Files
claudecodeui/README.zh-CN.md
Igor Zarubin 14aef73cc6 docs(README): update translations with CloudCLI branding and feature restructuring (#544)
* docs: standardize hero badges and language order across README translations

* fix: label README command blocks as bash

* docs: translate remaining sections to Japanese

* fix(readme): remove sponsor duplicate in Japanese readme

* fix(readme): japanese translation fixes

* fix(readme): remove duplicate sections

---------

Co-authored-by: Haile <118998054+blackmammoth@users.noreply.github.com>
2026-03-16 14:04:49 +03:00

231 lines
9.8 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<div align="center">
<img src="public/logo.svg" alt="CloudCLI UI" width="64" height="64">
<h1>Cloud CLI又名 Claude Code UI</h1>
<p><a href="https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code">Claude Code</a><a href="https://docs.cursor.com/en/cli/overview">Cursor CLI</a><a href="https://developers.openai.com/codex">Codex</a><a href="https://geminicli.com/">Gemini-CLI</a> 的桌面和移动端 UI。可在本地或远程使用从任何地方查看激活的项目与会话。</p>
</div>
<p align="center">
<a href="https://cloudcli.ai">CloudCLI Cloud</a> · <a href="https://cloudcli.ai/docs">文档</a> · <a href="https://discord.gg/buxwujPNRE">Discord</a> · <a href="https://github.com/siteboon/claudecodeui/issues">Bug 报告</a> · <a href="CONTRIBUTING.md">贡献指南</a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://cloudcli.ai"><img src="https://img.shields.io/badge/☁_CloudCLI_Cloud-Try_Now-0066FF?style=for-the-badge" alt="CloudCLI Cloud"></a>
<a href="https://discord.gg/buxwujPNRE"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join%20Community-5865F2?style=for-the-badge&logo=discord&logoColor=white" alt="加入 Discord 社区"></a>
<br><br>
<a href="https://trendshift.io/repositories/15586" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/15586" alt="siteboon%2Fclaudecodeui | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
</p>
<div align="right"><i><a href="./README.md">English</a> · <a href="./README.ru.md">Русский</a> · <a href="./README.de.md">Deutsch</a> · <a href="./README.ko.md">한국어</a> · <b>中文</b> · <a href="./README.ja.md">日本語</a></i></div>
---
## 截图
<div align="center">
<table>
<tr>
<td align="center">
<h3>桌面视图</h3>
<img src="public/screenshots/desktop-main.png" alt="桌面界面" width="400">
<br>
<em>显示项目概览和聊天的主界面</em>
</td>
<td align="center">
<h3>移动体验</h3>
<img src="public/screenshots/mobile-chat.png" alt="移动界面" width="250">
<br>
<em>具有触控导航的响应式移动设计</em>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2">
<h3>CLI 选择</h3>
<img src="public/screenshots/cli-selection.png" alt="CLI 选择" width="400">
<br>
<em>在 Claude Code、Gemini、Cursor CLI 与 Codex 之间进行选择</em>
</td>
</tr>
</table>
</div>
## 功能
- **响应式设计** - 在桌面、平板和移动设备上无缝运行,让您随时随地使用 Agents
- **交互聊天界面** - 内置聊天 UI轻松与 Agents 交流
- **集成 Shell 终端** - 通过内置 shell 功能直接访问 Agents CLI
- **文件浏览器** - 交互式文件树,支持语法高亮与实时编辑
- **Git 浏览器** - 查看、暂存并提交更改,还可切换分支
- **会话管理** - 恢复对话、管理多个会话并跟踪历史记录
- **插件系统** - 通过自定义选项卡、后端服务与集成扩展 CloudCLI。 [开始构建 →](https://github.com/cloudcli-ai/cloudcli-plugin-starter)
- **TaskMaster AI 集成** *(可选)* - 结合 AI 任务规划、PRD 分析与工作流自动化,实现高级项目管理
- **模型兼容性** - 支持 Claude、GPT、Gemini 模型家族(完整支持列表见 [`shared/modelConstants.js`](shared/modelConstants.js)
## 快速开始
### CloudCLI Cloud推荐
无需本地设置即可快速启动。提供可通过网络浏览器、移动应用、API 或喜欢的 IDE 访问的完全集装式托管开发环境。
**[立即开始 CloudCLI Cloud](https://cloudcli.ai)**
### 自托管(开源)
启动 CloudCLI UI只需一行 `npx`(需要 Node.js v22+
```bash
npx @siteboon/claude-code-ui
```
或进行全局安装,便于日常使用:
```bash
npm install -g @siteboon/claude-code-ui
cloudcli
```
打开 `http://localhost:3001`,系统会自动发现所有现有会话。
更多配置选项、PM2、远程服务器设置等请参阅 **[文档 →](https://cloudcli.ai/docs)**
---
## 哪个选项更适合你?
CloudCLI UI 是 CloudCLI Cloud 的开源 UI 层。你可以在本地机器上自托管它,也可以使用提供团队功能与深入集成的 CloudCLI Cloud。
| | CloudCLI UI自托管 | CloudCLI Cloud |
|---|---|---|
| **适合对象** | 需要为本地代理会话提供完整 UI 的开发者 | 需要部署在云端,随时从任何地方访问代理的团队与开发者 |
| **访问方式** | 通过 `[yourip]:port` 在浏览器中访问 | 浏览器、任意 IDE、REST API、n8n |
| **设置** | `npx @siteboon/claude-code-ui` | 无需设置 |
| **机器需保持开机吗** | 是 | 否 |
| **移动端访问** | 网络内任意浏览器 | 任意设备(原生应用即将推出) |
| **可用会话** | 自动发现 `~/.claude` 中的所有会话 | 云端环境内的会话 |
| **支持的 Agents** | Claude Code、Cursor CLI、Codex、Gemini CLI | Claude Code、Cursor CLI、Codex、Gemini CLI |
| **文件浏览与 Git** | 内置于 UI | 内置于 UI |
| **MCP 配置** | UI 管理,与本地 `~/.claude` 配置同步 | UI 管理 |
| **IDE 访问** | 本地 IDE | 任何连接到云环境的 IDE |
| **REST API** | 是 | 是 |
| **n8n 节点** | 否 | 是 |
| **团队共享** | 否 | 是 |
| **平台费用** | 免费开源 | 起价 $7/月 |
> 两种方式都使用你自己的 AI 订阅Claude、Cursor 等)— CloudCLI 提供环境,而非 AI。
---
## 安全与工具配置
**🔒 重要提示**: 所有 Claude Code 工具默认**禁用**,可防止潜在的有害操作自动运行。
### 启用工具
1. **打开工具设置** - 点击侧边栏齿轮图标
2. **选择性启用** - 仅启用所需工具
3. **应用设置** - 偏好设置保存在本地
<div align="center">
![工具设置弹窗](public/screenshots/tools-modal.png)
*工具设置界面 - 只启用你需要的内容*
</div>
**推荐做法**: 先启用基础工具,再根据需要添加其他工具。随时可以调整。
---
## 插件
CloudCLI 配备插件系统,允许你添加带自定义前端 UI 和可选 Node.js 后端的选项卡。在 Settings > Plugins 中直接从 Git 仓库安装插件,或自行开发。
### 可用插件
| 插件 | 描述 |
|---|---|
| **[Project Stats](https://github.com/cloudcli-ai/cloudcli-plugin-starter)** | 展示当前项目的文件数、代码行数、文件类型分布、最大文件以及最近修改的文件 |
### 自行构建
**[Plugin Starter Template →](https://github.com/cloudcli-ai/cloudcli-plugin-starter)** — Fork 该仓库以构建自己的插件。示例包括前端渲染、实时上下文更新和 RPC 通信。
**[插件文档 →](https://cloudcli.ai/docs/plugin-overview)** — 提供插件 API、清单格式、安全模型等完整指南。
---
## 常见问题
<details>
<summary>与 Claude Code Remote Control 有何不同?</summary>
Claude Code Remote Control 让你发送消息到本地终端中已经运行的会话。该方式要求你的机器保持开机,终端保持开启,断开网络后约 10 分钟会话会超时。
CloudCLI UI 与 CloudCLI Cloud 是对 Claude Code 的扩展,而非旁观 — MCP 服务器、权限、设置、会话与 Claude Code 完全一致。
- **覆盖全部会话** — CloudCLI UI 会自动扫描 `~/.claude` 文件夹中的每个会话。Remote Control 只暴露当前活动的会话。
- **设置统一** — 在 CloudCLI UI 中修改的 MCP、工具权限等设置会立即写入 Claude Code。
- **支持更多 Agents** — Claude Code、Cursor CLI、Codex、Gemini CLI。
- **完整 UI** — 除了聊天界面还包括文件浏览器、Git 集成、MCP 管理和 Shell 终端。
- **CloudCLI Cloud 保持运行于云端** — 关闭本地设备也不会中断代理运行,无需监控终端。
</details>
<details>
<summary>需要额外购买 AI 订阅吗?</summary>
需要。CloudCLI 只提供环境。你仍需自行获取 Claude、Cursor、Codex 或 Gemini 订阅。CloudCLI Cloud 从 $7/月起提供托管环境。
</details>
<details>
<summary>能在手机上使用 CloudCLI UI 吗?</summary>
可以。自托管时,在你的设备上运行服务器,然后在网络中的任意浏览器打开 `[yourip]:port`。CloudCLI Cloud 可从任意设备访问,内置原生应用也在开发中。
</details>
<details>
<summary>UI 中的更改会影响本地 Claude Code 配置吗?</summary>
会的。自托管模式下CloudCLI UI 读取并写入 Claude Code 使用的 `~/.claude` 配置。通过 UI 添加的 MCP 服务器会立即在 Claude Code 中可见。
</details>
---
## 社区与支持
- **[文档](https://cloudcli.ai/docs)** — 安装、配置、功能与故障排除指南
- **[Discord](https://discord.gg/buxwujPNRE)** — 获取帮助并与社区交流
- **[GitHub Issues](https://github.com/siteboon/claudecodeui/issues)** — 报告 Bug 与建议功能
- **[贡献指南](CONTRIBUTING.md)** — 如何参与项目贡献
## 许可证
GNU 通用公共许可证 v3.0 - 详见 [LICENSE](LICENSE) 文件。
该项目为开源软件,在 GPL v3 许可证下可自由使用、修改与分发。
## 致谢
### 使用技术
- **[Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code)** - Anthropic 官方 CLI
- **[Cursor CLI](https://docs.cursor.com/en/cli/overview)** - Cursor 官方 CLI
- **[Codex](https://developers.openai.com/codex)** - OpenAI Codex
- **[Gemini-CLI](https://geminicli.com/)** - Google Gemini CLI
- **[React](https://react.dev/)** - 用户界面库
- **[Vite](https://vitejs.dev/)** - 快速构建工具与开发服务器
- **[Tailwind CSS](https://tailwindcss.com/)** - 实用先行 CSS 框架
- **[CodeMirror](https://codemirror.net/)** - 高级代码编辑器
- **[TaskMaster AI](https://github.com/eyaltoledano/claude-task-master)** *(可选)* - AI 驱动的项目管理与任务规划
### 赞助商
- [Siteboon - AI powered website builder](https://siteboon.ai)
---
<div align="center">
<strong>为 Claude Code、Cursor 和 Codex 社区精心打造。</strong>
</div>