claudecodeui/src/i18n/locales/it/sidebar.json

{
  "projects": {
    "title": "Progetti",
    "newProject": "Nuovo progetto",
    "deleteProject": "Rimuovi progetto",
    "renameProject": "Rinomina progetto",
    "noProjects": "Nessun progetto trovato",
    "loadingProjects": "Caricamento progetti...",
    "searchPlaceholder": "Cerca progetti...",
    "projectNamePlaceholder": "Nome progetto",
    "starred": "Preferiti",
    "all": "Tutti",
    "untitledSession": "Sessione senza titolo",
    "newSession": "Nuova sessione",
    "codexSession": "Sessione Codex",
    "fetchingProjects": "Recupero dei tuoi progetti e sessioni Claude",
    "projects": "progetti",
    "noMatchingProjects": "Nessun progetto corrispondente",
    "tryDifferentSearch": "Prova a modificare il termine di ricerca",
    "runClaudeCli": "Esegui Claude CLI in una directory di progetto per iniziare"
  },
  "app": {
    "title": "CloudCLI",
    "subtitle": "Interfaccia assistente di programmazione AI"
  },
  "sessions": {
    "title": "Sessioni",
    "newSession": "Nuova sessione",
    "deleteSession": "Elimina sessione",
    "renameSession": "Rinomina sessione",
    "noSessions": "Nessuna sessione",
    "loadingSessions": "Caricamento sessioni...",
    "unnamed": "Senza nome",
    "loading": "Caricamento...",
    "showMore": "Mostra più sessioni"
  },
  "tooltips": {
    "viewEnvironments": "Visualizza ambienti",
    "hideSidebar": "Nascondi barra laterale",
    "createProject": "Crea nuovo progetto",
    "refresh": "Aggiorna progetti e sessioni (Ctrl+R)",
    "renameProject": "Rinomina progetto (F2)",
    "deleteProject": "Rimuovi progetto dalla barra laterale (Canc)",
    "addToFavorites": "Aggiungi ai preferiti",
    "removeFromFavorites": "Rimuovi dai preferiti",
    "editSessionName": "Modifica manualmente il nome della sessione",
    "deleteSession": "Elimina questa sessione permanentemente",
    "activeSessionIndicator": "Sessione attiva di recente (ultimi 10 minuti)",
    "save": "Salva",
    "cancel": "Annulla",
    "clearSearch": "Cancella ricerca",
    "openCommandPalette": "Apri tavolozza comandi"
  },
  "navigation": {
    "chat": "Chat",
    "files": "File",
    "git": "Git",
    "terminal": "Terminale",
    "tasks": "Attività"
  },
  "actions": {
    "refresh": "Aggiorna",
    "settings": "Impostazioni",
    "collapseAll": "Comprimi tutto",
    "expandAll": "Espandi tutto",
    "cancel": "Annulla",
    "save": "Salva",
    "delete": "Elimina",
    "rename": "Rinomina",
    "joinCommunity": "Unisciti alla community",
    "reportIssue": "Segnala problema",
    "starOnGithub": "Metti stella su GitHub"
  },
  "branding": {
    "openSource": "Open Source"
  },
  "status": {
    "active": "Attivo",
    "inactive": "Inattivo",
    "thinking": "Sto pensando...",
    "error": "Errore",
    "aborted": "Interrotto",
    "unknown": "Sconosciuto"
  },
  "time": {
    "justNow": "Adesso",
    "oneMinuteAgo": "1 min fa",
    "minutesAgo": "{{count}} min fa",
    "oneHourAgo": "1 ora fa",
    "hoursAgo": "{{count}} ore fa",
    "oneDayAgo": "1 giorno fa",
    "daysAgo": "{{count}} giorni fa"
  },
  "messages": {
    "deleteConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare questo elemento?",
    "renameSuccess": "Rinominato con successo",
    "deleteSuccess": "Eliminato con successo",
    "errorOccurred": "Si è verificato un errore",
    "deleteSessionConfirm": "Sei sicuro di voler eliminare questa sessione? Questa azione non può essere annullata.",
    "deleteProjectConfirm": "Rimuovere questo progetto dalla barra laterale? I file del progetto, le memorie e i dati delle sessioni non verranno eliminati.",
    "enterProjectPath": "Inserisci un percorso di progetto",
    "deleteSessionFailed": "Impossibile eliminare la sessione. Riprova.",
    "deleteSessionError": "Errore durante l'eliminazione della sessione. Riprova.",
    "renameSessionFailed": "Impossibile rinominare la sessione. Riprova.",
    "renameSessionError": "Errore durante la rinomina della sessione. Riprova.",
    "deleteProjectFailed": "Impossibile rimuovere il progetto. Riprova.",
    "deleteProjectError": "Errore durante la rimozione del progetto. Riprova.",
    "createProjectFailed": "Impossibile creare il progetto. Riprova.",
    "createProjectError": "Errore durante la creazione del progetto. Riprova.",
    "updateProjectError": "Errore durante l'aggiornamento del progetto. Riprova.",
    "refreshError": "Aggiornamento non riuscito. Riprova.",
    "restoreProjectFailed": "Impossibile ripristinare il progetto. Riprova.",
    "restoreProjectError": "Errore durante il ripristino del progetto. Riprova.",
    "restoreSessionFailed": "Impossibile ripristinare la sessione. Riprova.",
    "restoreSessionError": "Errore durante il ripristino della sessione. Riprova."
  },
  "version": {
    "updateAvailable": "Aggiornamento disponibile",
    "restartRequired": "Aggiornamento installato — riavvia il server per applicarlo"
  },
  "search": {
    "modeProjects": "Progetti",
    "modeConversations": "Conversazioni",
    "conversationsPlaceholder": "Cerca nelle conversazioni...",
    "searching": "Ricerca in corso...",
    "noResults": "Nessun risultato trovato",
    "tryDifferentQuery": "Prova con una ricerca diversa",
    "matches_one": "{{count}} corrispondenza",
    "matches_other": "{{count}} corrispondenze",
    "projectsScanned_one": "{{count}} progetto analizzato",
    "projectsScanned_other": "{{count}} progetti analizzati"
  },
  "deleteConfirmation": {
    "deleteProject": "Rimuovi progetto",
    "deleteSession": "Elimina sessione",
    "confirmDelete": "Cosa vuoi fare con",
    "sessionCount_one": "Questo progetto contiene {{count}} conversazione.",
    "sessionCount_other": "Questo progetto contiene {{count}} conversazioni.",
    "removeFromSidebar": "Rimuovi solo dalla barra laterale",
    "deleteAllData": "Elimina tutti i dati permanentemente",
    "allConversationsDeleted": "Il progetto verrà rimosso dalla barra laterale. I tuoi file, memorie e dati delle sessioni verranno preservati.",
    "cannotUndo": "Puoi riaggiungerlo in seguito."
  }
}