mirror of
https://github.com/siteboon/claudecodeui.git
synced 2026-04-23 05:51:33 +00:00
86b6545c35
Add complete Italian (it) translations for all 7 namespaces: common, auth, settings, sidebar, chat, codeEditor, and tasks. Register Italian in languages.js and i18n config. Add .gitignore exception for it/tasks.json. Co-authored-by: Simos Mikelatos <simosmik@gmail.com>
491 lines
18 KiB
JSON
491 lines
18 KiB
JSON
{
|
|
"title": "Impostazioni",
|
|
"tabs": {
|
|
"account": "Account",
|
|
"permissions": "Permessi",
|
|
"mcpServers": "Server MCP",
|
|
"appearance": "Aspetto"
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"title": "Account",
|
|
"language": "Lingua",
|
|
"languageLabel": "Lingua dell'interfaccia",
|
|
"languageDescription": "Scegli la lingua preferita per l'interfaccia",
|
|
"username": "Nome utente",
|
|
"email": "Email",
|
|
"profile": "Profilo",
|
|
"changePassword": "Cambia password"
|
|
},
|
|
"mcp": {
|
|
"title": "Server MCP",
|
|
"addServer": "Aggiungi server",
|
|
"editServer": "Modifica server",
|
|
"deleteServer": "Elimina server",
|
|
"serverName": "Nome server",
|
|
"serverType": "Tipo server",
|
|
"config": "Configurazione",
|
|
"testConnection": "Testa connessione",
|
|
"status": "Stato",
|
|
"connected": "Connesso",
|
|
"disconnected": "Disconnesso",
|
|
"scope": {
|
|
"label": "Ambito",
|
|
"user": "Utente",
|
|
"project": "Progetto"
|
|
}
|
|
},
|
|
"appearance": {
|
|
"title": "Aspetto",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"codeEditor": "Editor codice",
|
|
"editorTheme": "Tema editor",
|
|
"wordWrap": "A capo automatico",
|
|
"showMinimap": "Mostra minimappa",
|
|
"lineNumbers": "Numeri di riga",
|
|
"fontSize": "Dimensione carattere"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"saveChanges": "Salva modifiche",
|
|
"resetToDefaults": "Ripristina predefiniti",
|
|
"cancelChanges": "Annulla modifiche"
|
|
},
|
|
"quickSettings": {
|
|
"title": "Impostazioni rapide",
|
|
"sections": {
|
|
"appearance": "Aspetto",
|
|
"toolDisplay": "Visualizzazione strumenti",
|
|
"viewOptions": "Opzioni visualizzazione",
|
|
"inputSettings": "Impostazioni input"
|
|
},
|
|
"darkMode": "Modalità scura",
|
|
"autoExpandTools": "Espandi strumenti automaticamente",
|
|
"showRawParameters": "Mostra parametri grezzi",
|
|
"showThinking": "Mostra ragionamento",
|
|
"autoScrollToBottom": "Scorrimento automatico in basso",
|
|
"sendByCtrlEnter": "Invia con Ctrl+Invio",
|
|
"sendByCtrlEnterDescription": "Se abilitato, premere Ctrl+Invio invierà il messaggio invece di Invio. Utile per gli utenti IME per evitare invii accidentali.",
|
|
"dragHandle": {
|
|
"dragging": "Trascinamento maniglia",
|
|
"closePanel": "Chiudi pannello impostazioni",
|
|
"openPanel": "Apri pannello impostazioni",
|
|
"draggingStatus": "Trascinamento...",
|
|
"toggleAndMove": "Clicca per attivare/disattivare, trascina per spostare"
|
|
}
|
|
},
|
|
"terminalShortcuts": {
|
|
"title": "Scorciatoie terminale",
|
|
"sectionKeys": "Tasti",
|
|
"sectionNavigation": "Navigazione",
|
|
"escape": "Escape",
|
|
"tab": "Tab",
|
|
"shiftTab": "Shift+Tab",
|
|
"arrowUp": "Freccia su",
|
|
"arrowDown": "Freccia giù",
|
|
"scrollDown": "Scorri giù",
|
|
"handle": {
|
|
"closePanel": "Chiudi pannello scorciatoie",
|
|
"openPanel": "Apri pannello scorciatoie"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mainTabs": {
|
|
"label": "Impostazioni",
|
|
"agents": "Agenti",
|
|
"appearance": "Aspetto",
|
|
"git": "Git",
|
|
"apiTokens": "API e Token",
|
|
"tasks": "Attività",
|
|
"notifications": "Notifiche",
|
|
"plugins": "Plugin",
|
|
"about": "Informazioni"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"title": "Notifiche",
|
|
"description": "Controlla quali notifiche ricevere.",
|
|
"webPush": {
|
|
"title": "Notifiche push web",
|
|
"enable": "Abilita notifiche push",
|
|
"disable": "Disabilita notifiche push",
|
|
"enabled": "Le notifiche push sono abilitate",
|
|
"loading": "Aggiornamento...",
|
|
"unsupported": "Le notifiche push non sono supportate in questo browser.",
|
|
"denied": "Le notifiche push sono bloccate. Abilitale nelle impostazioni del browser."
|
|
},
|
|
"events": {
|
|
"title": "Tipi di evento",
|
|
"actionRequired": "Azione richiesta",
|
|
"stop": "Esecuzione interrotta",
|
|
"error": "Esecuzione fallita"
|
|
}
|
|
},
|
|
"appearanceSettings": {
|
|
"darkMode": {
|
|
"label": "Modalità scura",
|
|
"description": "Alterna tra tema chiaro e scuro"
|
|
},
|
|
"projectSorting": {
|
|
"label": "Ordinamento progetti",
|
|
"description": "Come vengono ordinati i progetti nella barra laterale",
|
|
"alphabetical": "Alfabetico",
|
|
"recentActivity": "Attività recente"
|
|
},
|
|
"codeEditor": {
|
|
"title": "Editor codice",
|
|
"theme": {
|
|
"label": "Tema editor",
|
|
"description": "Tema predefinito per l'editor di codice"
|
|
},
|
|
"wordWrap": {
|
|
"label": "A capo automatico",
|
|
"description": "Abilita il ritorno a capo automatico nell'editor"
|
|
},
|
|
"showMinimap": {
|
|
"label": "Mostra minimappa",
|
|
"description": "Visualizza una minimappa per facilitare la navigazione nella vista differenze"
|
|
},
|
|
"lineNumbers": {
|
|
"label": "Mostra numeri di riga",
|
|
"description": "Visualizza i numeri di riga nell'editor"
|
|
},
|
|
"fontSize": {
|
|
"label": "Dimensione carattere",
|
|
"description": "Dimensione del carattere dell'editor in pixel"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"mcpForm": {
|
|
"title": {
|
|
"add": "Aggiungi server MCP",
|
|
"edit": "Modifica server MCP"
|
|
},
|
|
"importMode": {
|
|
"form": "Input modulo",
|
|
"json": "Importa JSON"
|
|
},
|
|
"scope": {
|
|
"label": "Ambito",
|
|
"userGlobal": "Utente (globale)",
|
|
"projectLocal": "Progetto (locale)",
|
|
"userDescription": "Ambito utente: disponibile in tutti i progetti sulla tua macchina",
|
|
"projectDescription": "Ambito locale: disponibile solo nel progetto selezionato",
|
|
"cannotChange": "L'ambito non può essere modificato quando si modifica un server esistente"
|
|
},
|
|
"fields": {
|
|
"serverName": "Nome server",
|
|
"transportType": "Tipo di trasporto",
|
|
"command": "Comando",
|
|
"arguments": "Argomenti (uno per riga)",
|
|
"jsonConfig": "Configurazione JSON",
|
|
"url": "URL",
|
|
"envVars": "Variabili d'ambiente (CHIAVE=valore, una per riga)",
|
|
"headers": "Header (CHIAVE=valore, uno per riga)",
|
|
"selectProject": "Seleziona un progetto..."
|
|
},
|
|
"placeholders": {
|
|
"serverName": "mio-server"
|
|
},
|
|
"validation": {
|
|
"missingType": "Campo obbligatorio mancante: type",
|
|
"stdioRequiresCommand": "Il tipo stdio richiede un campo command",
|
|
"httpRequiresUrl": "Il tipo {{type}} richiede un campo url",
|
|
"invalidJson": "Formato JSON non valido",
|
|
"jsonHelp": "Incolla la configurazione del server MCP in formato JSON. Esempi di formato:",
|
|
"jsonExampleStdio": "• stdio: {\"type\":\"stdio\",\"command\":\"npx\",\"args\":[\"@upstash/context7-mcp\"]}",
|
|
"jsonExampleHttp": "• http/sse: {\"type\":\"http\",\"url\":\"https://api.example.com/mcp\"}"
|
|
},
|
|
"configDetails": "Dettagli configurazione (da {{configFile}})",
|
|
"projectPath": "Percorso: {{path}}",
|
|
"actions": {
|
|
"cancel": "Annulla",
|
|
"saving": "Salvataggio...",
|
|
"addServer": "Aggiungi server",
|
|
"updateServer": "Aggiorna server"
|
|
}
|
|
},
|
|
"saveStatus": {
|
|
"success": "Impostazioni salvate con successo!",
|
|
"error": "Impossibile salvare le impostazioni",
|
|
"saving": "Salvataggio..."
|
|
},
|
|
"footerActions": {
|
|
"save": "Salva impostazioni",
|
|
"cancel": "Annulla"
|
|
},
|
|
"git": {
|
|
"title": "Configurazione Git",
|
|
"description": "Configura la tua identità git per i commit. Queste impostazioni verranno applicate globalmente tramite git config --global",
|
|
"name": {
|
|
"label": "Nome Git",
|
|
"help": "Il tuo nome per i commit git"
|
|
},
|
|
"email": {
|
|
"label": "Email Git",
|
|
"help": "La tua email per i commit git"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"save": "Salva configurazione",
|
|
"saving": "Salvataggio..."
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"success": "Salvato con successo"
|
|
}
|
|
},
|
|
"apiKeys": {
|
|
"title": "Chiavi API",
|
|
"description": "Genera chiavi API per accedere all'API esterna da altre applicazioni.",
|
|
"newKey": {
|
|
"alertTitle": "⚠️ Salva la tua chiave API",
|
|
"alertMessage": "Questa è l'unica volta che vedrai questa chiave. Conservala in modo sicuro.",
|
|
"iveSavedIt": "L'ho salvata"
|
|
},
|
|
"form": {
|
|
"placeholder": "Nome chiave API (es. Server produzione)",
|
|
"createButton": "Crea",
|
|
"cancelButton": "Annulla"
|
|
},
|
|
"newButton": "Nuova chiave API",
|
|
"empty": "Nessuna chiave API creata.",
|
|
"list": {
|
|
"created": "Creata:",
|
|
"lastUsed": "Ultimo utilizzo:"
|
|
},
|
|
"confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questa chiave API?",
|
|
"status": {
|
|
"active": "Attiva",
|
|
"inactive": "Inattiva"
|
|
},
|
|
"github": {
|
|
"title": "Token GitHub",
|
|
"description": "Aggiungi token di accesso personale GitHub per clonare repository privati tramite l'API esterna.",
|
|
"descriptionAlt": "Aggiungi token di accesso personale GitHub per clonare repository privati. Puoi anche passare i token direttamente nelle richieste API senza salvarli.",
|
|
"addButton": "Aggiungi token",
|
|
"form": {
|
|
"namePlaceholder": "Nome token (es. Repository personali)",
|
|
"tokenPlaceholder": "Token di accesso personale GitHub (ghp_...)",
|
|
"descriptionPlaceholder": "Descrizione (opzionale)",
|
|
"addButton": "Aggiungi token",
|
|
"cancelButton": "Annulla",
|
|
"howToCreate": "Come creare un token di accesso personale GitHub →"
|
|
},
|
|
"empty": "Nessun token GitHub aggiunto.",
|
|
"added": "Aggiunto:",
|
|
"confirmDelete": "Sei sicuro di voler eliminare questo token GitHub?"
|
|
},
|
|
"apiDocsLink": "Documentazione API",
|
|
"documentation": {
|
|
"title": "Documentazione API esterna",
|
|
"description": "Scopri come usare l'API esterna per avviare sessioni Claude/Cursor dalle tue applicazioni.",
|
|
"viewLink": "Vedi documentazione API →"
|
|
},
|
|
"loading": "Caricamento...",
|
|
"version": {
|
|
"updateAvailable": "Aggiornamento disponibile: v{{version}}"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tasks": {
|
|
"checking": "Verifica installazione TaskMaster...",
|
|
"notInstalled": {
|
|
"title": "TaskMaster AI CLI non installato",
|
|
"description": "TaskMaster CLI è necessario per usare le funzionalità di gestione attività. Installalo per iniziare:",
|
|
"installCommand": "npm install -g task-master-ai",
|
|
"viewOnGitHub": "Vedi su GitHub",
|
|
"afterInstallation": "Dopo l'installazione:",
|
|
"steps": {
|
|
"restart": "Riavvia questa applicazione",
|
|
"autoAvailable": "Le funzionalità TaskMaster saranno automaticamente disponibili",
|
|
"initCommand": "Usa task-master init nella directory del tuo progetto"
|
|
}
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"enableLabel": "Abilita integrazione TaskMaster",
|
|
"enableDescription": "Mostra attività TaskMaster, banner e indicatori nella barra laterale nell'interfaccia"
|
|
}
|
|
},
|
|
"agents": {
|
|
"authStatus": {
|
|
"checking": "Verifica...",
|
|
"connected": "Connesso",
|
|
"notConnected": "Non connesso",
|
|
"disconnected": "Disconnesso",
|
|
"checkingAuth": "Verifica stato autenticazione...",
|
|
"loggedInAs": "Connesso come {{email}}",
|
|
"authenticatedUser": "utente autenticato"
|
|
},
|
|
"account": {
|
|
"claude": {
|
|
"description": "Assistente AI Anthropic Claude"
|
|
},
|
|
"cursor": {
|
|
"description": "Editor di codice potenziato da AI Cursor"
|
|
},
|
|
"codex": {
|
|
"description": "Assistente AI OpenAI Codex"
|
|
},
|
|
"gemini": {
|
|
"description": "Assistente AI Google Gemini"
|
|
}
|
|
},
|
|
"connectionStatus": "Stato connessione",
|
|
"login": {
|
|
"title": "Accedi",
|
|
"reAuthenticate": "Ri-autenticati",
|
|
"description": "Accedi al tuo account {{agent}} per abilitare le funzionalità AI",
|
|
"reAuthDescription": "Accedi con un account diverso o aggiorna le credenziali",
|
|
"button": "Accedi",
|
|
"reLoginButton": "Ri-accedi"
|
|
},
|
|
"error": "Errore: {{error}}"
|
|
},
|
|
"permissions": {
|
|
"title": "Impostazioni permessi",
|
|
"skipPermissions": {
|
|
"label": "Salta richieste di permesso (usa con cautela)",
|
|
"claudeDescription": "Equivalente al flag --dangerously-skip-permissions",
|
|
"cursorDescription": "Equivalente al flag -f in Cursor CLI"
|
|
},
|
|
"allowedTools": {
|
|
"title": "Strumenti consentiti",
|
|
"description": "Strumenti automaticamente consentiti senza richiedere permesso",
|
|
"placeholder": "es. \"Bash(git log:*)\" o \"Write\"",
|
|
"quickAdd": "Aggiunta rapida strumenti comuni:",
|
|
"empty": "Nessuno strumento consentito configurato"
|
|
},
|
|
"blockedTools": {
|
|
"title": "Strumenti bloccati",
|
|
"description": "Strumenti automaticamente bloccati senza richiedere permesso",
|
|
"placeholder": "es. \"Bash(rm:*)\"",
|
|
"empty": "Nessuno strumento bloccato configurato"
|
|
},
|
|
"allowedCommands": {
|
|
"title": "Comandi shell consentiti",
|
|
"description": "Comandi shell automaticamente consentiti senza richiedere permesso",
|
|
"placeholder": "es. \"Shell(ls)\" o \"Shell(git status)\"",
|
|
"quickAdd": "Aggiunta rapida comandi comuni:",
|
|
"empty": "Nessun comando consentito configurato"
|
|
},
|
|
"blockedCommands": {
|
|
"title": "Comandi shell bloccati",
|
|
"description": "Comandi shell automaticamente bloccati",
|
|
"placeholder": "es. \"Shell(rm -rf)\" o \"Shell(sudo)\"",
|
|
"empty": "Nessun comando bloccato configurato"
|
|
},
|
|
"toolExamples": {
|
|
"title": "Esempi pattern strumenti:",
|
|
"bashGitLog": "- Consenti tutti i comandi git log",
|
|
"bashGitDiff": "- Consenti tutti i comandi git diff",
|
|
"write": "- Consenti tutti gli utilizzi dello strumento Write",
|
|
"bashRm": "- Blocca tutti i comandi rm (pericoloso)"
|
|
},
|
|
"shellExamples": {
|
|
"title": "Esempi comandi shell:",
|
|
"ls": "- Consenti comando ls",
|
|
"gitStatus": "- Consenti git status",
|
|
"npmInstall": "- Consenti npm install",
|
|
"rmRf": "- Blocca eliminazione ricorsiva"
|
|
},
|
|
"codex": {
|
|
"permissionMode": "Modalità permessi",
|
|
"description": "Controlla come Codex gestisce le modifiche ai file e l'esecuzione dei comandi",
|
|
"modes": {
|
|
"default": {
|
|
"title": "Predefinito",
|
|
"description": "Solo i comandi attendibili (ls, cat, grep, git status, ecc.) vengono eseguiti automaticamente. Gli altri comandi vengono saltati. Può scrivere nell'area di lavoro."
|
|
},
|
|
"acceptEdits": {
|
|
"title": "Accetta modifiche",
|
|
"description": "Tutti i comandi vengono eseguiti automaticamente nell'area di lavoro. Modalità completamente automatica con esecuzione sandboxed."
|
|
},
|
|
"bypassPermissions": {
|
|
"title": "Ignora permessi",
|
|
"description": "Accesso completo al sistema senza restrizioni. Tutti i comandi vengono eseguiti automaticamente con accesso completo a disco e rete. Usa con cautela."
|
|
}
|
|
},
|
|
"technicalDetails": "Dettagli tecnici",
|
|
"technicalInfo": {
|
|
"default": "sandboxMode=workspace-write, approvalPolicy=untrusted. Comandi attendibili: cat, cd, grep, head, ls, pwd, tail, git status/log/diff/show, find (senza -exec), ecc.",
|
|
"acceptEdits": "sandboxMode=workspace-write, approvalPolicy=never. Tutti i comandi vengono auto-eseguiti nella directory del progetto.",
|
|
"bypassPermissions": "sandboxMode=danger-full-access, approvalPolicy=never. Accesso completo al sistema, usa solo in ambienti attendibili.",
|
|
"overrideNote": "Puoi sovrascrivere questa impostazione per sessione usando il pulsante modalità nell'interfaccia chat."
|
|
}
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"add": "Aggiungi"
|
|
}
|
|
},
|
|
"mcpServers": {
|
|
"title": "Server MCP",
|
|
"description": {
|
|
"claude": "I server Model Context Protocol forniscono strumenti e fonti dati aggiuntive a Claude",
|
|
"cursor": "I server Model Context Protocol forniscono strumenti e fonti dati aggiuntive a Cursor",
|
|
"codex": "I server Model Context Protocol forniscono strumenti e fonti dati aggiuntive a Codex"
|
|
},
|
|
"addButton": "Aggiungi server MCP",
|
|
"empty": "Nessun server MCP configurato",
|
|
"serverType": "Tipo",
|
|
"scope": {
|
|
"local": "locale",
|
|
"user": "utente"
|
|
},
|
|
"config": {
|
|
"command": "Comando",
|
|
"url": "URL",
|
|
"args": "Argomenti",
|
|
"environment": "Ambiente"
|
|
},
|
|
"tools": {
|
|
"title": "Strumenti",
|
|
"count": "({{count}}):",
|
|
"more": "+{{count}} altri"
|
|
},
|
|
"actions": {
|
|
"edit": "Modifica server",
|
|
"delete": "Elimina server"
|
|
},
|
|
"help": {
|
|
"title": "Informazioni su Codex MCP",
|
|
"description": "Codex supporta server MCP basati su stdio. Puoi aggiungere server che estendono le capacità di Codex con strumenti e risorse aggiuntive."
|
|
}
|
|
},
|
|
"pluginSettings": {
|
|
"title": "Plugin",
|
|
"description": "Estendi l'interfaccia con plugin personalizzati. Installa da git o inserisci una cartella in ~/.claude-code-ui/plugins/",
|
|
"installPlaceholder": "https://github.com/utente/mio-plugin",
|
|
"installButton": "Installa",
|
|
"installing": "Installazione…",
|
|
"securityWarning": "Installa solo plugin di cui hai verificato il codice sorgente o di autori di cui ti fidi.",
|
|
"scanningPlugins": "Scansione plugin…",
|
|
"noPluginsInstalled": "Nessun plugin installato",
|
|
"pullLatest": "Aggiorna da git",
|
|
"noGitRemote": "Nessun remote git — aggiornamento non disponibile",
|
|
"uninstallPlugin": "Disinstalla plugin",
|
|
"confirmUninstall": "Clicca di nuovo per confermare",
|
|
"confirmUninstallMessage": "Rimuovere {{name}}? Questa azione non può essere annullata.",
|
|
"cancel": "Annulla",
|
|
"remove": "Rimuovi",
|
|
"updateFailed": "Aggiornamento fallito",
|
|
"installFailed": "Installazione fallita",
|
|
"uninstallFailed": "Disinstallazione fallita",
|
|
"toggleFailed": "Attivazione/disattivazione fallita",
|
|
"starterPluginLabel": "Plugin iniziale",
|
|
"starter": "Iniziale",
|
|
"docs": "Documentazione",
|
|
"starterPlugin": {
|
|
"name": "Statistiche progetto",
|
|
"badge": "iniziale",
|
|
"description": "Conteggio file, righe di codice, ripartizione per tipo di file e attività recente per il tuo progetto.",
|
|
"install": "Installa"
|
|
},
|
|
"terminalPlugin": {
|
|
"name": "Terminale",
|
|
"badge": "ufficiale",
|
|
"description": "Terminale integrato con accesso completo alla shell direttamente nell'interfaccia.",
|
|
"install": "Installa"
|
|
},
|
|
"morePlugins": "Altri",
|
|
"enable": "Abilita",
|
|
"disable": "Disabilita",
|
|
"installAriaLabel": "URL repository git del plugin",
|
|
"tab": "scheda",
|
|
"runningStatus": "in esecuzione"
|
|
}
|
|
}
|