fix: update package.json to include dist-server in files and remove tsconfig.server.json

package.json

@@ -11,6 +11,7 @@
     "server/",
     "shared/",
     "dist/",
+    "dist-server/",
     "scripts/",
     "README.md"
   ],

tsconfig.server.json

@@ -1,3 +0,0 @@
-{
-  "extends": "./server/tsconfig.json"
-}