Files
claudecodeui/README.ru.md
Igor Zarubin 14aef73cc6 docs(README): update translations with CloudCLI branding and feature restructuring (#544)
* docs: standardize hero badges and language order across README translations

* fix: label README command blocks as bash

* docs: translate remaining sections to Japanese

* fix(readme): remove sponsor duplicate in Japanese readme

* fix(readme): japanese translation fixes

* fix(readme): remove duplicate sections

---------

Co-authored-by: Haile <118998054+blackmammoth@users.noreply.github.com>
2026-03-16 14:04:49 +03:00

240 lines
17 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<div align="center">
<img src="public/logo.svg" alt="CloudCLI UI" width="64" height="64">
<h1>Cloud CLI (aka Claude Code UI)</h1>
<p>Десктопный и мобильный UI для <a href="https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code">Claude Code</a>, <a href="https://docs.cursor.com/en/cli/overview">Cursor CLI</a>, <a href="https://developers.openai.com/codex">Codex</a> и <a href="https://geminicli.com/">Gemini-CLI</a>.<br>Используйте локально или удалённо, чтобы просматривать активные проекты и сессии отовсюду.</p>
</div>
<p align="center">
<a href="https://cloudcli.ai">CloudCLI Cloud</a> · <a href="https://cloudcli.ai/docs">Документация</a> · <a href="https://discord.gg/buxwujPNRE">Discord</a> · <a href="https://github.com/siteboon/claudecodeui/issues">Сообщить об ошибке</a> · <a href="CONTRIBUTING.md">Участие в разработке</a>
</p>
<p align="center">
<a href="https://cloudcli.ai"><img src="https://img.shields.io/badge/☁_CloudCLI_Cloud-Try_Now-0066FF?style=for-the-badge" alt="CloudCLI Cloud"></a>
<a href="https://discord.gg/buxwujPNRE"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join%20Community-5865F2?style=for-the-badge&logo=discord&logoColor=white" alt="Join our Discord"></a>
<br><br>
<a href="https://trendshift.io/repositories/15586" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/15586" alt="siteboon%2Fclaudecodeui | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
</p>
<div align="right"><i><a href="./README.md">English</a> · <b>Русский</b> · <a href="./README.de.md">Deutsch</a> · <a href="./README.ko.md">한국어</a> · <a href="./README.zh-CN.md">中文</a> · <a href="./README.ja.md">日本語</a></i></div>
---
## Скриншоты
<div align="center">
<table>
<tr>
<td align="center">
<h3>Версия для десктопа</h3>
<img src="public/screenshots/desktop-main.png" alt="Desktop Interface" width="400">
<br>
<em>Основной интерфейс с обзором проекта и чатом</em>
</td>
<td align="center">
<h3>Мобильный режим</h3>
<img src="public/screenshots/mobile-chat.png" alt="Mobile Interface" width="250">
<br>
<em>Адаптивный мобильный дизайн с сенсорной навигацией</em>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="center" colspan="2">
<h3>Выбор CLI</h3>
<img src="public/screenshots/cli-selection.png" alt="CLI Selection" width="400">
<br>
<em>Выбирайте между Claude Code, Gemini, Cursor CLI и Codex</em>
</td>
</tr>
</table>
</div>
## Возможности
- **Адаптивный дизайн** - одинаково хорошо работает на десктопе, планшете и телефоне, поэтому можно пользоваться агентами и с мобильных устройств
- **Интерактивный чат-интерфейс** - встроенный чат для бесшовного общения с агентами
- **Интегрированный shell-терминал** - прямой доступ к CLI агентов через встроенную оболочку
- **Проводник файлов** - интерактивное дерево файлов с подсветкой синтаксиса и редактированием в реальном времени
- **Git Explorer** - просмотр, stage и commit изменений. Также можно переключать ветки
- **Управление сессиями** - возобновляйте диалоги, управляйте несколькими сессиями и отслеживайте историю
- **Система плагинов** - расширяйте CloudCLI кастомными плагинами — добавляйте новые вкладки, бэкенд-сервисы и интеграции. [Создать свой →](https://github.com/cloudcli-ai/cloudcli-plugin-starter)
- **Интеграция с TaskMaster AI** *(опционально)* - продвинутое управление проектами с планированием задач на базе AI, разбором PRD и автоматизацией workflow
- **Совместимость с моделями** - работает с семействами моделей Claude, GPT и Gemini (см. [`shared/modelConstants.js`](shared/modelConstants.js) для полного списка поддерживаемых моделей)
## Быстрый старт
### CloudCLI Cloud (рекомендуется)
Самый быстрый способ начать — локальная настройка не требуется. Получите полностью управляемую контейнеризированную среду разработки с доступом из веба, мобильного приложения, API или вашей любимой IDE.
**[Начать с CloudCLI Cloud](https://cloudcli.ai)**
### Self-Hosted (Open source)
Попробовать CloudCLI UI можно сразу через **npx** (требуется **Node.js** v22+):
```bash
npx @siteboon/claude-code-ui
```
Или установить **глобально** для регулярного использования:
```bash
npm install -g @siteboon/claude-code-ui
cloudcli
```
Откройте `http://localhost:3001` — все ваши существующие сессии будут обнаружены автоматически.
Посетите **[документацию →](https://cloudcli.ai/docs)**, чтобы узнать про дополнительные варианты конфигурации, PM2, настройку удалённого сервера и многое другое
---
## Какой вариант подходит вам?
CloudCLI UI — это open source UI-слой, на котором построен CloudCLI Cloud. Вы можете развернуть его на своей машине или использовать CloudCLI Cloud, который добавляет полностью управляемую облачную среду, командные функции и более глубокие интеграции.
| | CloudCLI UI (Self-hosted) | CloudCLI Cloud |
|---|---|---|
| **Лучше всего подходит для** | Разработчиков, которым нужен полноценный UI для локальных агентских сессий на своей машине | Команд и разработчиков, которым нужны агенты в облаке с доступом откуда угодно |
| **Как вы получаете доступ** | Браузер через `[yourip]:port` | Браузер, любая IDE, REST API, n8n |
| **Настройка** | `npx @siteboon/claude-code-ui` | Настройка не требуется |
| **Машина должна оставаться включённой** | Да | Нет |
| **Доступ с мобильных устройств** | Любой браузер в вашей сети | Любое устройство, нативное приложение в разработке |
| **Доступные сессии** | Все сессии автоматически обнаруживаются из `~/.claude` | Все сессии внутри вашей облачной среды |
| **Поддерживаемые агенты** | Claude Code, Cursor CLI, Codex, Gemini CLI | Claude Code, Cursor CLI, Codex, Gemini CLI |
| **Проводник файлов и Git** | Да, встроены в UI | Да, встроены в UI |
| **Конфигурация MCP** | Управляется через UI, синхронизируется с вашим локальным конфигом `~/.claude` | Управляется через UI |
| **Доступ из IDE** | Ваша локальная IDE | Любая IDE, подключенная к вашей облачной среде |
| **REST API** | Да | Да |
| **n8n node** | Нет | Да |
| **Совместная работа** | Нет | Да |
| **Стоимость платформы** | Бесплатно, open source | От $7/месяц |
> В обоих вариантах используются ваши собственные AI-подписки (Claude, Cursor и т.д.) — CloudCLI предоставляет среду, а не сам AI.
---
## Безопасность и конфигурация инструментов
**🔒 Важное примечание**: все инструменты Claude Code **по умолчанию отключены**. Это предотвращает автоматический запуск потенциально опасных операций.
### Включение инструментов
Чтобы использовать всю функциональность Claude Code, вам нужно вручную включить инструменты:
1. **Откройте настройки инструментов** - нажмите на иконку шестерёнки в боковой панели
2. **Включайте выборочно** - активируйте только те инструменты, которые вам нужны
3. **Примените настройки** - ваши предпочтения сохраняются локально
<div align="center">
![Tools Settings Modal](public/screenshots/tools-modal.png)
*Интерфейс настройки инструментов — включайте только то, что вам нужно*
</div>
**Рекомендуемый подход**: начните с базовых инструментов и добавляйте остальные по мере необходимости. Эти настройки всегда можно изменить позже.
---
## Плагины
У CloudCLI есть система плагинов, которая позволяет добавлять кастомные вкладки со своим frontend UI и (опционально) Node.js бэкендом. Устанавливайте плагины напрямую из git-репозиториев в **Settings > Plugins** или создавайте свои.
### Доступные плагины
| Плагин | Описание |
|---|---|
| **[Project Stats](https://github.com/cloudcli-ai/cloudcli-plugin-starter)** | Показывает количество файлов, строки кода, разбивку по типам файлов, самые большие файлы и недавно изменённые файлы для текущего проекта |
### Создать свой
**[Plugin Starter Template →](https://github.com/cloudcli-ai/cloudcli-plugin-starter)** — сделайте форк этого репозитория, чтобы создать свой плагин. В шаблоне есть рабочий пример с рендерингом на фронтенде, live-обновлением контекста и RPC-коммуникацией с бэкенд-сервером.
**[Plugin Documentation →](https://cloudcli.ai/docs/plugin-overview)** — полный гайд по plugin API, формату манифеста, модели безопасности и другому.
---
## FAQ
<details>
<summary>Чем это отличается от Claude Code Remote Control?</summary>
Claude Code Remote Control позволяет отправлять сообщения в сессию, которая уже запущена в вашем локальном терминале. Ваша машина должна оставаться включённой, терминал — открытым, а сессии завершаются примерно через 10 минут без сетевого соединения.
CloudCLI UI и CloudCLI Cloud расширяют Claude Code, а не работают рядом с ним — ваши MCP-серверы, разрешения, настройки и сессии остаются теми же самыми, что и в нативном Claude Code. Ничего не дублируется и не управляется отдельно.
Вот что это означает на практике:
- **Все ваши сессии, а не одна** — CloudCLI UI автоматически находит каждую сессию из папки `~/.claude`. Remote Control предоставляет только одну активную сессию, чтобы сделать её доступной в мобильном приложении Claude.
- **Ваши настройки — это ваши настройки** — MCP-серверы, права инструментов и конфигурация проекта, изменённые в CloudCLI UI, записываются напрямую в конфиг Claude Code и вступают в силу сразу же, и наоборот.
- **Работает с большим числом агентов** — Claude Code, Cursor CLI, Codex и Gemini CLI, а не только Claude Code.
- **Полноценный UI, а не просто окно чата** — проводник файлов, Git-интеграция, управление MCP и shell-терминал — всё встроено.
- **CloudCLI Cloud работает в облаке** — закройте ноутбук, и агент продолжит работать. Не нужно следить за терминалом и держать машину постоянно активной.
</details>
<details>
<summary>Нужно ли отдельно платить за AI-подписку?</summary>
Да. CloudCLI предоставляет среду, а не сам AI. Вы приносите свою подписку Claude, Cursor, Codex или Gemini. CloudCLI Cloud начинается от $7/месяц за хостируемую среду поверх этого.
</details>
<details>
<summary>Можно ли пользоваться CloudCLI UI с телефона?</summary>
Да. Для self-hosted запустите сервер на своей машине и откройте `[yourip]:port` в любом браузере в вашей сети. Для CloudCLI Cloud откройте сервис с любого устройства — без VPN, проброса портов и дополнительной настройки. Нативное приложение тоже в разработке.
</details>
<details>
<summary>Повлияют ли изменения, сделанные в UI, на мой локальный Claude Code?</summary>
Да, в self-hosted режиме. CloudCLI UI читает и записывает тот же конфиг `~/.claude`, который Claude Code использует нативно. MCP-серверы, добавленные через UI, сразу появляются в Claude Code, и наоборот.
</details>
---
## Сообщество и поддержка
- **[Документация](https://cloudcli.ai/docs)** — установка, настройка, возможности и устранение неполадок
- **[Discord](https://discord.gg/buxwujPNRE)** — помощь и общение с другими пользователями
- **[GitHub Issues](https://github.com/siteboon/claudecodeui/issues)** — сообщения об ошибках и запросы новых функций
- **[Руководство для контрибьюторов](CONTRIBUTING.md)** — как участвовать в развитии проекта
## Лицензия
GNU General Public License v3.0 - подробности в файле [LICENSE](LICENSE).
Этот проект open source и бесплатен для использования, модификации и распространения в рамках лицензии GPL v3.
## Благодарности
### Используется
- **[Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code)** - официальный CLI от Anthropic
- **[Cursor CLI](https://docs.cursor.com/en/cli/overview)** - официальный CLI от Cursor
- **[Codex](https://developers.openai.com/codex)** - OpenAI Codex
- **[Gemini-CLI](https://geminicli.com/)** - Google Gemini CLI
- **[React](https://react.dev/)** - библиотека пользовательских интерфейсов
- **[Vite](https://vitejs.dev/)** - быстрый инструмент сборки и dev-сервер
- **[Tailwind CSS](https://tailwindcss.com/)** - utility-first CSS framework
- **[CodeMirror](https://codemirror.net/)** - продвинутый редактор кода
- **[TaskMaster AI](https://github.com/eyaltoledano/claude-task-master)** *(опционально)* - AI-управление проектами и планирование задач
### Спонсоры
- [Siteboon - AI powered website builder](https://siteboon.ai)
---
<div align="center">
<strong>Сделано с заботой для сообщества Claude Code, Cursor и Codex.</strong>
</div>