Update to use go modules (#671)

This includes updates to CI config, vendor files, etc.
I've hard-coded the k8s depedency at 1.13.4 to keep it inline with what
we currently have and to make sure a another run of `go mod tidy`
doesn't accidentally update it to an unexpected version.

Thanks to hectorj2f for carrying this along.

vendor/github.com/gorilla/context/doc.go

@@ -5,6 +5,12 @@
 /*
 Package context stores values shared during a request lifetime.
 
+Note: gorilla/context, having been born well before `context.Context` existed,
+does not play well > with the shallow copying of the request that
+[`http.Request.WithContext`](https://golang.org/pkg/net/http/#Request.WithContext)
+(added to net/http Go 1.7 onwards) performs. You should either use *just*
+gorilla/context, or moving forward, the new `http.Request.Context()`.
+
 For example, a router can set variables extracted from the URL and later
 application handlers can access those values, or it can be used to store
 sessions values to be saved at the end of a request. There are several