This sets / updates the node lease owner reference to the current node. Previously, we did not set this, which had the interesting problem of leaking node leases on clusters with node churn.