* feat: add WebSocket proxy for plugin backends
Adds /plugin-ws/:name route that proxies authenticated WebSocket
connections to plugin server subprocesses, enabling real-time
bidirectional communication for plugins like web-terminal.
* chore: update README with the plugin