claudecodeui/src/i18n/locales/de/sidebar.json

{
  "projects": {
    "title": "Projekte",
    "newProject": "Neues Projekt",
    "deleteProject": "Projekt entfernen",
    "renameProject": "Projekt umbenennen",
    "noProjects": "Keine Projekte gefunden",
    "loadingProjects": "Projekte werden geladen...",
    "searchPlaceholder": "Projekte durchsuchen...",
    "projectNamePlaceholder": "Projektname",
    "starred": "Favoriten",
    "all": "Alle",
    "untitledSession": "Unbenannte Sitzung",
    "newSession": "Neue Sitzung",
    "codexSession": "Codex-Sitzung",
    "fetchingProjects": "Deine Claude-Projekte und -Sitzungen werden abgerufen",
    "projects": "Projekte",
    "noMatchingProjects": "Keine passenden Projekte",
    "tryDifferentSearch": "Versuch, den Suchbegriff anzupassen",
    "runClaudeCli": "Führ Claude CLI in einem Projektverzeichnis aus, um zu beginnen"
  },
  "app": {
    "title": "CloudCLI",
    "subtitle": "KI-Programmierassistent-Oberfläche"
  },
  "sessions": {
    "title": "Sitzungen",
    "newSession": "Neue Sitzung",
    "deleteSession": "Sitzung löschen",
    "renameSession": "Sitzung umbenennen",
    "noSessions": "Noch keine Sitzungen",
    "loadingSessions": "Sitzungen werden geladen...",
    "unnamed": "Unbenannt",
    "loading": "Lädt...",
    "showMore": "Weitere Sitzungen anzeigen"
  },
  "tooltips": {
    "viewEnvironments": "Umgebungen anzeigen",
    "hideSidebar": "Seitenleiste ausblenden",
    "createProject": "Neues Projekt erstellen",
    "refresh": "Projekte und Sitzungen aktualisieren (Strg+R)",
    "renameProject": "Projekt umbenennen (F2)",
    "deleteProject": "Projekt aus Seitenleiste entfernen (Entf)",
    "addToFavorites": "Zu Favoriten hinzufügen",
    "removeFromFavorites": "Aus Favoriten entfernen",
    "editSessionName": "Sitzungsname manuell bearbeiten",
    "deleteSession": "Diese Sitzung dauerhaft löschen",
    "activeSessionIndicator": "Kürzlich aktive Sitzung (letzte 10 Minuten)",
    "save": "Speichern",
    "cancel": "Abbrechen",
    "clearSearch": "Suche leeren",
    "openCommandPalette": "Befehlspalette öffnen"
  },
  "navigation": {
    "chat": "Chat",
    "files": "Dateien",
    "git": "Git",
    "terminal": "Terminal",
    "tasks": "Aufgaben"
  },
  "actions": {
    "refresh": "Aktualisieren",
    "settings": "Einstellungen",
    "collapseAll": "Alle einklappen",
    "expandAll": "Alle ausklappen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "save": "Speichern",
    "delete": "Löschen",
    "rename": "Umbenennen",
    "joinCommunity": "Community beitreten",
    "reportIssue": "Problem melden",
    "starOnGithub": "Stern auf GitHub"
  },
  "branding": {
    "openSource": "Open Source"
  },
  "status": {
    "active": "Aktiv",
    "inactive": "Inaktiv",
    "thinking": "Denkt nach...",
    "error": "Fehler",
    "aborted": "Abgebrochen",
    "unknown": "Unbekannt"
  },
  "time": {
    "justNow": "Gerade eben",
    "oneMinuteAgo": "vor 1 Min.",
    "minutesAgo": "vor {{count}} Min.",
    "oneHourAgo": "vor 1 Std.",
    "hoursAgo": "vor {{count}} Std.",
    "oneDayAgo": "vor 1 Tag",
    "daysAgo": "vor {{count}} Tagen"
  },
  "messages": {
    "deleteConfirm": "Möchtest du das wirklich löschen?",
    "renameSuccess": "Erfolgreich umbenannt",
    "deleteSuccess": "Erfolgreich gelöscht",
    "errorOccurred": "Ein Fehler ist aufgetreten",
    "deleteSessionConfirm": "Möchtest du diese Sitzung wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "deleteProjectConfirm": "Projekt aus der Seitenleiste entfernen? Deine Projektdateien, Erinnerungen und Sitzungsdaten werden nicht gelöscht.",
    "enterProjectPath": "Bitte gib einen Projektpfad ein",
    "deleteSessionFailed": "Sitzung konnte nicht gelöscht werden. Bitte erneut versuchen.",
    "deleteSessionError": "Fehler beim Löschen der Sitzung. Bitte erneut versuchen.",
    "renameSessionFailed": "Sitzung konnte nicht umbenannt werden. Bitte erneut versuchen.",
    "renameSessionError": "Fehler beim Umbenennen der Sitzung. Bitte erneut versuchen.",
    "deleteProjectFailed": "Projekt konnte nicht entfernt werden. Bitte erneut versuchen.",
    "deleteProjectError": "Fehler beim Entfernen des Projekts. Bitte erneut versuchen.",
    "createProjectFailed": "Projekt konnte nicht erstellt werden. Bitte erneut versuchen.",
    "createProjectError": "Fehler beim Erstellen des Projekts. Bitte erneut versuchen.",
    "updateProjectError": "Fehler beim Aktualisieren des Projekts. Bitte erneut versuchen.",
    "refreshError": "Aktualisierung fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
    "restoreProjectFailed": "Projekt konnte nicht wiederhergestellt werden. Bitte erneut versuchen.",
    "restoreProjectError": "Fehler beim Wiederherstellen des Projekts. Bitte erneut versuchen.",
    "restoreSessionFailed": "Sitzung konnte nicht wiederhergestellt werden. Bitte erneut versuchen.",
    "restoreSessionError": "Fehler beim Wiederherstellen der Sitzung. Bitte erneut versuchen."
  },
  "version": {
    "updateAvailable": "Update verfügbar",
    "restartRequired": "Update installiert – zum Anwenden Server neu starten"
  },
  "search": {
    "modeProjects": "Projekte",
    "modeConversations": "Unterhaltungen",
    "conversationsPlaceholder": "In Unterhaltungen suchen...",
    "searching": "Sucht...",
    "noResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
    "tryDifferentQuery": "Versuch eine andere Suchanfrage",
    "matches_one": "{{count}} Treffer",
    "matches_other": "{{count}} Treffer",
    "projectsScanned_one": "{{count}} Projekt durchsucht",
    "projectsScanned_other": "{{count}} Projekte durchsucht"
  },
  "deleteConfirmation": {
    "deleteProject": "Projekt entfernen",
    "deleteSession": "Sitzung löschen",
    "confirmDelete": "Was möchtest du mit",
    "sessionCount_one": "Dieses Projekt enthält {{count}} Unterhaltung.",
    "sessionCount_other": "Dieses Projekt enthält {{count}} Unterhaltungen.",
    "removeFromSidebar": "Nur aus der Seitenleiste entfernen",
    "deleteAllData": "Alle Daten dauerhaft löschen",
    "allConversationsDeleted": "Das Projekt wird aus der Seitenleiste entfernt. Deine Dateien, Erinnerungen und Sitzungsdaten bleiben erhalten.",
    "cannotUndo": "Du kannst das Projekt später erneut hinzufügen."
  }
}