73,14 @@ const UNOFFICIAL_PLUGIN_RECOMMENDATIONS: PluginRecommendation[] = [
     icon: Clock,
     source: 'unofficial',
   },
+  {
+    id: 'prism-cloudcli',
+    translationKey: 'prismCloudCLI',
+    repoUrl: PRISM_CLOUDCLI_PLUGIN_URL,
+    installedNames: ['prism-cloudcli'],
+    icon: Activity,
+    source: 'unofficial'
+  }
 ];
 
 function repoSlug(repoUrl: string) {

src/i18n/locales/en/settings.json

@@ -502,6 +502,12 @@
       "description": "Watch long-running Claude Code sessions for hangs and expose process controls.",
       "install": "Install"
     },
+    "prismCloudCLI": {
+      "name": "PRISM CloudCLI",
+      "badge": "unofficial",
+      "description": "Session intelligence for Claude Code, inside CloudCLI. See why your sessions are burning tokens without leaving the browser.",
+      "install": "Install"
+    },
     "morePlugins": "More",
     "enable": "Enable",
     "disable": "Disable",