mirror of
https://github.com/siteboon/claudecodeui.git
synced 2026-06-19 15:32:05 +08:00
f319d2cf8d
Complete French translation for all 7 locale files: auth, chat, codeEditor, common, settings, sidebar, tasks. Also fixes a bug in languages.js where the Turkish and Italian entries shared the same object (missing closing brace), causing Italian to be silently dropped from the supported languages list. Co-authored-by: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
268 lines
9.9 KiB
JSON
268 lines
9.9 KiB
JSON
{
|
|
"buttons": {
|
|
"save": "Enregistrer",
|
|
"cancel": "Annuler",
|
|
"delete": "Supprimer",
|
|
"create": "Créer",
|
|
"edit": "Modifier",
|
|
"close": "Fermer",
|
|
"confirm": "Confirmer",
|
|
"submit": "Soumettre",
|
|
"retry": "Réessayer",
|
|
"refresh": "Actualiser",
|
|
"search": "Rechercher",
|
|
"clear": "Effacer",
|
|
"copy": "Copier",
|
|
"download": "Télécharger",
|
|
"upload": "Envoyer",
|
|
"browse": "Parcourir"
|
|
},
|
|
"tabs": {
|
|
"chat": "Chat",
|
|
"shell": "Terminal",
|
|
"files": "Fichiers",
|
|
"git": "Contrôle de source",
|
|
"tasks": "Tâches"
|
|
},
|
|
"status": {
|
|
"loading": "Chargement...",
|
|
"success": "Succès",
|
|
"error": "Erreur",
|
|
"failed": "Échec",
|
|
"pending": "En attente",
|
|
"completed": "Terminé",
|
|
"inProgress": "En cours"
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"savedSuccessfully": "Enregistré avec succès",
|
|
"deletedSuccessfully": "Supprimé avec succès",
|
|
"updatedSuccessfully": "Mis à jour avec succès",
|
|
"operationFailed": "Opération échouée",
|
|
"networkError": "Erreur réseau. Vérifiez votre connexion.",
|
|
"unauthorized": "Non autorisé. Veuillez vous connecter.",
|
|
"notFound": "Introuvable",
|
|
"invalidInput": "Entrée invalide",
|
|
"requiredField": "Ce champ est obligatoire",
|
|
"unknownError": "Une erreur inconnue s'est produite"
|
|
},
|
|
"navigation": {
|
|
"settings": "Paramètres",
|
|
"home": "Accueil",
|
|
"back": "Retour",
|
|
"next": "Suivant",
|
|
"previous": "Précédent",
|
|
"logout": "Déconnexion"
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"language": "Langue",
|
|
"theme": "Thème",
|
|
"darkMode": "Mode sombre",
|
|
"lightMode": "Mode clair",
|
|
"name": "Nom",
|
|
"description": "Description",
|
|
"enabled": "Activé",
|
|
"disabled": "Désactivé",
|
|
"optional": "Optionnel",
|
|
"version": "Version",
|
|
"select": "Sélectionner",
|
|
"selectAll": "Tout sélectionner",
|
|
"deselectAll": "Tout désélectionner"
|
|
},
|
|
"time": {
|
|
"justNow": "À l'instant",
|
|
"minutesAgo": "Il y a {{count}} min",
|
|
"hoursAgo": "Il y a {{count}} h",
|
|
"daysAgo": "Il y a {{count}} j",
|
|
"yesterday": "Hier"
|
|
},
|
|
"fileOperations": {
|
|
"newFile": "Nouveau fichier",
|
|
"newFolder": "Nouveau dossier",
|
|
"rename": "Renommer",
|
|
"move": "Déplacer",
|
|
"copyPath": "Copier le chemin",
|
|
"openInEditor": "Ouvrir dans l'éditeur"
|
|
},
|
|
"mainContent": {
|
|
"loading": "Chargement de CloudCLI",
|
|
"settingUpWorkspace": "Préparation de votre espace de travail...",
|
|
"chooseProject": "Choisissez votre projet",
|
|
"selectProjectDescription": "Sélectionnez un projet dans la barre latérale pour commencer à coder avec Claude. Chaque projet contient vos sessions de chat et l'historique des fichiers.",
|
|
"tip": "Astuce",
|
|
"createProjectMobile": "Appuyez sur le bouton menu ci-dessus pour accéder aux projets",
|
|
"createProjectDesktop": "Créez un nouveau projet en cliquant sur l'icône de dossier dans la barre latérale",
|
|
"newSession": "Nouvelle session",
|
|
"untitledSession": "Session sans titre",
|
|
"projectFiles": "Fichiers du projet"
|
|
},
|
|
"fileTree": {
|
|
"loading": "Chargement des fichiers...",
|
|
"files": "Fichiers",
|
|
"simpleView": "Vue simple",
|
|
"compactView": "Vue compacte",
|
|
"detailedView": "Vue détaillée",
|
|
"searchPlaceholder": "Rechercher fichiers et dossiers...",
|
|
"clearSearch": "Effacer la recherche",
|
|
"name": "Nom",
|
|
"size": "Taille",
|
|
"modified": "Modifié",
|
|
"permissions": "Permissions",
|
|
"noFilesFound": "Aucun fichier trouvé",
|
|
"checkProjectPath": "Vérifiez si le chemin du projet est accessible",
|
|
"noMatchesFound": "Aucun résultat",
|
|
"tryDifferentSearch": "Essayez un autre terme ou effacez la recherche",
|
|
"justNow": "à l'instant",
|
|
"minAgo": "il y a {{count}} min",
|
|
"hoursAgo": "il y a {{count}} h",
|
|
"daysAgo": "il y a {{count}} j",
|
|
"newFile": "Nouveau fichier (Cmd+N)",
|
|
"newFolder": "Nouveau dossier (Cmd+Maj+N)",
|
|
"refresh": "Actualiser",
|
|
"collapseAll": "Tout réduire",
|
|
"context": {
|
|
"rename": "Renommer",
|
|
"delete": "Supprimer",
|
|
"copyPath": "Copier le chemin",
|
|
"download": "Télécharger",
|
|
"newFile": "Nouveau fichier",
|
|
"newFolder": "Nouveau dossier",
|
|
"refresh": "Actualiser",
|
|
"menuLabel": "Menu contextuel du fichier",
|
|
"loading": "Chargement..."
|
|
}
|
|
},
|
|
"projectWizard": {
|
|
"title": "Créer un nouveau projet",
|
|
"steps": {
|
|
"type": "Type",
|
|
"configure": "Configurer",
|
|
"confirm": "Confirmer"
|
|
},
|
|
"step1": {
|
|
"question": "Avez-vous déjà un espace de travail, ou souhaitez-vous en créer un nouveau ?",
|
|
"existing": {
|
|
"title": "Espace de travail existant",
|
|
"description": "J'ai déjà un espace de travail sur mon serveur et je veux juste l'ajouter à la liste des projets"
|
|
},
|
|
"new": {
|
|
"title": "Nouvel espace de travail",
|
|
"description": "Créer un nouvel espace de travail, éventuellement cloné depuis un dépôt GitHub"
|
|
}
|
|
},
|
|
"step2": {
|
|
"existingPath": "Chemin de l'espace de travail",
|
|
"newPath": "Chemin de l'espace de travail",
|
|
"existingPlaceholder": "/chemin/vers/espace-de-travail",
|
|
"newPlaceholder": "/chemin/vers/nouvel-espace",
|
|
"existingHelp": "Chemin complet vers votre répertoire d'espace de travail existant",
|
|
"newHelp": "Chemin complet vers votre répertoire d'espace de travail",
|
|
"githubUrl": "URL GitHub (optionnel)",
|
|
"githubPlaceholder": "https://github.com/utilisateur/depot",
|
|
"githubHelp": "Optionnel : fournissez une URL GitHub pour cloner un dépôt",
|
|
"githubAuth": "Authentification GitHub (optionnel)",
|
|
"githubAuthHelp": "Uniquement requis pour les dépôts privés. Les dépôts publics peuvent être clonés sans authentification.",
|
|
"loadingTokens": "Chargement des tokens enregistrés...",
|
|
"storedToken": "Token enregistré",
|
|
"newToken": "Nouveau token",
|
|
"nonePublic": "Aucun (Public)",
|
|
"selectToken": "Sélectionner un token",
|
|
"selectTokenPlaceholder": "-- Sélectionner un token --",
|
|
"tokenPlaceholder": "ghp_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
|
|
"tokenHelp": "Ce token sera utilisé uniquement pour cette opération",
|
|
"publicRepoInfo": "Les dépôts publics ne nécessitent pas d'authentification. Vous pouvez ignorer le token pour cloner un dépôt public.",
|
|
"noTokensHelp": "Aucun token enregistré. Vous pouvez en ajouter dans Paramètres → Clés API.",
|
|
"optionalTokenPublic": "Token GitHub (optionnel pour les dépôts publics)",
|
|
"tokenPublicPlaceholder": "ghp_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (laisser vide pour les dépôts publics)"
|
|
},
|
|
"step3": {
|
|
"reviewConfig": "Vérifiez votre configuration",
|
|
"existingWorkspace": "Espace de travail existant",
|
|
"newWorkspace": "Nouvel espace de travail",
|
|
"path": "Chemin :",
|
|
"cloneFrom": "Cloner depuis :",
|
|
"authentication": "Authentification :",
|
|
"usingStoredToken": "Utilisation du token enregistré :",
|
|
"usingProvidedToken": "Utilisation du token fourni",
|
|
"noAuthentication": "Sans authentification",
|
|
"sshKey": "Clé SSH",
|
|
"existingInfo": "L'espace de travail sera ajouté à votre liste de projets et disponible pour les sessions Claude/Cursor.",
|
|
"newWithClone": "Le dépôt sera cloné depuis ce dossier.",
|
|
"newEmpty": "L'espace de travail sera ajouté à votre liste de projets et disponible pour les sessions Claude/Cursor.",
|
|
"cloningRepository": "Clonage du dépôt..."
|
|
},
|
|
"buttons": {
|
|
"cancel": "Annuler",
|
|
"back": "Retour",
|
|
"next": "Suivant",
|
|
"createProject": "Créer le projet",
|
|
"creating": "Création...",
|
|
"cloning": "Clonage..."
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"selectType": "Veuillez indiquer si vous avez un espace de travail existant ou si vous souhaitez en créer un nouveau",
|
|
"providePath": "Veuillez fournir un chemin d'espace de travail",
|
|
"failedToCreate": "Échec de la création de l'espace de travail",
|
|
"failedToCreateFolder": "Échec de la création du dossier"
|
|
}
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"genericTool": "un outil",
|
|
"codes": {
|
|
"generic": {
|
|
"info": {
|
|
"title": "Notification"
|
|
}
|
|
},
|
|
"permission": {
|
|
"required": {
|
|
"title": "Action requise",
|
|
"body": "{{toolName}} attend votre décision."
|
|
}
|
|
},
|
|
"run": {
|
|
"stopped": {
|
|
"title": "Exécution arrêtée",
|
|
"body": "Raison : {{reason}}"
|
|
},
|
|
"failed": {
|
|
"title": "Exécution échouée"
|
|
}
|
|
},
|
|
"agent": {
|
|
"notification": {
|
|
"title": "Notification de l'agent"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"versionUpdate": {
|
|
"title": "Mise à jour disponible",
|
|
"newVersionReady": "Une nouvelle version est prête",
|
|
"currentVersion": "Version actuelle",
|
|
"latestVersion": "Dernière version",
|
|
"whatsNew": "Nouveautés :",
|
|
"viewFullRelease": "Voir les notes de version complètes",
|
|
"updateProgress": "Progression de la mise à jour :",
|
|
"manualUpgrade": "Mise à jour manuelle :",
|
|
"npmUpgradeCommand": "npm install -g @cloudcli-ai/cloudcli@latest",
|
|
"manualUpgradeHint": "Ou cliquez sur « Mettre à jour maintenant » pour lancer la mise à jour automatiquement.",
|
|
"updateCompleted": "Mise à jour effectuée avec succès !",
|
|
"restartServer": "Veuillez redémarrer le serveur pour appliquer les modifications.",
|
|
"updateFailed": "Échec de la mise à jour",
|
|
"buttons": {
|
|
"close": "Fermer",
|
|
"later": "Plus tard",
|
|
"copyCommand": "Copier la commande",
|
|
"updateNow": "Mettre à jour maintenant",
|
|
"updating": "Mise à jour..."
|
|
},
|
|
"ariaLabels": {
|
|
"closeModal": "Fermer la fenêtre de mise à jour",
|
|
"showSidebar": "Afficher la barre latérale",
|
|
"settings": "Paramètres",
|
|
"updateAvailable": "Mise à jour disponible",
|
|
"closeSidebar": "Masquer la barre latérale"
|
|
}
|
|
}
|
|
}
|