build(deps): bump github.com/prometheus/common from 0.61.0 to 0.63.0

Bumps [github.com/prometheus/common](https://github.com/prometheus/common) from 0.61.0 to 0.63.0.
- [Release notes](https://github.com/prometheus/common/releases)
- [Changelog](https://github.com/prometheus/common/blob/main/RELEASE.md)
- [Commits](https://github.com/prometheus/common/compare/v0.61.0...v0.63.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/prometheus/common
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -8,12 +8,12 @@ require (
 	contrib.go.opencensus.io/exporter/jaeger v0.2.1
 	contrib.go.opencensus.io/exporter/ocagent v0.7.0
 	github.com/bombsimon/logrusr/v3 v3.1.0
-	github.com/google/go-cmp v0.6.0
+	github.com/google/go-cmp v0.7.0
 	github.com/gorilla/mux v1.8.1
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0
 	github.com/pkg/errors v0.9.1
-	github.com/prometheus/client_model v0.6.1
-	github.com/prometheus/common v0.61.0
+	github.com/prometheus/client_model v0.6.2
+	github.com/prometheus/common v0.64.0
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
@@ -22,9 +22,9 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel v1.33.0
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.33.0
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.33.0
-	golang.org/x/sync v0.12.0
+	golang.org/x/sync v0.14.0
 	golang.org/x/time v0.9.0
-	google.golang.org/protobuf v1.36.2
+	google.golang.org/protobuf v1.36.6
 	gotest.tools v2.2.0+incompatible
 	k8s.io/api v0.31.4
 	k8s.io/apimachinery v0.31.4
@@ -98,13 +98,13 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.3.1 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.26.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20230515195305-f3d0a9c9a5cc // indirect
-	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.24.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.30.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.40.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.30.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.33.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.32.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.25.0 // indirect
 	google.golang.org/api v0.30.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20240528184218-531527333157 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240701130421-f6361c86f094 // indirect