claudecodeui/src/i18n/locales/ko/common.json

{
  "buttons": {
    "save": "저장",
    "cancel": "취소",
    "delete": "삭제",
    "create": "생성",
    "edit": "편집",
    "close": "닫기",
    "confirm": "확인",
    "submit": "제출",
    "retry": "재시도",
    "refresh": "새로고침",
    "search": "검색",
    "clear": "지우기",
    "copy": "복사",
    "download": "다운로드",
    "upload": "업로드",
    "browse": "찾아보기"
  },
  "tabs": {
    "chat": "채팅",
    "shell": "Shell",
    "files": "파일",
    "git": "소스 관리",
    "tasks": "작업"
  },
  "status": {
    "loading": "로딩 중...",
    "success": "성공",
    "error": "오류",
    "failed": "실패",
    "pending": "대기 중",
    "completed": "완료",
    "inProgress": "진행 중"
  },
  "messages": {
    "savedSuccessfully": "저장되었습니다",
    "deletedSuccessfully": "삭제되었습니다",
    "updatedSuccessfully": "업데이트되었습니다",
    "operationFailed": "작업 실패",
    "networkError": "네트워크 오류. 연결을 확인해주세요.",
    "unauthorized": "인증되지 않았습니다. 로그인해주세요.",
    "notFound": "찾을 수 없음",
    "invalidInput": "잘못된 입력",
    "requiredField": "필수 항목입니다",
    "unknownError": "알 수 없는 오류가 발생했습니다"
  },
  "navigation": {
    "settings": "설정",
    "home": "홈",
    "back": "뒤로",
    "next": "다음",
    "previous": "이전",
    "logout": "로그아웃"
  },
  "common": {
    "language": "언어",
    "theme": "테마",
    "darkMode": "다크 모드",
    "lightMode": "라이트 모드",
    "name": "이름",
    "description": "설명",
    "enabled": "활성화",
    "disabled": "비활성화",
    "optional": "선택사항",
    "version": "버전",
    "select": "선택",
    "selectAll": "전체 선택",
    "deselectAll": "전체 해제"
  },
  "time": {
    "justNow": "방금 전",
    "minutesAgo": "{{count}}분 전",
    "hoursAgo": "{{count}}시간 전",
    "daysAgo": "{{count}}일 전",
    "yesterday": "어제"
  },
  "fileOperations": {
    "newFile": "새 파일",
    "newFolder": "새 폴더",
    "rename": "이름 변경",
    "move": "이동",
    "copyPath": "경로 복사",
    "openInEditor": "에디터에서 열기"
  },
  "mainContent": {
    "loading": "Claude Code UI 로딩 중",
    "settingUpWorkspace": "워크스페이스 설정 중...",
    "chooseProject": "프로젝트 선택",
    "selectProjectDescription": "사이드바에서 프로젝트를 선택하여 Claude와 코딩을 시작하세요. 각 프로젝트에는 채팅 세션과 파일 히스토리가 포함됩니다.",
    "tip": "팁",
    "createProjectMobile": "위의 메뉴 버튼을 눌러 프로젝트에 접근하세요",
    "createProjectDesktop": "사이드바의 폴더 아이콘을 클릭하여 새 프로젝트를 생성하세요",
    "newSession": "새 세션",
    "untitledSession": "제목 없는 세션",
    "projectFiles": "프로젝트 파일"
  },
  "fileTree": {
    "loading": "파일 로딩 중...",
    "files": "파일",
    "simpleView": "간단히 보기",
    "compactView": "컴팩트 보기",
    "detailedView": "상세히 보기",
    "searchPlaceholder": "파일 및 폴더 검색...",
    "clearSearch": "검색 지우기",
    "name": "이름",
    "size": "크기",
    "modified": "수정일",
    "permissions": "권한",
    "noFilesFound": "파일을 찾을 수 없음",
    "checkProjectPath": "프로젝트 경로가 접근 가능한지 확인하세요",
    "noMatchesFound": "일치하는 항목 없음",
    "tryDifferentSearch": "다른 검색어를 시도하거나 검색을 지우세요",
    "justNow": "방금 전",
    "minAgo": "{{count}}분 전",
    "hoursAgo": "{{count}}시간 전",
    "daysAgo": "{{count}}일 전"
  },
  "projectWizard": {
    "title": "새 프로젝트 생성",
    "steps": {
      "type": "유형",
      "configure": "설정",
      "confirm": "확인"
    },
    "step1": {
      "question": "이미 워크스페이스가 있으신가요, 아니면 새로 생성하시겠습니까?",
      "existing": {
        "title": "기존 워크스페이스",
        "description": "서버에 이미 워크스페이스가 있고 프로젝트 목록에 추가만 하면 됩니다"
      },
      "new": {
        "title": "새 워크스페이스",
        "description": "새 워크스페이스를 생성하고, 선택적으로 GitHub 저장소에서 clone합니다"
      }
    },
    "step2": {
      "existingPath": "워크스페이스 경로",
      "newPath": "워크스페이스 경로",
      "existingPlaceholder": "/path/to/existing/workspace",
      "newPlaceholder": "/path/to/new/workspace",
      "existingHelp": "기존 워크스페이스 디렉토리의 전체 경로",
      "newHelp": "워크스페이스 디렉토리의 전체 경로",
      "githubUrl": "GitHub URL (선택사항)",
      "githubPlaceholder": "https://github.com/username/repository",
      "githubHelp": "선택사항: 저장소를 clone하려면 GitHub URL을 입력하세요",
      "githubAuth": "GitHub 인증 (선택사항)",
      "githubAuthHelp": "비공개 저장소에만 필요합니다. 공개 저장소는 인증 없이 clone할 수 있습니다.",
      "loadingTokens": "저장된 토큰 로딩 중...",
      "storedToken": "저장된 토큰",
      "newToken": "새 토큰",
      "nonePublic": "없음 (공개)",
      "selectToken": "토큰 선택",
      "selectTokenPlaceholder": "-- 토큰 선택 --",
      "tokenPlaceholder": "ghp_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
      "tokenHelp": "이 토큰은 이 작업에만 사용됩니다",
      "publicRepoInfo": "공개 저장소는 인증이 필요하지 않습니다. 공개 저장소를 clone하는 경우 토큰을 생략할 수 있습니다.",
      "noTokensHelp": "저장된 토큰이 없습니다. 설정 → API Keys에서 토큰을 추가하면 재사용이 편리합니다.",
      "optionalTokenPublic": "GitHub 토큰 (공개 저장소는 선택사항)",
      "tokenPublicPlaceholder": "ghp_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (공개 저장소는 비워두세요)"
    },
    "step3": {
      "reviewConfig": "설정 검토",
      "workspaceType": "워크스페이스 유형:",
      "existingWorkspace": "기존 워크스페이스",
      "newWorkspace": "새 워크스페이스",
      "path": "경로:",
      "cloneFrom": "Clone 소스:",
      "authentication": "인증:",
      "usingStoredToken": "저장된 토큰 사용:",
      "usingProvidedToken": "제공된 토큰 사용",
      "noAuthentication": "인증 없음",
      "sshKey": "SSH 키",
      "existingInfo": "워크스페이스가 프로젝트 목록에 추가되며 Claude/Cursor 세션에서 사용할 수 있습니다.",
      "newWithClone": "이 폴더에 저장소가 clone됩니다.",
      "newEmpty": "워크스페이스가 프로젝트 목록에 추가되며 Claude/Cursor 세션에서 사용할 수 있습니다.",
      "cloningRepository": "저장소 clone 중..."
    },
    "buttons": {
      "cancel": "취소",
      "back": "뒤로",
      "next": "다음",
      "createProject": "프로젝트 생성",
      "creating": "생성 중...",
      "cloning": "Clone 중..."
    },
    "errors": {
      "selectType": "기존 워크스페이스를 사용할지 새로 생성할지 선택해주세요",
      "providePath": "워크스페이스 경로를 입력해주세요",
      "failedToCreate": "워크스페이스 생성 실패",
      "failedToCreateFolder": "폴더 생성 실패"
    }
  },
  "versionUpdate": {
    "title": "업데이트 가능",
    "newVersionReady": "새 버전이 준비되었습니다",
    "currentVersion": "현재 버전",
    "latestVersion": "최신 버전",
    "whatsNew": "새로운 기능:",
    "viewFullRelease": "전체 릴리스 보기",
    "updateProgress": "업데이트 진행 상황:",
    "manualUpgrade": "수동 업그레이드:",
    "manualUpgradeHint": "또는 \"지금 업데이트\"를 클릭하여 자동으로 업데이트합니다.",
    "updateCompleted": "업데이트가 완료되었습니다!",
    "restartServer": "변경사항을 적용하려면 서버를 재시작하세요.",
    "updateFailed": "업데이트 실패",
    "buttons": {
      "close": "닫기",
      "later": "나중에",
      "copyCommand": "명령어 복사",
      "updateNow": "지금 업데이트",
      "updating": "업데이트 중..."
    },
    "ariaLabels": {
      "closeModal": "버전 업그레이드 모달 닫기",
      "showSidebar": "사이드바 표시",
      "settings": "설정",
      "updateAvailable": "업데이트 가능",
      "closeSidebar": "사이드바 닫기"
    }
  }
}