This removes the legacy sync provider interface. All new providers
are expected to implement the async NotifyPods interface.
The legacy sync provider interface creates complexities around
how the deletion flow works, and the mixed sync and async APIs
block us from evolving functionality.
This collapses in the NotifyPods interface into the PodLifecycleHandler
interface.
4202b03cda