Files
claudecodeui/src/i18n/locales/tr/settings.json
Haileyesus d70dc077bf feat: signal when chat runs complete
Users can miss chat completions while the app is in the background.

They can also miss completions when their attention is elsewhere.

Add opt-out sound notifications and a temporary title marker.

This makes completion noticeable without external audio assets or persistent browser notifications.
2026-06-09 13:51:51 +03:00

497 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"title": "Ayarlar",
"tabs": {
"account": "Hesap",
"permissions": "İzinler",
"mcpServers": "MCP Sunucuları",
"appearance": "Görünüm"
},
"account": {
"title": "Hesap",
"language": "Dil",
"languageLabel": "Görüntüleme Dili",
"languageDescription": "Arayüz için tercih ettiğin dili seç",
"username": "Kullanıcı Adı",
"email": "E-posta",
"profile": "Profil",
"changePassword": "Şifreyi Değiştir"
},
"mcp": {
"title": "MCP Sunucuları",
"addServer": "Sunucu Ekle",
"editServer": "Sunucuyu Düzenle",
"deleteServer": "Sunucuyu Sil",
"serverName": "Sunucu Adı",
"serverType": "Sunucu Türü",
"config": "Yapılandırma",
"testConnection": "Bağlantıyı Test Et",
"status": "Durum",
"connected": "Bağlı",
"disconnected": "Bağlantı kesildi",
"scope": {
"label": "Kapsam",
"user": "Kullanıcı",
"project": "Proje"
}
},
"appearance": {
"title": "Görünüm",
"theme": "Tema",
"codeEditor": "Kod Editörü",
"editorTheme": "Editör Teması",
"wordWrap": "Kelime Kaydırma",
"showMinimap": "Minimap'i Göster",
"lineNumbers": "Satır Numaraları",
"fontSize": "Yazı Tipi Boyutu"
},
"actions": {
"saveChanges": "Değişiklikleri Kaydet",
"resetToDefaults": "Varsayılanlara Döndür",
"cancelChanges": "Değişiklikleri İptal Et"
},
"quickSettings": {
"title": "Hızlı Ayarlar",
"sections": {
"appearance": "Görünüm",
"toolDisplay": "Araç Gösterimi",
"viewOptions": "Görünüm Seçenekleri",
"inputSettings": "Girdi Ayarları"
},
"darkMode": "Koyu Mod",
"autoExpandTools": "Araçları otomatik genişlet",
"showRawParameters": "Ham parametreleri göster",
"showThinking": "Düşünmeyi göster",
"autoScrollToBottom": "Otomatik en alta kaydır",
"sendByCtrlEnter": "Ctrl+Enter ile gönder",
"sendByCtrlEnterDescription": "Etkinleştirildiğinde, Ctrl+Enter'a basmak yalnız Enter yerine mesajı gönderir. IME (girdi metot düzenleyici) kullananlar için yanlışlıkla göndermeyi önler.",
"dragHandle": {
"dragging": "Tutamaç sürükleniyor",
"closePanel": "Ayarlar panelini kapat",
"openPanel": "Ayarlar panelini aç",
"draggingStatus": "Sürükleniyor...",
"toggleAndMove": "Açıp kapamak için tıkla, taşımak için sürükle"
}
},
"terminalShortcuts": {
"title": "Terminal Kısayolları",
"sectionKeys": "Tuşlar",
"sectionNavigation": "Gezinme",
"escape": "Escape",
"tab": "Tab",
"shiftTab": "Shift+Tab",
"arrowUp": "Yukarı Ok",
"arrowDown": "Aşağı Ok",
"scrollDown": "Aşağı Kaydır",
"handle": {
"closePanel": "Kısayol panelini kapat",
"openPanel": "Kısayol panelini aç"
}
},
"mainTabs": {
"label": "Ayarlar",
"agents": "Ajanlar",
"appearance": "Görünüm",
"git": "Git",
"apiTokens": "API ve Token'lar",
"tasks": "Görevler",
"notifications": "Bildirimler",
"plugins": "Eklentiler",
"about": "Hakkında"
},
"notifications": {
"title": "Bildirimler",
"description": "Hangi bildirim etkinliklerini alacağını kontrol et.",
"webPush": {
"title": "Web Push Bildirimleri",
"enable": "Push Bildirimlerini Etkinleştir",
"disable": "Push Bildirimlerini Devre Dışı Bırak",
"enabled": "Push bildirimleri etkin",
"loading": "Güncelleniyor...",
"unsupported": "Bu tarayıcıda push bildirimleri desteklenmiyor.",
"denied": "Push bildirimleri engellendi. Lütfen tarayıcı ayarlarından izin ver."
},
"sound": {
"title": "Ses",
"description": "Sohbet çalışması tamamlandığında kısa bir ton çal.",
"enabled": "Etkin",
"test": "Sesi test et"
},
"events": {
"title": "Etkinlik Türleri",
"actionRequired": "Aksiyon gerekli",
"stop": "Çalıştırma durduruldu",
"error": "Çalıştırma başarısız"
}
},
"appearanceSettings": {
"darkMode": {
"label": "Koyu Mod",
"description": "Açık ve koyu temalar arasında geçiş yap"
},
"projectSorting": {
"label": "Proje Sıralama",
"description": "Projelerin kenar çubuğunda nasıl sıralanacağı",
"alphabetical": "Alfabetik",
"recentActivity": "Son Etkinlik"
},
"codeEditor": {
"title": "Kod Editörü",
"theme": {
"label": "Editör Teması",
"description": "Kod editörü için varsayılan tema"
},
"wordWrap": {
"label": "Kelime Kaydırma",
"description": "Editörde kelime kaydırmayı varsayılan olarak etkinleştir"
},
"showMinimap": {
"label": "Minimap'i Göster",
"description": "Diff görünümünde kolay gezinme için minimap göster"
},
"lineNumbers": {
"label": "Satır Numaralarını Göster",
"description": "Editörde satır numaralarını göster"
},
"fontSize": {
"label": "Yazı Tipi Boyutu",
"description": "Editör yazı tipi boyutu (piksel)"
}
}
},
"mcpForm": {
"title": {
"add": "MCP Sunucusu Ekle",
"edit": "MCP Sunucusunu Düzenle"
},
"importMode": {
"form": "Form Girdisi",
"json": "JSON İçe Aktar"
},
"scope": {
"label": "Kapsam",
"userGlobal": "Kullanıcı (Genel)",
"projectLocal": "Proje (Yerel)",
"userDescription": "Kullanıcı kapsamı: Makinendeki tüm projelerde kullanılabilir",
"projectDescription": "Yerel kapsam: Yalnızca seçili projede kullanılabilir",
"cannotChange": "Mevcut bir sunucu düzenlenirken kapsam değiştirilemez"
},
"fields": {
"serverName": "Sunucu Adı",
"transportType": "Taşıma Türü",
"command": "Komut",
"arguments": "Argümanlar (satır başına bir tane)",
"jsonConfig": "JSON Yapılandırması",
"url": "URL",
"envVars": "Ortam Değişkenleri (KEY=değer, satır başına bir tane)",
"headers": "Başlıklar (KEY=değer, satır başına bir tane)",
"selectProject": "Bir proje seç..."
},
"placeholders": {
"serverName": "benim-sunucum"
},
"validation": {
"missingType": "Zorunlu alan eksik: type",
"stdioRequiresCommand": "stdio türü command alanı gerektirir",
"httpRequiresUrl": "{{type}} türü url alanı gerektirir",
"invalidJson": "Geçersiz JSON formatı",
"jsonHelp": "MCP sunucu yapılandırmanı JSON formatında yapıştır. Örnek formatlar:",
"jsonExampleStdio": "• stdio: {\"type\":\"stdio\",\"command\":\"npx\",\"args\":[\"@upstash/context7-mcp\"]}",
"jsonExampleHttp": "• http/sse: {\"type\":\"http\",\"url\":\"https://api.example.com/mcp\"}"
},
"configDetails": "Yapılandırma Detayları ({{configFile}} dosyasından)",
"projectPath": "Yol: {{path}}",
"actions": {
"cancel": "İptal",
"saving": "Kaydediliyor...",
"addServer": "Sunucu Ekle",
"updateServer": "Sunucuyu Güncelle"
}
},
"saveStatus": {
"success": "Ayarlar başarıyla kaydedildi!",
"error": "Ayarlar kaydedilemedi",
"saving": "Kaydediliyor..."
},
"footerActions": {
"save": "Ayarları Kaydet",
"cancel": "İptal"
},
"git": {
"title": "Git Yapılandırması",
"description": "Commit'ler için git kimliğini yapılandır. Bu ayarlar git config --global ile genel olarak uygulanacak",
"name": {
"label": "Git Adı",
"help": "Git commit'leri için adın"
},
"email": {
"label": "Git E-postası",
"help": "Git commit'leri için e-postan"
},
"actions": {
"save": "Yapılandırmayı Kaydet",
"saving": "Kaydediliyor..."
},
"status": {
"success": "Başarıyla kaydedildi"
}
},
"apiKeys": {
"title": "API Anahtarları",
"description": "Diğer uygulamalardan harici API'ye erişmek için API anahtarları üret.",
"newKey": {
"alertTitle": "⚠️ API Anahtarını Kaydet",
"alertMessage": "Bu anahtarı yalnızca bu sefer göreceksin. Güvenli bir yerde sakla.",
"iveSavedIt": "Kaydettim"
},
"form": {
"placeholder": "API Anahtar Adı (ör. Production Sunucu)",
"createButton": "Oluştur",
"cancelButton": "İptal"
},
"newButton": "Yeni API Anahtarı",
"empty": "Henüz API anahtarı oluşturulmamış.",
"list": {
"created": "Oluşturuldu:",
"lastUsed": "Son kullanım:"
},
"confirmDelete": "Bu API anahtarını silmek istediğinden emin misin?",
"status": {
"active": "Aktif",
"inactive": "Pasif"
},
"github": {
"title": "GitHub Token'ları",
"description": "Harici API üzerinden özel depoları klonlamak için GitHub Kişisel Erişim Token'ları ekle.",
"descriptionAlt": "Özel depoları klonlamak için GitHub Kişisel Erişim Token'ları ekle. Token'ları saklamadan API isteklerinde doğrudan da geçebilirsin.",
"addButton": "Token Ekle",
"form": {
"namePlaceholder": "Token Adı (ör. Kişisel Depolar)",
"tokenPlaceholder": "GitHub Kişisel Erişim Token'ı (ghp_...)",
"descriptionPlaceholder": "Açıklama (isteğe bağlı)",
"addButton": "Token Ekle",
"cancelButton": "İptal",
"howToCreate": "GitHub Kişisel Erişim Token'ı nasıl oluşturulur →"
},
"empty": "Henüz GitHub token'ı eklenmemiş.",
"added": "Eklendi:",
"confirmDelete": "Bu GitHub token'ını silmek istediğinden emin misin?"
},
"apiDocsLink": "API Dokümantasyonu",
"documentation": {
"title": "Harici API Dokümantasyonu",
"description": "Uygulamalarından Claude/Cursor oturumları tetiklemek için harici API'nin nasıl kullanılacağını öğren.",
"viewLink": "API Dokümantasyonunu Görüntüle →"
},
"loading": "Yükleniyor...",
"version": {
"updateAvailable": "Güncelleme mevcut: v{{version}}"
}
},
"tasks": {
"checking": "TaskMaster kurulumu kontrol ediliyor...",
"notInstalled": {
"title": "TaskMaster AI CLI Kurulu Değil",
"description": "Görev yönetim özelliklerini kullanmak için TaskMaster CLI gereklidir. Başlamak için kur:",
"installCommand": "npm install -g task-master-ai",
"viewOnGitHub": "GitHub'da Görüntüle",
"afterInstallation": "Kurulumdan sonra:",
"steps": {
"restart": "Bu uygulamayı yeniden başlat",
"autoAvailable": "TaskMaster özellikleri otomatik olarak kullanılabilir hale gelecek",
"initCommand": "Proje dizininde task-master init komutunu kullan"
}
},
"settings": {
"enableLabel": "TaskMaster Entegrasyonunu Etkinleştir",
"enableDescription": "TaskMaster görevlerini, banner'larını ve kenar çubuğu göstergelerini arayüz genelinde göster"
}
},
"agents": {
"authStatus": {
"checking": "Kontrol ediliyor...",
"connected": "Bağlı",
"notConnected": "Bağlı değil",
"disconnected": "Bağlantı kesildi",
"checkingAuth": "Kimlik doğrulama durumu kontrol ediliyor...",
"loggedInAs": "{{email}} olarak giriş yapıldı",
"authenticatedUser": "kimliği doğrulanmış kullanıcı"
},
"account": {
"claude": {
"description": "Anthropic Claude AI asistanı"
},
"cursor": {
"description": "Cursor AI destekli kod editörü"
},
"codex": {
"description": "OpenAI Codex AI asistanı"
},
"gemini": {
"description": "Google Gemini AI asistanı"
}
},
"connectionStatus": "Bağlantı Durumu",
"login": {
"title": "Giriş Yap",
"reAuthenticate": "Yeniden Kimlik Doğrula",
"description": "AI özelliklerini etkinleştirmek için {{agent}} hesabına giriş yap",
"reAuthDescription": "Farklı bir hesapla giriş yap veya kimlik bilgilerini yenile",
"button": "Giriş Yap",
"reLoginButton": "Tekrar Giriş Yap"
},
"error": "Hata: {{error}}"
},
"permissions": {
"title": "İzin Ayarları",
"skipPermissions": {
"label": "İzin istemlerini atla (dikkatli kullan)",
"claudeDescription": "--dangerously-skip-permissions bayrağının eşdeğeri",
"cursorDescription": "Cursor CLI'daki -f bayrağının eşdeğeri"
},
"allowedTools": {
"title": "İzin Verilen Araçlar",
"description": "İzin istemeden otomatik olarak izin verilen araçlar",
"placeholder": "ör. \"Bash(git log:*)\" veya \"Write\"",
"quickAdd": "Yaygın araçları hızlı ekle:",
"empty": "İzin verilen araç yapılandırılmamış"
},
"blockedTools": {
"title": "Engellenen Araçlar",
"description": "İzin istemeden otomatik olarak engellenen araçlar",
"placeholder": "ör. \"Bash(rm:*)\"",
"empty": "Engellenen araç yapılandırılmamış"
},
"allowedCommands": {
"title": "İzin Verilen Shell Komutları",
"description": "İzin istemeden otomatik olarak izin verilen shell komutları",
"placeholder": "ör. \"Shell(ls)\" veya \"Shell(git status)\"",
"quickAdd": "Yaygın komutları hızlı ekle:",
"empty": "İzin verilen komut yapılandırılmamış"
},
"blockedCommands": {
"title": "Engellenen Shell Komutları",
"description": "Otomatik olarak engellenen shell komutları",
"placeholder": "ör. \"Shell(rm -rf)\" veya \"Shell(sudo)\"",
"empty": "Engellenen komut yapılandırılmamış"
},
"toolExamples": {
"title": "Araç Desen Örnekleri:",
"bashGitLog": "- Tüm git log komutlarına izin ver",
"bashGitDiff": "- Tüm git diff komutlarına izin ver",
"write": "- Tüm Write aracı kullanımına izin ver",
"bashRm": "- Tüm rm komutlarını engelle (tehlikeli)"
},
"shellExamples": {
"title": "Shell Komut Örnekleri:",
"ls": "- ls komutuna izin ver",
"gitStatus": "- git status'a izin ver",
"npmInstall": "- npm install'a izin ver",
"rmRf": "- Özyinelemeli silmeyi engelle"
},
"codex": {
"permissionMode": "İzin Modu",
"description": "Codex'in dosya değişiklikleri ve komut çalıştırmayı nasıl ele aldığını kontrol eder",
"modes": {
"default": {
"title": "Varsayılan",
"description": "Sadece güvenilir komutlar (ls, cat, grep, git status, vb.) otomatik çalışır. Diğer komutlar atlanır. Çalışma alanına yazabilir."
},
"acceptEdits": {
"title": "Düzenlemeleri Kabul Et",
"description": "Tüm komutlar çalışma alanı içinde otomatik çalışır. Sandbox'lu çalıştırma ile tam otomatik mod."
},
"bypassPermissions": {
"title": "İzinleri Atla",
"description": "Kısıtlama olmadan tam sistem erişimi. Tüm komutlar tam disk ve ağ erişimiyle otomatik çalışır. Dikkatli kullan."
}
},
"technicalDetails": "Teknik ayrıntılar",
"technicalInfo": {
"default": "sandboxMode=workspace-write, approvalPolicy=untrusted. Güvenilir komutlar: cat, cd, grep, head, ls, pwd, tail, git status/log/diff/show, find (-exec olmadan), vb.",
"acceptEdits": "sandboxMode=workspace-write, approvalPolicy=never. Tüm komutlar proje dizini içinde otomatik çalışır.",
"bypassPermissions": "sandboxMode=danger-full-access, approvalPolicy=never. Tam sistem erişimi, yalnızca güvenilir ortamlarda kullan.",
"overrideNote": "Sohbet arayüzündeki mod düğmesini kullanarak bunu oturum başına geçersiz kılabilirsin."
}
},
"actions": {
"add": "Ekle"
}
},
"mcpServers": {
"title": "MCP Sunucuları",
"description": {
"claude": "Model Context Protocol sunucuları Claude'a ek araçlar ve veri kaynakları sağlar",
"cursor": "Model Context Protocol sunucuları Cursor'a ek araçlar ve veri kaynakları sağlar",
"codex": "Model Context Protocol sunucuları Codex'e ek araçlar ve veri kaynakları sağlar"
},
"addButton": "MCP Sunucusu Ekle",
"empty": "Yapılandırılmış MCP sunucusu yok",
"serverType": "Tür",
"scope": {
"local": "yerel",
"user": "kullanıcı"
},
"config": {
"command": "Komut",
"url": "URL",
"args": "Argümanlar",
"environment": "Ortam"
},
"tools": {
"title": "Araçlar",
"count": "({{count}}):",
"more": "+{{count}} tane daha"
},
"actions": {
"edit": "Sunucuyu düzenle",
"delete": "Sunucuyu sil"
},
"help": {
"title": "Codex MCP Hakkında",
"description": "Codex stdio tabanlı MCP sunucularını destekler. Codex'in yeteneklerini ek araçlar ve kaynaklarla genişleten sunucular ekleyebilirsin."
}
},
"pluginSettings": {
"title": "Eklentiler",
"description": "Arayüzü özel eklentilerle genişlet. Git'ten yükle veya ~/.claude-code-ui/plugins/ klasörüne bir dizin bırak.",
"installPlaceholder": "https://github.com/kullanici/benim-eklentim",
"installButton": "Yükle",
"installing": "Yükleniyor…",
"securityWarning": "Yalnızca kaynak kodunu incelediğin veya güvendiğin geliştiricilerin eklentilerini yükle.",
"scanningPlugins": "Eklentiler taranıyor…",
"noPluginsInstalled": "Yüklü eklenti yok",
"pullLatest": "Git'ten en güncelini çek",
"noGitRemote": "Git uzak sunucusu yok — güncelleme kullanılamıyor",
"uninstallPlugin": "Eklentiyi kaldır",
"confirmUninstall": "Onaylamak için tekrar tıkla",
"confirmUninstallMessage": "{{name}} kaldırılsın mı? Bu işlem geri alınamaz.",
"cancel": "İptal",
"remove": "Kaldır",
"updateFailed": "Güncelleme başarısız",
"installFailed": "Yükleme başarısız",
"uninstallFailed": "Kaldırma başarısız",
"toggleFailed": "Açıp kapama başarısız",
"starterPluginLabel": "Başlangıç Eklentisi",
"starter": "Başlangıç",
"docs": "Dokümanlar",
"starterPlugin": {
"name": "Proje İstatistikleri",
"badge": "başlangıç",
"description": "Projen için dosya sayıları, kod satırları, dosya türü dağılımı ve son etkinlik.",
"install": "Yükle"
},
"terminalPlugin": {
"name": "Terminal",
"badge": "resmi",
"description": "Arayüzün içinde tam shell erişimiyle entegre terminal.",
"install": "Yükle"
},
"morePlugins": "Daha Fazla",
"enable": "Etkinleştir",
"disable": "Devre Dışı Bırak",
"installAriaLabel": "Eklenti git deposu URL'si",
"tab": "sekme",
"runningStatus": "çalışıyor"
}
}