claudecodeui/src/i18n/locales/it/tasks.json

{
  "notConfigured": {
    "title": "TaskMaster AI non è configurato",
    "description": "TaskMaster aiuta a suddividere progetti complessi in attività gestibili con assistenza AI",
    "whatIsTitle": "🎯 Cos'è TaskMaster?",
    "features": {
      "aiPowered": "Gestione attività AI: suddividi progetti complessi in sotto-attività gestibili",
      "prdTemplates": "Template PRD: genera attività da documenti di requisiti del prodotto",
      "dependencyTracking": "Tracciamento dipendenze: comprendi le relazioni tra attività e l'ordine di esecuzione",
      "progressVisualization": "Visualizzazione progresso: board Kanban e analisi dettagliata delle attività",
      "cliIntegration": "Integrazione CLI: usa i comandi taskmaster per flussi di lavoro avanzati"
    },
    "initializeButton": "Inizializza TaskMaster AI"
  },
  "gettingStarted": {
    "title": "Inizia con TaskMaster",
    "subtitle": "TaskMaster è inizializzato! Ecco cosa fare dopo:",
    "steps": {
      "createPRD": {
        "title": "Crea un documento di requisiti del prodotto (PRD)",
        "description": "Discuti la tua idea di progetto e crea un PRD che descriva cosa vuoi costruire.",
        "addButton": "Aggiungi PRD",
        "existingPRDs": "PRD esistenti:"
      },
      "generateTasks": {
        "title": "Genera attività dal PRD",
        "description": "Una volta che hai un PRD, chiedi al tuo assistente AI di analizzarlo e TaskMaster lo suddividerà automaticamente in attività gestibili con dettagli di implementazione."
      },
      "analyzeTasks": {
        "title": "Analizza ed espandi le attività",
        "description": "Chiedi al tuo assistente AI di analizzare la complessità delle attività ed espanderle in sotto-attività dettagliate per un'implementazione più semplice."
      },
      "startBuilding": {
        "title": "Inizia a costruire",
        "description": "Chiedi al tuo assistente AI di iniziare a lavorare sulle attività, aggiornare il loro stato e aggiungere nuove attività man mano che il tuo progetto evolve."
      }
    },
    "tip": "💡 Suggerimento: inizia con un PRD per ottenere il massimo dalla generazione di attività AI di TaskMaster"
  },
  "setupModal": {
    "title": "Configurazione TaskMaster",
    "subtitle": "CLI interattiva per {{projectName}}",
    "willStart": "L'inizializzazione di TaskMaster partirà automaticamente",
    "completed": "Configurazione TaskMaster completata! Ora puoi chiudere questa finestra.",
    "closeButton": "Chiudi",
    "closeContinueButton": "Chiudi e continua"
  },
  "helpGuide": {
    "title": "Inizia con TaskMaster",
    "subtitle": "La tua guida per una gestione produttiva delle attività",
    "examples": {
      "parsePRD": "💬 Esempio:\n\"Ho appena inizializzato un nuovo progetto con Claude Task Master. Ho un PRD in .taskmaster/docs/prd.txt. Puoi aiutarmi ad analizzarlo e configurare le attività iniziali?\"",
      "expandTask": "💬 Esempio:\n\"L'attività 5 sembra complessa. Puoi suddividerla in sotto-attività?\"",
      "addTask": "💬 Esempio:\n\"Per favore aggiungi una nuova attività per implementare il caricamento delle immagini profilo utente usando Cloudinary, ricerca l'approccio migliore.\""
    },
    "moreExamples": "Vedi altri esempi e pattern di utilizzo →",
    "proTips": {
      "title": "💡 Suggerimenti pro",
      "search": "Usa la barra di ricerca per trovare rapidamente attività specifiche",
      "views": "Passa tra le viste Kanban, Lista e Griglia usando i selettori di vista",
      "filters": "Usa i filtri per concentrarti su stati o priorità specifiche delle attività",
      "details": "Clicca su qualsiasi attività per vedere informazioni dettagliate e gestire le sotto-attività"
    },
    "learnMore": {
      "title": "📚 Per saperne di più",
      "description": "TaskMaster AI è un sistema avanzato di gestione attività pensato per sviluppatori. Trova documentazione, esempi e contribuisci al progetto.",
      "githubButton": "Vedi su GitHub"
    }
  },
  "search": {
    "placeholder": "Cerca attività..."
  },
  "filters": {
    "button": "Filtri",
    "status": "Stato",
    "priority": "Priorità",
    "sortBy": "Ordina per",
    "allStatuses": "Tutti gli stati",
    "allPriorities": "Tutte le priorità",
    "showing": "Visualizzate {{filtered}} di {{total}} attività",
    "clearFilters": "Cancella filtri"
  },
  "sort": {
    "id": "ID",
    "status": "Stato",
    "priority": "Priorità",
    "idAsc": "ID (crescente)",
    "idDesc": "ID (decrescente)",
    "titleAsc": "Titolo (A-Z)",
    "titleDesc": "Titolo (Z-A)",
    "statusAsc": "Stato (in attesa prima)",
    "statusDesc": "Stato (completati prima)",
    "priorityAsc": "Priorità (alta prima)",
    "priorityDesc": "Priorità (bassa prima)"
  },
  "views": {
    "kanban": "Vista Kanban",
    "list": "Vista lista",
    "grid": "Vista griglia"
  },
  "kanban": {
    "pending": "📋 Da fare",
    "inProgress": "🚀 In corso",
    "done": "✅ Completate",
    "blocked": "🚫 Bloccate",
    "deferred": "⏳ Rimandate",
    "cancelled": "❌ Annullate",
    "noTasksYet": "Nessuna attività",
    "tasksWillAppear": "Le attività appariranno qui",
    "moveTasksHere": "Sposta le attività qui quando iniziate",
    "completedTasksHere": "Le attività completate appariranno qui",
    "statusTasksHere": "Le attività con questo stato appariranno qui"
  },
  "buttons": {
    "help": "Guida introduttiva TaskMaster",
    "prds": "PRD",
    "addPRD": "Aggiungi PRD",
    "addTask": "Aggiungi attività",
    "createNewPRD": "Crea nuovo PRD",
    "prdsAvailable": "{{count}} PRD disponibili"
  },
  "prd": {
    "modified": "Modificato: {{date}}"
  },
  "statuses": {
    "pending": "In attesa",
    "in-progress": "In corso",
    "done": "Completata",
    "blocked": "Bloccata",
    "deferred": "Rimandata",
    "cancelled": "Annullata"
  },
  "priorities": {
    "high": "Alta",
    "medium": "Media",
    "low": "Bassa"
  },
  "noMatchingTasks": {
    "title": "Nessuna attività corrisponde ai filtri",
    "description": "Prova a modificare la ricerca o i criteri di filtro."
  }
}