Files
claudecodeui/src/i18n/locales/ja/sidebar.json
Alex Navarro 27e509a9b8 feat(sidebar): tooltip for the active-session indicator dot (#782)
The pulsing green dot next to a session row signals that the session
had activity in the last 10 minutes, but the meaning was undocumented.
Hovering it now shows a translated tooltip, and an aria-label exposes
the same text to screen readers.

Uses the existing shared Tooltip component (portal-positioned, so it
is not clipped by the sidebar overflow). Translation key added to all
eight sidebar locale files (en, de, it, ja, ko, ru, tr, zh-CN).
2026-05-29 18:02:20 +03:00

124 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"projects": {
"title": "プロジェクト",
"newProject": "新規プロジェクト",
"deleteProject": "プロジェクトを除去",
"renameProject": "プロジェクト名を変更",
"noProjects": "プロジェクトが見つかりません",
"loadingProjects": "プロジェクトを読み込んでいます...",
"searchPlaceholder": "プロジェクトを検索...",
"projectNamePlaceholder": "プロジェクト名",
"starred": "お気に入り",
"all": "すべて",
"untitledSession": "無題のセッション",
"newSession": "新しいセッション",
"codexSession": "Codexセッション",
"fetchingProjects": "Claudeのプロジェクトとセッションを取得しています",
"projects": "プロジェクト",
"noMatchingProjects": "一致するプロジェクトがありません",
"tryDifferentSearch": "検索語を変えてお試しください",
"runClaudeCli": "プロジェクトディレクトリでClaude CLIを実行して始めましょう"
},
"app": {
"title": "CloudCLI",
"subtitle": "AIコーディングアシスタント"
},
"sessions": {
"title": "セッション",
"newSession": "新しいセッション",
"deleteSession": "セッションを削除",
"renameSession": "セッション名を変更",
"noSessions": "セッションはまだありません",
"loadingSessions": "セッションを読み込んでいます...",
"unnamed": "名称未設定",
"loading": "読み込み中...",
"showMore": "さらにセッションを表示"
},
"tooltips": {
"viewEnvironments": "環境を表示",
"hideSidebar": "サイドバーを隠す",
"createProject": "新しいプロジェクトを作成",
"refresh": "プロジェクトとセッションを更新 (Ctrl+R)",
"renameProject": "プロジェクト名を変更 (F2)",
"deleteProject": "サイドバーからプロジェクトを除去 (Delete)",
"addToFavorites": "お気に入りに追加",
"removeFromFavorites": "お気に入りから削除",
"editSessionName": "セッション名を手動で編集",
"deleteSession": "このセッションを完全に削除",
"activeSessionIndicator": "最近アクティブなセッション過去10分以内",
"save": "保存",
"cancel": "キャンセル",
"openCommandPalette": "コマンドパレットを開く"
},
"navigation": {
"chat": "チャット",
"files": "ファイル",
"git": "Git",
"terminal": "ターミナル",
"tasks": "タスク"
},
"actions": {
"refresh": "更新",
"settings": "設定",
"collapseAll": "すべて折りたたむ",
"expandAll": "すべて展開",
"cancel": "キャンセル",
"save": "保存",
"delete": "削除",
"rename": "名前の変更",
"joinCommunity": "コミュニティに参加",
"reportIssue": "問題を報告",
"starOnGithub": "GitHubでスター"
},
"branding": {
"openSource": "オープンソース"
},
"status": {
"active": "アクティブ",
"inactive": "非アクティブ",
"thinking": "思考中...",
"error": "エラー",
"aborted": "中断",
"unknown": "不明"
},
"time": {
"justNow": "たった今",
"oneMinuteAgo": "1分前",
"minutesAgo": "{{count}}分前",
"oneHourAgo": "1時間前",
"hoursAgo": "{{count}}時間前",
"oneDayAgo": "1日前",
"daysAgo": "{{count}}日前"
},
"messages": {
"deleteConfirm": "本当に削除しますか?",
"renameSuccess": "名前を変更しました",
"deleteSuccess": "削除しました",
"errorOccurred": "エラーが発生しました",
"deleteSessionConfirm": "このセッションを削除してもよろしいですか?この操作は取り消せません。",
"deleteProjectConfirm": "サイドバーからこのプロジェクトを除去しますか?プロジェクトファイル、メモリ、セッションデータは削除されません。",
"enterProjectPath": "プロジェクトのパスを入力してください",
"deleteSessionFailed": "セッションの削除に失敗しました。もう一度お試しください。",
"deleteSessionError": "セッションの削除でエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
"renameSessionFailed": "セッション名の変更に失敗しました。もう一度お試しください。",
"renameSessionError": "セッション名の変更でエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
"deleteProjectFailed": "プロジェクトの除去に失敗しました。もう一度お試しください。",
"deleteProjectError": "プロジェクトの除去でエラーが発生しました。もう一度お試しください。",
"createProjectFailed": "プロジェクトの作成に失敗しました。もう一度お試しください。",
"createProjectError": "プロジェクトの作成でエラーが発生しました。もう一度お試しください。"
},
"version": {
"updateAvailable": "アップデートあり"
},
"deleteConfirmation": {
"deleteProject": "プロジェクトを除去",
"deleteSession": "セッションを削除",
"confirmDelete": "このプロジェクトをどうしますか:",
"sessionCount": "このプロジェクトには{{count}}件の会話があります。",
"removeFromSidebar": "サイドバーからのみ除去",
"deleteAllData": "すべてのデータを完全に削除",
"allConversationsDeleted": "プロジェクトはサイドバーから除去されます。ファイル、メモリ、セッションデータは保持されます。",
"cannotUndo": "後からプロジェクトを再追加できます。"
}
}