claudecodeui/src/i18n/locales/de/chat.json

{
  "codeBlock": {
    "copy": "Kopieren",
    "copied": "Kopiert",
    "copyCode": "Code kopieren"
  },
  "copyMessage": {
    "copy": "Nachricht kopieren",
    "copied": "Nachricht kopiert",
    "selectFormat": "Kopierformat auswählen",
    "copyAsMarkdown": "Als Markdown kopieren",
    "copyAsText": "Als Text kopieren"
  },
  "messageTypes": {
    "user": "Benutzer:in",
    "error": "Fehler",
    "tool": "Werkzeug",
    "claude": "Claude",
    "cursor": "Cursor",
    "codex": "Codex",
    "gemini": "Gemini"
  },
  "tools": {
    "settings": "Werkzeugeinstellungen",
    "error": "Werkzeugfehler",
    "result": "Werkzeugergebnis",
    "viewParams": "Eingabeparameter anzeigen",
    "viewRawParams": "Rohe Parameter anzeigen",
    "viewDiff": "Bearbeitungs-Diff anzeigen für",
    "creatingFile": "Neue Datei wird erstellt:",
    "updatingTodo": "Aufgabenliste wird aktualisiert",
    "read": "Gelesen",
    "readFile": "Datei lesen",
    "updateTodo": "Aufgabenliste aktualisieren",
    "readTodo": "Aufgabenliste lesen",
    "searchResults": "Ergebnisse"
  },
  "search": {
    "found": "{{count}} {{type}} gefunden",
    "file": "Datei",
    "files": "Dateien",
    "pattern": "Muster:",
    "in": "in:"
  },
  "fileOperations": {
    "updated": "Datei erfolgreich aktualisiert",
    "created": "Datei erfolgreich erstellt",
    "written": "Datei erfolgreich geschrieben",
    "diff": "Diff",
    "newFile": "Neue Datei",
    "viewContent": "Dateiinhalt anzeigen",
    "viewFullOutput": "Vollständige Ausgabe anzeigen ({{count}} Zeichen)",
    "contentDisplayed": "Der Dateiinhalt wird in der Diff-Ansicht oben angezeigt"
  },
  "interactive": {
    "title": "Interaktive Eingabeaufforderung",
    "waiting": "Warte auf deine Antwort in der CLI",
    "instruction": "Bitte wähl eine Option in deinem Terminal, in dem Claude läuft.",
    "selectedOption": "✓ Claude hat Option {{number}} ausgewählt",
    "instructionDetail": "In der CLI würdest du diese Option interaktiv mit den Pfeiltasten oder durch Eingabe der Nummer auswählen."
  },
  "thinking": {
    "title": "Denkt nach...",
    "emoji": "💭 Denkt nach..."
  },
  "json": {
    "response": "JSON-Antwort"
  },
  "permissions": {
    "grant": "Berechtigung für {{tool}} erteilen",
    "added": "Berechtigung hinzugefügt",
    "addTo": "Fügt {{entry}} zu erlaubten Werkzeugen hinzu.",
    "retry": "Berechtigung gespeichert. Wiederhole die Anfrage, um das Werkzeug zu verwenden.",
    "error": "Berechtigungen konnten nicht aktualisiert werden. Bitte erneut versuchen.",
    "openSettings": "Einstellungen öffnen"
  },
  "todo": {
    "updated": "Aufgabenliste wurde erfolgreich aktualisiert",
    "current": "Aktuelle Aufgabenliste"
  },
  "plan": {
    "viewPlan": "📋 Implementierungsplan anzeigen",
    "title": "Implementierungsplan"
  },
  "usageLimit": {
    "resetAt": "Claude-Nutzungslimit erreicht. Dein Limit wird um **{{time}} {{timezone}}** zurückgesetzt - {{date}}"
  },
  "codex": {
    "permissionMode": "Berechtigungsmodus",
    "modes": {
      "default": "Standardmodus",
      "acceptEdits": "Bearbeitungen akzeptieren",
      "bypassPermissions": "Berechtigungen umgehen",
      "plan": "Planungsmodus"
    },
    "descriptions": {
      "default": "Nur vertrauenswürdige Befehle (ls, cat, grep, git status usw.) werden automatisch ausgeführt. Andere Befehle werden übersprungen. Kann in den Arbeitsbereich schreiben.",
      "acceptEdits": "Alle Befehle werden automatisch innerhalb des Arbeitsbereichs ausgeführt. Vollautomatischer Modus mit isolierter Ausführung.",
      "bypassPermissions": "Vollständiger Systemzugriff ohne Einschränkungen. Alle Befehle werden automatisch mit vollem Festplatten- und Netzwerkzugriff ausgeführt. Mit Vorsicht verwenden.",
      "plan": "Planungsmodus – keine Befehle werden ausgeführt"
    },
    "technicalDetails": "Technische Details"
  },
  "gemini": {
    "permissionMode": "Gemini-Berechtigungsmodus",
    "description": "Steuert, wie Gemini CLI Vorgangsgenehmigungen handhabt.",
    "modes": {
      "default": {
        "title": "Standard (Genehmigung erforderlich)",
        "description": "Gemini fordert vor der Ausführung von Befehlen, dem Schreiben von Dateien und dem Abrufen von Web-Ressourcen eine Genehmigung an."
      },
      "autoEdit": {
        "title": "Auto-Bearbeitung (Dateigenehmigungen überspringen)",
        "description": "Gemini genehmigt automatisch Dateibearbeitungen und Web-Abrufe, fragt aber weiterhin bei Shell-Befehlen nach."
      },
      "yolo": {
        "title": "YOLO (Alle Berechtigungen umgehen)",
        "description": "Gemini führt alle Vorgänge ohne Rückfrage aus. Vorsicht ist geboten."
      }
    }
  },
  "input": {
    "placeholder": "/ für Befehle, @ für Dateien eingeben oder {{provider}} etwas fragen...",
    "placeholderDefault": "Nachricht eingeben...",
    "disabled": "Eingabe deaktiviert",
    "attachFiles": "Dateien anhängen",
    "attachImages": "Bilder anhängen",
    "send": "Senden",
    "stop": "Stoppen",
    "hintText": {
      "ctrlEnter": "Strg+Enter zum Senden • Shift+Enter für neue Zeile • Tab zum Moduswechsel • / für Slash-Befehle",
      "enter": "Enter zum Senden • Shift+Enter für neue Zeile • Tab zum Moduswechsel • / für Slash-Befehle"
    },
    "clickToChangeMode": "Klicken, um den Berechtigungsmodus zu ändern (oder Tab in der Eingabe drücken)",
    "showAllCommands": "Alle Befehle anzeigen",
    "clearInput": "Eingabe leeren",
    "scrollToBottom": "Nach unten scrollen"
  },
  "thinkingMode": {
    "selector": {
      "title": "Denkmodus",
      "description": "Erweitertes Denken gibt Claude mehr Zeit, Alternativen zu evaluieren",
      "active": "Aktiv",
      "tip": "Höhere Denkmodi brauchen mehr Zeit, liefern aber eine gründlichere Analyse"
    },
    "modes": {
      "none": {
        "name": "Standard",
        "description": "Reguläre Claude-Antwort",
        "prefix": ""
      },
      "think": {
        "name": "Denken",
        "description": "Grundlegendes erweitertes Denken",
        "prefix": "think"
      },
      "thinkHard": {
        "name": "Intensiv denken",
        "description": "Gründlichere Auswertung",
        "prefix": "think hard"
      },
      "thinkHarder": {
        "name": "Sehr intensiv denken",
        "description": "Tiefgehende Analyse mit Alternativen",
        "prefix": "think harder"
      },
      "ultrathink": {
        "name": "Ultradenken",
        "description": "Maximales Denkbudget",
        "prefix": "ultrathink"
      }
    },
    "buttonTitle": "Denkmodus: {{mode}}"
  },
  "providerSelection": {
    "title": "KI-Assistent wählen",
    "description": "Anbieter auswählen, um eine neue Unterhaltung zu starten",
    "selectModel": "Modell auswählen",
    "providerInfo": {
      "anthropic": "von Anthropic",
      "openai": "von OpenAI",
      "cursorEditor": "KI-Code-Editor",
      "google": "von Google"
    },
    "readyPrompt": {
      "claude": "Bereit, Claude mit {{model}} zu verwenden. Gib unten deine Nachricht ein.",
      "cursor": "Bereit, Cursor mit {{model}} zu verwenden. Gib unten deine Nachricht ein.",
      "codex": "Bereit, Codex mit {{model}} zu verwenden. Gib unten deine Nachricht ein.",
      "gemini": "Bereit, Gemini mit {{model}} zu verwenden. Gib unten deine Nachricht ein.",
      "default": "Wähl oben einen Anbieter, um zu beginnen"
    },
    "pressToSearch": "Drücke <kbd>{{shortcut}}</kbd>, um Sitzungen, Dateien und Commits zu durchsuchen"
  },
  "session": {
    "continue": {
      "title": "Unterhaltung fortsetzen",
      "description": "Stell Fragen zu deinem Code, fordere Änderungen an oder hol Hilfe bei Entwicklungsaufgaben"
    },
    "loading": {
      "olderMessages": "Ältere Nachrichten werden geladen...",
      "sessionMessages": "Sitzungsnachrichten werden geladen..."
    },
    "messages": {
      "showingOf": "{{shown}} von {{total}} Nachrichten werden angezeigt",
      "scrollToLoad": "Nach oben scrollen, um mehr zu laden",
      "showingLast": "Letzte {{count}} Nachrichten werden angezeigt ({{total}} gesamt)",
      "loadEarlier": "Frühere Nachrichten laden",
      "loadAll": "Alle Nachrichten laden",
      "loadingAll": "Alle Nachrichten werden geladen...",
      "allLoaded": "Alle Nachrichten geladen",
      "perfWarning": "Alle Nachrichten geladen – Scrollen kann langsamer sein. Klick auf 'Nach unten scrollen', um die Leistung wiederherzustellen."
    }
  },
  "shell": {
    "selectProject": {
      "title": "Projekt auswählen",
      "description": "Wähl ein Projekt, um ein interaktives Terminal in diesem Verzeichnis zu öffnen"
    },
    "status": {
      "newSession": "Neue Sitzung",
      "initializing": "Wird initialisiert...",
      "restarting": "Wird neu gestartet..."
    },
    "actions": {
      "disconnect": "Trennen",
      "disconnectTitle": "Vom Terminal trennen",
      "restart": "Neu starten",
      "restartTitle": "Terminal neu starten (zuerst trennen)",
      "connect": "Im Terminal fortfahren",
      "connectTitle": "Mit Terminal verbinden"
    },
    "loading": "Terminal wird geladen...",
    "connecting": "Verbindung zum Terminal wird hergestellt...",
    "startSession": "Neue Claude-Sitzung starten",
    "resumeSession": "Sitzung fortsetzen: {{displayName}}...",
    "runCommand": "{{command}} in {{projectName}} ausführen",
    "startCli": "Claude CLI wird in {{projectName}} gestartet",
    "defaultCommand": "Befehl"
  },
  "claudeStatus": {
    "actions": {
      "thinking": "Denkt nach",
      "processing": "Verarbeitet",
      "analyzing": "Analysiert",
      "working": "Arbeitet",
      "computing": "Berechnet",
      "reasoning": "Schlussfolgert"
    },
    "state": {
      "live": "Live",
      "paused": "Pausiert"
    },
    "elapsed": {
      "seconds": "{{count}}s",
      "minutesSeconds": "{{minutes}}m {{seconds}}s",
      "label": "{{time}} vergangen",
      "startingNow": "Startet jetzt"
    },
    "controls": {
      "stopGeneration": "Generierung stoppen",
      "pressEscToStop": "Jederzeit Esc drücken, um zu stoppen"
    },
    "providers": {
      "assistant": "Assistent"
    }
  },
  "projectSelection": {
    "startChatWithProvider": "Wähl ein Projekt, um mit {{provider}} zu chatten"
  },
  "tasks": {
    "nextTaskPrompt": "Nächste Aufgabe starten"
  }
}