Files
claudecodeui/src/i18n/locales/zh-CN/sidebar.json
Alex Navarro 27e509a9b8 feat(sidebar): tooltip for the active-session indicator dot (#782)
The pulsing green dot next to a session row signals that the session
had activity in the last 10 minutes, but the meaning was undocumented.
Hovering it now shows a translated tooltip, and an aria-label exposes
the same text to screen readers.

Uses the existing shared Tooltip component (portal-positioned, so it
is not clipped by the sidebar overflow). Translation key added to all
eight sidebar locale files (en, de, it, ja, ko, ru, tr, zh-CN).
2026-05-29 18:02:20 +03:00

138 lines
4.8 KiB
JSON

{
"projects": {
"title": "项目",
"newProject": "新建项目",
"deleteProject": "移除项目",
"renameProject": "重命名项目",
"noProjects": "未找到项目",
"loadingProjects": "加载项目中...",
"searchPlaceholder": "搜索项目...",
"projectNamePlaceholder": "项目名称",
"starred": "星标",
"all": "全部",
"untitledSession": "未命名会话",
"newSession": "新会话",
"codexSession": "Codex 会话",
"fetchingProjects": "正在获取您的 Claude 项目和会话",
"projects": "项目",
"noMatchingProjects": "未找到匹配的项目",
"tryDifferentSearch": "尝试调整您的搜索词",
"runClaudeCli": "在项目目录中运行 Claude CLI 以开始使用"
},
"app": {
"title": "CloudCLI",
"subtitle": "AI 编程助手"
},
"sessions": {
"title": "会话",
"newSession": "新建会话",
"deleteSession": "删除会话",
"renameSession": "重命名会话",
"noSessions": "暂无会话",
"loadingSessions": "加载会话中...",
"unnamed": "未命名",
"loading": "加载中...",
"showMore": "显示更多会话"
},
"tooltips": {
"viewEnvironments": "查看环境",
"hideSidebar": "隐藏侧边栏",
"createProject": "创建新项目",
"refresh": "刷新项目和会话 (Ctrl+R)",
"renameProject": "重命名项目 (F2)",
"deleteProject": "从侧边栏移除项目 (Delete)",
"addToFavorites": "添加到收藏",
"removeFromFavorites": "从收藏移除",
"editSessionName": "手动编辑会话名称",
"deleteSession": "永久删除此会话",
"activeSessionIndicator": "最近活跃的会话(最近 10 分钟)",
"save": "保存",
"cancel": "取消",
"clearSearch": "清除搜索",
"openCommandPalette": "打开命令面板"
},
"navigation": {
"chat": "聊天",
"files": "文件",
"git": "Git",
"terminal": "终端",
"tasks": "任务"
},
"actions": {
"refresh": "刷新",
"settings": "设置",
"collapseAll": "全部折叠",
"expandAll": "全部展开",
"cancel": "取消",
"save": "保存",
"delete": "删除",
"rename": "重命名",
"joinCommunity": "加入社区",
"reportIssue": "报告问题",
"starOnGithub": "在GitHub上加星"
},
"branding": {
"openSource": "开源"
},
"status": {
"active": "活动",
"inactive": "非活动",
"thinking": "思考中...",
"error": "错误",
"aborted": "已中止",
"unknown": "未知"
},
"time": {
"justNow": "刚刚",
"oneMinuteAgo": "1 分钟前",
"minutesAgo": "{{count}} 分钟前",
"oneHourAgo": "1 小时前",
"hoursAgo": "{{count}} 小时前",
"oneDayAgo": "1 天前",
"daysAgo": "{{count}} 天前"
},
"messages": {
"deleteConfirm": "确定要删除吗?",
"renameSuccess": "重命名成功",
"deleteSuccess": "删除成功",
"errorOccurred": "发生错误",
"deleteSessionConfirm": "确定要删除此会话吗?此操作无法撤销。",
"deleteProjectConfirm": "从侧边栏移除此项目?您的项目文件、记忆和会话数据不会被删除。",
"enterProjectPath": "请输入项目路径",
"deleteSessionFailed": "删除会话失败,请重试。",
"deleteSessionError": "删除会话时出错,请重试。",
"renameSessionFailed": "重命名会话失败,请重试。",
"renameSessionError": "重命名会话时出错,请重试。",
"deleteProjectFailed": "移除项目失败,请重试。",
"deleteProjectError": "移除项目时出错,请重试。",
"createProjectFailed": "创建项目失败,请重试。",
"createProjectError": "创建项目时出错,请重试。"
},
"version": {
"updateAvailable": "有可用更新"
},
"search": {
"modeProjects": "项目",
"modeConversations": "对话",
"conversationsPlaceholder": "搜索对话内容...",
"searching": "搜索中...",
"noResults": "未找到结果",
"tryDifferentQuery": "尝试不同的搜索词",
"matches_one": "{{count}} 个匹配",
"matches_other": "{{count}} 个匹配",
"projectsScanned_one": "{{count}} 个项目已扫描",
"projectsScanned_other": "{{count}} 个项目已扫描"
},
"deleteConfirmation": {
"deleteProject": "移除项目",
"deleteSession": "删除会话",
"confirmDelete": "您想如何处理",
"sessionCount_one": "此项目包含 {{count}} 个对话。",
"sessionCount_other": "此项目包含 {{count}} 个对话。",
"removeFromSidebar": "仅从侧边栏移除",
"deleteAllData": "永久删除所有数据",
"allConversationsDeleted": "项目将从侧边栏中移除。您的文件、记忆和会话数据将会保留。",
"cannotUndo": "您可以稍后重新添加此项目。"
}
}