claudecodeui/src/i18n/locales/de/settings.json

{
  "title": "Einstellungen",
  "tabs": {
    "account": "Konto",
    "permissions": "Berechtigungen",
    "mcpServers": "MCP-Server",
    "appearance": "Darstellung"
  },
  "account": {
    "title": "Konto",
    "language": "Sprache",
    "languageLabel": "Anzeigesprache",
    "languageDescription": "Wähl deine bevorzugte Sprache für die Oberfläche",
    "username": "Benutzername",
    "email": "E-Mail",
    "profile": "Profil",
    "changePassword": "Passwort ändern"
  },
  "mcp": {
    "title": "MCP-Server",
    "addServer": "Server hinzufügen",
    "editServer": "Server bearbeiten",
    "deleteServer": "Server löschen",
    "serverName": "Servername",
    "serverType": "Servertyp",
    "config": "Konfiguration",
    "testConnection": "Verbindung testen",
    "status": "Status",
    "connected": "Verbunden",
    "disconnected": "Getrennt",
    "scope": {
      "label": "Geltungsbereich",
      "user": "Benutzer:in",
      "project": "Projekt"
    }
  },
  "appearance": {
    "title": "Darstellung",
    "theme": "Design",
    "codeEditor": "Code-Editor",
    "editorTheme": "Editor-Design",
    "wordWrap": "Zeilenumbruch",
    "showMinimap": "Minimap anzeigen",
    "lineNumbers": "Zeilennummern",
    "fontSize": "Schriftgröße"
  },
  "actions": {
    "saveChanges": "Änderungen speichern",
    "resetToDefaults": "Auf Standardwerte zurücksetzen",
    "cancelChanges": "Änderungen abbrechen"
  },
  "quickSettings": {
    "title": "Schnelleinstellungen",
    "sections": {
      "appearance": "Darstellung",
      "toolDisplay": "Werkzeuganzeige",
      "viewOptions": "Anzeigeoptionen",
      "inputSettings": "Eingabeeinstellungen"
    },
    "darkMode": "Darkmode",
    "autoExpandTools": "Werkzeuge automatisch erweitern",
    "showRawParameters": "Rohe Parameter anzeigen",
    "showThinking": "Denken anzeigen",
    "autoScrollToBottom": "Automatisch nach unten scrollen",
    "sendByCtrlEnter": "Mit Strg+Enter senden",
    "sendByCtrlEnterDescription": "Wenn aktiviert, sendet Strg+Enter die Nachricht anstelle von Enter. Dies ist nützlich für IME-Benutzer:innen, um versehentliches Senden zu vermeiden.",
    "dragHandle": {
      "dragging": "Handle wird gezogen",
      "closePanel": "Einstellungspanel schließen",
      "openPanel": "Einstellungspanel öffnen",
      "draggingStatus": "Wird gezogen...",
      "toggleAndMove": "Klicken zum Umschalten, ziehen zum Verschieben"
    }
  },
  "terminalShortcuts": {
    "title": "Terminal-Tastenkürzel",
    "sectionKeys": "Tasten",
    "sectionNavigation": "Navigation",
    "escape": "Escape",
    "tab": "Tab",
    "shiftTab": "Shift+Tab",
    "arrowUp": "Pfeil oben",
    "arrowDown": "Pfeil unten",
    "scrollDown": "Nach unten scrollen",
    "handle": {
      "closePanel": "Tastenkürzel-Panel schließen",
      "openPanel": "Tastenkürzel-Panel öffnen"
    }
  },
  "mainTabs": {
    "label": "Einstellungen",
    "agents": "Agenten",
    "appearance": "Darstellung",
    "git": "Git",
    "apiTokens": "API & Token",
    "tasks": "Aufgaben",
    "plugins": "Plugins",
    "about": "Info"
  },
  "appearanceSettings": {
    "darkMode": {
      "label": "Darkmode",
      "description": "Zwischen hellem und dunklem Design wechseln"
    },
    "projectSorting": {
      "label": "Projektsortierung",
      "description": "Wie Projekte in der Seitenleiste angeordnet werden",
      "alphabetical": "Alphabetisch",
      "recentActivity": "Letzte Aktivität"
    },
    "codeEditor": {
      "title": "Code-Editor",
      "theme": {
        "label": "Editor-Design",
        "description": "Standarddesign für den Code-Editor"
      },
      "wordWrap": {
        "label": "Zeilenumbruch",
        "description": "Zeilenumbruch standardmäßig im Editor aktivieren"
      },
      "showMinimap": {
        "label": "Minimap anzeigen",
        "description": "Minimap zur einfacheren Navigation in der Diff-Ansicht anzeigen"
      },
      "lineNumbers": {
        "label": "Zeilennummern anzeigen",
        "description": "Zeilennummern im Editor anzeigen"
      },
      "fontSize": {
        "label": "Schriftgröße",
        "description": "Editor-Schriftgröße in Pixeln"
      }
    }
  },
  "mcpForm": {
    "title": {
      "add": "MCP-Server hinzufügen",
      "edit": "MCP-Server bearbeiten"
    },
    "importMode": {
      "form": "Formulareingabe",
      "json": "JSON-Import"
    },
    "scope": {
      "label": "Geltungsbereich",
      "userGlobal": "Benutzer:in (Global)",
      "projectLocal": "Projekt (Lokal)",
      "userDescription": "Benutzerbereich: Auf allen Projekten deines Computers verfügbar",
      "projectDescription": "Lokaler Bereich: Nur im ausgewählten Projekt verfügbar",
      "cannotChange": "Der Geltungsbereich kann beim Bearbeiten eines vorhandenen Servers nicht geändert werden"
    },
    "fields": {
      "serverName": "Servername",
      "transportType": "Transporttyp",
      "command": "Befehl",
      "arguments": "Argumente (eines pro Zeile)",
      "jsonConfig": "JSON-Konfiguration",
      "url": "URL",
      "envVars": "Umgebungsvariablen (SCHLÜSSEL=Wert, eine pro Zeile)",
      "headers": "Header (SCHLÜSSEL=Wert, eine pro Zeile)",
      "selectProject": "Projekt auswählen..."
    },
    "placeholders": {
      "serverName": "mein-server"
    },
    "validation": {
      "missingType": "Pflichtfeld fehlt: type",
      "stdioRequiresCommand": "stdio-Typ erfordert ein Befehlsfeld",
      "httpRequiresUrl": "{{type}}-Typ erfordert ein URL-Feld",
      "invalidJson": "Ungültiges JSON-Format",
      "jsonHelp": "Füge deine MCP-Server-Konfiguration im JSON-Format ein. Beispielformate:",
      "jsonExampleStdio": "• stdio: {\"type\":\"stdio\",\"command\":\"npx\",\"args\":[\"@upstash/context7-mcp\"]}",
      "jsonExampleHttp": "• http/sse: {\"type\":\"http\",\"url\":\"https://api.example.com/mcp\"}"
    },
    "configDetails": "Konfigurationsdetails (aus {{configFile}})",
    "projectPath": "Pfad: {{path}}",
    "actions": {
      "cancel": "Abbrechen",
      "saving": "Wird gespeichert...",
      "addServer": "Server hinzufügen",
      "updateServer": "Server aktualisieren"
    }
  },
  "saveStatus": {
    "success": "Einstellungen erfolgreich gespeichert!",
    "error": "Einstellungen konnten nicht gespeichert werden",
    "saving": "Wird gespeichert..."
  },
  "footerActions": {
    "save": "Einstellungen speichern",
    "cancel": "Abbrechen"
  },
  "git": {
    "title": "Git-Konfiguration",
    "description": "Konfiguriere deine Git-Identität für Commits. Diese Einstellungen werden global über git config --global angewendet",
    "name": {
      "label": "Git-Name",
      "help": "Dein Name für Git-Commits"
    },
    "email": {
      "label": "Git-E-Mail",
      "help": "Deine E-Mail-Adresse für Git-Commits"
    },
    "actions": {
      "save": "Konfiguration speichern",
      "saving": "Wird gespeichert..."
    },
    "status": {
      "success": "Erfolgreich gespeichert"
    }
  },
  "apiKeys": {
    "title": "API-Schlüssel",
    "description": "Generiere API-Schlüssel, um von anderen Anwendungen auf die externe API zuzugreifen.",
    "newKey": {
      "alertTitle": "⚠️ API-Schlüssel speichern",
      "alertMessage": "Dies ist das einzige Mal, dass du diesen Schlüssel siehst. Speichere ihn sicher.",
      "iveSavedIt": "Ich habe ihn gespeichert"
    },
    "form": {
      "placeholder": "API-Schlüsselname (z. B. Produktionsserver)",
      "createButton": "Erstellen",
      "cancelButton": "Abbrechen"
    },
    "newButton": "Neuer API-Schlüssel",
    "empty": "Noch keine API-Schlüssel erstellt.",
    "list": {
      "created": "Erstellt:",
      "lastUsed": "Zuletzt verwendet:"
    },
    "confirmDelete": "Möchtest du diesen API-Schlüssel wirklich löschen?",
    "status": {
      "active": "Aktiv",
      "inactive": "Inaktiv"
    },
    "github": {
      "title": "GitHub-Token",
      "description": "Füge GitHub Personal Access Tokens hinzu, um private Repositories über die externe API zu klonen.",
      "descriptionAlt": "Füge GitHub Personal Access Tokens hinzu, um private Repositories zu klonen. Du kannst Token auch direkt in API-Anfragen übergeben, ohne sie zu speichern.",
      "addButton": "Token hinzufügen",
      "form": {
        "namePlaceholder": "Token-Name (z. B. Persönliche Repos)",
        "tokenPlaceholder": "GitHub Personal Access Token (ghp_...)",
        "descriptionPlaceholder": "Beschreibung (optional)",
        "addButton": "Token hinzufügen",
        "cancelButton": "Abbrechen",
        "howToCreate": "Wie man einen GitHub Personal Access Token erstellt →"
      },
      "empty": "Noch keine GitHub-Token hinzugefügt.",
      "added": "Hinzugefügt:",
      "confirmDelete": "Möchtest du diesen GitHub-Token wirklich löschen?"
    },
    "apiDocsLink": "API-Dokumentation",
    "documentation": {
      "title": "Externe API-Dokumentation",
      "description": "Erfahre, wie du die externe API nutzen kannst, um Claude/Cursor-Sitzungen aus deinen Anwendungen heraus zu starten.",
      "viewLink": "API-Dokumentation anzeigen →"
    },
    "loading": "Lädt...",
    "version": {
      "updateAvailable": "Update verfügbar: v{{version}}"
    }
  },
  "tasks": {
    "checking": "TaskMaster-Installation wird überprüft...",
    "notInstalled": {
      "title": "TaskMaster AI CLI nicht installiert",
      "description": "TaskMaster CLI ist erforderlich, um Aufgabenverwaltungsfunktionen zu nutzen. Installiere es, um loszulegen:",
      "installCommand": "npm install -g task-master-ai",
      "viewOnGitHub": "Auf GitHub anzeigen",
      "afterInstallation": "Nach der Installation:",
      "steps": {
        "restart": "Diese Anwendung neu starten",
        "autoAvailable": "TaskMaster-Funktionen werden automatisch verfügbar",
        "initCommand": "task-master init in deinem Projektverzeichnis verwenden"
      }
    },
    "settings": {
      "enableLabel": "TaskMaster-Integration aktivieren",
      "enableDescription": "TaskMaster-Aufgaben, Banner und Seitenleisten-Indikatoren in der gesamten Oberfläche anzeigen"
    }
  },
  "agents": {
    "authStatus": {
      "checking": "Wird überprüft...",
      "connected": "Verbunden",
      "notConnected": "Nicht verbunden",
      "disconnected": "Getrennt",
      "checkingAuth": "Authentifizierungsstatus wird überprüft...",
      "loggedInAs": "Angemeldet als {{email}}",
      "authenticatedUser": "authentifizierte:r Benutzer:in"
    },
    "account": {
      "claude": {
        "description": "Anthropic Claude KI-Assistent"
      },
      "cursor": {
        "description": "Cursor KI-gestützter Code-Editor"
      },
      "codex": {
        "description": "OpenAI Codex KI-Assistent"
      },
      "gemini": {
        "description": "Google Gemini KI-Assistent"
      }
    },
    "connectionStatus": "Verbindungsstatus",
    "login": {
      "title": "Anmelden",
      "reAuthenticate": "Erneut authentifizieren",
      "description": "Meld dich bei deinem {{agent}}-Konto an, um KI-Funktionen zu aktivieren",
      "reAuthDescription": "Mit einem anderen Konto anmelden oder Anmeldedaten aktualisieren",
      "button": "Anmelden",
      "reLoginButton": "Erneut anmelden"
    },
    "error": "Fehler: {{error}}"
  },
  "permissions": {
    "title": "Berechtigungseinstellungen",
    "skipPermissions": {
      "label": "Berechtigungsaufforderungen überspringen (mit Vorsicht verwenden)",
      "claudeDescription": "Entspricht dem Flag --dangerously-skip-permissions",
      "cursorDescription": "Entspricht dem Flag -f in der Cursor CLI"
    },
    "allowedTools": {
      "title": "Erlaubte Werkzeuge",
      "description": "Werkzeuge, die automatisch ohne Berechtigungsaufforderung erlaubt werden",
      "placeholder": "z. B. \"Bash(git log:*)\" oder \"Write\"",
      "quickAdd": "Häufige Werkzeuge schnell hinzufügen:",
      "empty": "Keine erlaubten Werkzeuge konfiguriert"
    },
    "blockedTools": {
      "title": "Gesperrte Werkzeuge",
      "description": "Werkzeuge, die automatisch ohne Berechtigungsaufforderung gesperrt werden",
      "placeholder": "z. B. \"Bash(rm:*)\"",
      "empty": "Keine gesperrten Werkzeuge konfiguriert"
    },
    "allowedCommands": {
      "title": "Erlaubte Shell-Befehle",
      "description": "Shell-Befehle, die automatisch ohne Aufforderung erlaubt werden",
      "placeholder": "z. B. \"Shell(ls)\" oder \"Shell(git status)\"",
      "quickAdd": "Häufige Befehle schnell hinzufügen:",
      "empty": "Keine erlaubten Befehle konfiguriert"
    },
    "blockedCommands": {
      "title": "Gesperrte Shell-Befehle",
      "description": "Shell-Befehle, die automatisch gesperrt werden",
      "placeholder": "z. B. \"Shell(rm -rf)\" oder \"Shell(sudo)\"",
      "empty": "Keine gesperrten Befehle konfiguriert"
    },
    "toolExamples": {
      "title": "Werkzeugmuster-Beispiele:",
      "bashGitLog": "- Alle git log-Befehle erlauben",
      "bashGitDiff": "- Alle git diff-Befehle erlauben",
      "write": "- Alle Write-Werkzeugnutzungen erlauben",
      "bashRm": "- Alle rm-Befehle sperren (gefährlich)"
    },
    "shellExamples": {
      "title": "Shell-Befehl-Beispiele:",
      "ls": "- ls-Befehl erlauben",
      "gitStatus": "- git status erlauben",
      "npmInstall": "- npm install erlauben",
      "rmRf": "- Rekursives Löschen sperren"
    },
    "codex": {
      "permissionMode": "Berechtigungsmodus",
      "description": "Steuert, wie Codex Dateiänderungen und Befehlsausführung handhabt",
      "modes": {
        "default": {
          "title": "Standard",
          "description": "Nur vertrauenswürdige Befehle (ls, cat, grep, git status usw.) werden automatisch ausgeführt. Andere Befehle werden übersprungen. Kann in den Arbeitsbereich schreiben."
        },
        "acceptEdits": {
          "title": "Bearbeitungen akzeptieren",
          "description": "Alle Befehle werden automatisch innerhalb des Arbeitsbereichs ausgeführt. Vollautomatischer Modus mit isolierter Ausführung."
        },
        "bypassPermissions": {
          "title": "Berechtigungen umgehen",
          "description": "Vollständiger Systemzugriff ohne Einschränkungen. Alle Befehle werden automatisch mit vollem Festplatten- und Netzwerkzugriff ausgeführt. Mit Vorsicht verwenden."
        }
      },
      "technicalDetails": "Technische Details",
      "technicalInfo": {
        "default": "sandboxMode=workspace-write, approvalPolicy=untrusted. Vertrauenswürdige Befehle: cat, cd, grep, head, ls, pwd, tail, git status/log/diff/show, find (ohne -exec) usw.",
        "acceptEdits": "sandboxMode=workspace-write, approvalPolicy=never. Alle Befehle werden automatisch innerhalb des Projektverzeichnisses ausgeführt.",
        "bypassPermissions": "sandboxMode=danger-full-access, approvalPolicy=never. Vollständiger Systemzugriff, nur in vertrauenswürdigen Umgebungen verwenden.",
        "overrideNote": "Du kannst dies pro Sitzung über die Modusschaltfläche in der Chat-Oberfläche überschreiben."
      }
    },
    "actions": {
      "add": "Hinzufügen"
    }
  },
  "mcpServers": {
    "title": "MCP-Server",
    "description": {
      "claude": "Model Context Protocol-Server stellen Claude zusätzliche Werkzeuge und Datenquellen zur Verfügung",
      "cursor": "Model Context Protocol-Server stellen Cursor zusätzliche Werkzeuge und Datenquellen zur Verfügung",
      "codex": "Model Context Protocol-Server stellen Codex zusätzliche Werkzeuge und Datenquellen zur Verfügung"
    },
    "addButton": "MCP-Server hinzufügen",
    "empty": "Keine MCP-Server konfiguriert",
    "serverType": "Typ",
    "scope": {
      "local": "lokal",
      "user": "benutzer"
    },
    "config": {
      "command": "Befehl",
      "url": "URL",
      "args": "Argumente",
      "environment": "Umgebung"
    },
    "tools": {
      "title": "Werkzeuge",
      "count": "({{count}}):",
      "more": "+{{count}} weitere"
    },
    "actions": {
      "edit": "Server bearbeiten",
      "delete": "Server löschen"
    },
    "help": {
      "title": "Über Codex MCP",
      "description": "Codex unterstützt stdio-basierte MCP-Server. Du kannst Server hinzufügen, die die Fähigkeiten von Codex mit zusätzlichen Werkzeugen und Ressourcen erweitern."
    }
  },
  "pluginSettings": {
    "title": "Plugins",
    "description": "Erweitere die Oberfläche mit eigenen Plugins. Installiere sie von Git oder lege einen Ordner in ~/.claude-code-ui/plugins/ ab.",
    "installPlaceholder": "https://github.com/benutzer/mein-plugin",
    "installButton": "Installieren",
    "installing": "Wird installiert…",
    "securityWarning": "Installiere nur Plugins, deren Quellcode du geprüft hast oder die von Autoren stammen, denen du vertraust.",
    "scanningPlugins": "Plugins werden durchsucht…",
    "noPluginsInstalled": "Keine Plugins installiert",
    "pullLatest": "Neueste Version von Git laden",
    "noGitRemote": "Kein Git-Remote — Update nicht verfügbar",
    "uninstallPlugin": "Plugin deinstallieren",
    "confirmUninstall": "Zum Bestätigen erneut klicken",
    "confirmUninstallMessage": "{{name}} entfernen? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "cancel": "Abbrechen",
    "remove": "Entfernen",
    "updateFailed": "Update fehlgeschlagen",
    "installFailed": "Installation fehlgeschlagen",
    "uninstallFailed": "Deinstallation fehlgeschlagen",
    "toggleFailed": "Umschalten fehlgeschlagen",
    "buildYourOwn": "Eigenes Plugin erstellen",
    "starter": "Starter",
    "docs": "Dokumentation",
    "starterPlugin": {
      "name": "Projektstatistiken",
      "badge": "starter",
      "description": "Dateianzahl, Codezeilen, Dateityp-Aufschlüsselung und aktuelle Aktivitäten für dein Projekt.",
      "install": "Installieren"
    },
    "morePlugins": "Mehr",
    "enable": "Aktivieren",
    "disable": "Deaktivieren",
    "installAriaLabel": "Git-Repository-URL des Plugins",
    "tab": "Tab",
    "runningStatus": "läuft"
  }
}