d8dfun/claudecodeui
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/siteboon/claudecodeui.git synced 2026-02-12 19:57:34 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(i18n): add Korean language support (#367)

Browse Source 
* feat(i18n): add Korean language support

- Add Korean (ko) translation files for all namespaces:
  - common.json, auth.json, settings.json, sidebar.json, chat.json, codeEditor.json
- Register Korean locale in config.js and languages.js
- Follow translation guidelines:
  - Keep technical terms in English (UI, API, Shell, Git, etc.)
  - Use Korean phonetic for some terms (TaskMaster → 테스크마스터)
  - Maintain concise translations to match English length where possible

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

* fix(i18n): keep technical term "UI" in Korean translation

- Change "인터페이스" back to "UI" in sidebar subtitle
- Keep technical terms in English as per translation guidelines

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Ayaan-buzzni
2026-02-09 15:47:10 +09:00
committed by GitHub
parent e7d6c40452
commit cf3d23ee31
8 changed files with 1044 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
src/i18n/config.js
View File

@@ -21,6 +21,13 @@ import enSidebar from './locales/en/sidebar.json';
import enChat from './locales/en/chat.json';
import enCodeEditor from './locales/en/codeEditor.json';
import koCommon from './locales/ko/common.json';
import koSettings from './locales/ko/settings.json';
import koAuth from './locales/ko/auth.json';
import koSidebar from './locales/ko/sidebar.json';
import koChat from './locales/ko/chat.json';
import koCodeEditor from './locales/ko/codeEditor.json';
import zhCommon from './locales/zh-CN/common.json';
import zhSettings from './locales/zh-CN/settings.json';
import zhAuth from './locales/zh-CN/auth.json';
@@ -60,6 +67,14 @@ i18n
chat: enChat,
codeEditor: enCodeEditor,
},
ko: {
common: koCommon,
settings: koSettings,
auth: koAuth,
sidebar: koSidebar,
chat: koChat,
codeEditor: koCodeEditor,
},
'zh-CN': {
common: zhCommon,
settings: zhSettings,

5
src/i18n/languages.js
View File

@@ -14,6 +14,11 @@ export const languages = [
label: 'English',
nativeName: 'English',
},
{
value: 'ko',
label: 'Korean',
nativeName: '한국어',
},
{
value: 'zh-CN',
label: 'Simplified Chinese',

37
src/i18n/locales/ko/auth.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,37 @@
{
"login": {
"title": "다시 오신 것을 환영합니다",
"description": "Claude Code UI 계정에 로그인하세요",
"username": "사용자명",
"password": "비밀번호",
"submit": "로그인",
"loading": "로그인 중...",
"errors": {
"invalidCredentials": "사용자명 또는 비밀번호가 잘못되었습니다",
"requiredFields": "모든 항목을 입력해주세요",
"networkError": "네트워크 오류. 다시 시도해주세요."
},
"placeholders": {
"username": "사용자명을 입력하세요",
"password": "비밀번호를 입력하세요"
}
},
"register": {
"title": "계정 생성",
"username": "사용자명",
"password": "비밀번호",
"confirmPassword": "비밀번호 확인",
"submit": "계정 생성",
"loading": "계정 생성 중...",
"errors": {
"passwordMismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
"usernameTaken": "이미 사용 중인 사용자명입니다",
"weakPassword": "비밀번호가 너무 약합니다"
}
},
"logout": {
"title": "로그아웃",
"confirm": "정말 로그아웃하시겠습니까?",
"button": "로그아웃"
}
}

205
src/i18n/locales/ko/chat.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,205 @@
{
"codeBlock": {
"copy": "복사",
"copied": "복사됨",
"copyCode": "코드 복사"
},
"messageTypes": {
"user": "U",
"error": "오류",
"tool": "도구",
"claude": "Claude",
"cursor": "Cursor",
"codex": "Codex"
},
"tools": {
"settings": "도구 설정",
"error": "도구 오류",
"result": "도구 결과",
"viewParams": "입력 파라미터 보기",
"viewRawParams": "Raw 파라미터 보기",
"viewDiff": "편집 Diff 보기:",
"creatingFile": "새 파일 생성:",
"updatingTodo": "Todo 리스트 업데이트",
"read": "읽기",
"readFile": "파일 읽기",
"updateTodo": "Todo 리스트 업데이트",
"readTodo": "Todo 리스트 읽기",
"searchResults": "결과"
},
"search": {
"found": "{{count}}개의 {{type}} 발견",
"file": "파일",
"files": "파일",
"pattern": "패턴:",
"in": "위치:"
},
"fileOperations": {
"updated": "파일이 업데이트되었습니다",
"created": "파일이 생성되었습니다",
"written": "파일이 작성되었습니다",
"diff": "Diff",
"newFile": "새 파일",
"viewContent": "파일 내용 보기",
"viewFullOutput": "전체 출력 보기 ({{count}}자)",
"contentDisplayed": "파일 내용이 위의 Diff 보기에 표시됩니다"
},
"interactive": {
"title": "대화형 프롬프트",
"waiting": "CLI에서 응답을 기다리는 중",
"instruction": "Claude가 실행 중인 터미널에서 옵션을 선택해주세요.",
"selectedOption": "✓ Claude가 옵션 {{number}}을(를) 선택했습니다",
"instructionDetail": "CLI에서 화살표 키 또는 숫자를 입력하여 이 옵션을 대화형으로 선택합니다."
},
"thinking": {
"title": "생각 중...",
"emoji": "💭 생각 중..."
},
"json": {
"response": "JSON 응답"
},
"permissions": {
"grant": "{{tool}}에 대한 권한 부여",
"added": "권한이 추가되었습니다",
"addTo": "{{entry}}을(를) 허용된 도구에 추가합니다.",
"retry": "권한이 저장되었습니다. 도구를 사용하려면 요청을 재시도하세요.",
"error": "권한을 업데이트할 수 없습니다. 다시 시도해주세요.",
"openSettings": "설정 열기"
},
"todo": {
"updated": "Todo 리스트가 업데이트되었습니다",
"current": "현재 Todo 리스트"
},
"plan": {
"viewPlan": "📋 구현 계획 보기",
"title": "구현 계획"
},
"usageLimit": {
"resetAt": "Claude 사용량 한도에 도달했습니다. 한도는 **{{time}} {{timezone}}** - {{date}}에 초기화됩니다"
},
"codex": {
"permissionMode": "권한 모드",
"modes": {
"default": "기본 모드",
"acceptEdits": "편집 허용",
"bypassPermissions": "권한 우회",
"plan": "Plan 모드"
},
"descriptions": {
"default": "신뢰할 수 있는 명령어(ls, cat, grep, git status 등)만 자동 실행됩니다. 다른 명령어는 건너뜁니다. 워크스페이스에 쓰기 가능.",
"acceptEdits": "워크스페이스 내에서 모든 명령어가 자동 실행됩니다. 샌드박스 내 완전 자동 모드.",
"bypassPermissions": "제한 없는 전체 시스템 접근. 모든 명령어가 전체 디스크 및 네트워크 접근 권한으로 자동 실행됩니다. 주의해서 사용하세요.",
"plan": "계획 모드 - 명령어가 실행되지 않습니다"
},
"technicalDetails": "기술 상세"
},
"input": {
"placeholder": "/를 입력하여 명령어, @를 입력하여 파일, 또는 {{provider}}에게 무엇이든 물어보세요...",
"placeholderDefault": "메시지를 입력하세요...",
"disabled": "입력 비활성화",
"attachFiles": "파일 첨부",
"attachImages": "이미지 첨부",
"send": "전송",
"stop": "중지",
"hintText": {
"ctrlEnter": "Ctrl+Enter로 전송 • Shift+Enter로 줄바꿈 • Tab으로 모드 변경 • /로 슬래시 명령어",
"enter": "Enter로 전송 • Shift+Enter로 줄바꿈 • Tab으로 모드 변경 • /로 슬래시 명령어"
},
"clickToChangeMode": "클릭하여 권한 모드 변경 (또는 입력창에서 Tab)",
"showAllCommands": "모든 명령어 보기"
},
"thinkingMode": {
"selector": {
"title": "Thinking 모드",
"description": "확장된 thinking은 Claude에게 대안을 평가할 시간을 더 줍니다",
"active": "활성",
"tip": "높은 thinking 모드는 시간이 더 걸리지만 더 철저한 분석을 제공합니다"
},
"modes": {
"none": {
"name": "Standard",
"description": "일반 Claude 응답",
"prefix": ""
},
"think": {
"name": "Think",
"description": "기본 확장 thinking",
"prefix": "think"
},
"thinkHard": {
"name": "Think Hard",
"description": "더 철저한 평가",
"prefix": "think hard"
},
"thinkHarder": {
"name": "Think Harder",
"description": "대안을 포함한 심층 분석",
"prefix": "think harder"
},
"ultrathink": {
"name": "Ultrathink",
"description": "최대 thinking 예산",
"prefix": "ultrathink"
}
},
"buttonTitle": "Thinking 모드: {{mode}}"
},
"providerSelection": {
"title": "AI 어시스턴트 선택",
"description": "새 대화를 시작할 프로바이더를 선택하세요",
"selectModel": "모델 선택",
"providerInfo": {
"anthropic": "by Anthropic",
"openai": "by OpenAI",
"cursorEditor": "AI 코드 에디터"
},
"readyPrompt": {
"claude": "{{model}}로 Claude를 사용할 준비가 되었습니다. 아래에 메시지를 입력하세요.",
"cursor": "{{model}}로 Cursor를 사용할 준비가 되었습니다. 아래에 메시지를 입력하세요.",
"codex": "{{model}}로 Codex를 사용할 준비가 되었습니다. 아래에 메시지를 입력하세요.",
"default": "시작하려면 위에서 프로바이더를 선택하세요"
}
},
"session": {
"continue": {
"title": "대화 계속하기",
"description": "코드에 대해 질문하거나, 변경을 요청하거나, 개발 작업에 도움을 받으세요"
},
"loading": {
"olderMessages": "이전 메시지 로딩 중...",
"sessionMessages": "세션 메시지 로딩 중..."
},
"messages": {
"showingOf": "{{total}}개 중 {{shown}}개 표시",
"scrollToLoad": "위로 스크롤하여 더 로드",
"showingLast": "마지막 {{count}}개 메시지 표시 (총 {{total}}개)",
"loadEarlier": "이전 메시지 로드"
}
},
"shell": {
"selectProject": {
"title": "프로젝트 선택",
"description": "해당 디렉토리에서 대화형 Shell을 열 프로젝트를 선택하세요"
},
"status": {
"newSession": "새 세션",
"initializing": "초기화 중...",
"restarting": "재시작 중..."
},
"actions": {
"disconnect": "연결 끊기",
"disconnectTitle": "Shell 연결 끊기",
"restart": "재시작",
"restartTitle": "Shell 재시작 (먼저 연결 끊기)",
"connect": "Shell에서 계속",
"connectTitle": "Shell에 연결"
},
"loading": "터미널 로딩 중...",
"connecting": "Shell에 연결 중...",
"startSession": "새 Claude 세션 시작",
"resumeSession": "세션 재개: {{displayName}}...",
"runCommand": "{{projectName}}에서 {{command}} 실행",
"startCli": "{{projectName}}에서 Claude CLI 시작",
"defaultCommand": "명령어"
}
}

30
src/i18n/locales/ko/codeEditor.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,30 @@
{
"toolbar": {
"changes": "변경사항",
"previousChange": "이전 변경",
"nextChange": "다음 변경",
"hideDiff": "Diff 하이라이트 숨기기",
"showDiff": "Diff 하이라이트 표시",
"settings": "에디터 설정",
"collapse": "에디터 접기",
"expand": "에디터 전체 너비로 펼치기"
},
"loading": "{{fileName}} 로딩 중...",
"header": {
"showingChanges": "변경사항 표시"
},
"actions": {
"download": "파일 다운로드",
"save": "저장",
"saving": "저장 중...",
"saved": "저장됨!",
"exitFullscreen": "전체화면 종료",
"fullscreen": "전체화면",
"close": "닫기"
},
"footer": {
"lines": "줄:",
"characters": "문자:",
"shortcuts": "Ctrl+S로 저장 • Esc로 닫기"
}
}

222
src/i18n/locales/ko/common.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,222 @@
{
"buttons": {
"save": "저장",
"cancel": "취소",
"delete": "삭제",
"create": "생성",
"edit": "편집",
"close": "닫기",
"confirm": "확인",
"submit": "제출",
"retry": "재시도",
"refresh": "새로고침",
"search": "검색",
"clear": "지우기",
"copy": "복사",
"download": "다운로드",
"upload": "업로드",
"browse": "찾아보기"
},
"tabs": {
"chat": "채팅",
"shell": "Shell",
"files": "파일",
"git": "소스 관리",
"tasks": "작업"
},
"status": {
"loading": "로딩 중...",
"success": "성공",
"error": "오류",
"failed": "실패",
"pending": "대기 중",
"completed": "완료",
"inProgress": "진행 중"
},
"messages": {
"savedSuccessfully": "저장되었습니다",
"deletedSuccessfully": "삭제되었습니다",
"updatedSuccessfully": "업데이트되었습니다",
"operationFailed": "작업 실패",
"networkError": "네트워크 오류. 연결을 확인해주세요.",
"unauthorized": "인증되지 않았습니다. 로그인해주세요.",
"notFound": "찾을 수 없음",
"invalidInput": "잘못된 입력",
"requiredField": "필수 항목입니다",
"unknownError": "알 수 없는 오류가 발생했습니다"
},
"navigation": {
"settings": "설정",
"home": "홈",
"back": "뒤로",
"next": "다음",
"previous": "이전",
"logout": "로그아웃"
},
"common": {
"language": "언어",
"theme": "테마",
"darkMode": "다크 모드",
"lightMode": "라이트 모드",
"name": "이름",
"description": "설명",
"enabled": "활성화",
"disabled": "비활성화",
"optional": "선택사항",
"version": "버전",
"select": "선택",
"selectAll": "전체 선택",
"deselectAll": "전체 해제"
},
"time": {
"justNow": "방금 전",
"minutesAgo": "{{count}}분 전",
"hoursAgo": "{{count}}시간 전",
"daysAgo": "{{count}}일 전",
"yesterday": "어제"
},
"fileOperations": {
"newFile": "새 파일",
"newFolder": "새 폴더",
"rename": "이름 변경",
"move": "이동",
"copyPath": "경로 복사",
"openInEditor": "에디터에서 열기"
},
"mainContent": {
"loading": "Claude Code UI 로딩 중",
"settingUpWorkspace": "워크스페이스 설정 중...",
"chooseProject": "프로젝트 선택",
"selectProjectDescription": "사이드바에서 프로젝트를 선택하여 Claude와 코딩을 시작하세요. 각 프로젝트에는 채팅 세션과 파일 히스토리가 포함됩니다.",
"tip": "팁",
"createProjectMobile": "위의 메뉴 버튼을 눌러 프로젝트에 접근하세요",
"createProjectDesktop": "사이드바의 폴더 아이콘을 클릭하여 새 프로젝트를 생성하세요",
"newSession": "새 세션",
"untitledSession": "제목 없는 세션",
"projectFiles": "프로젝트 파일"
},
"fileTree": {
"loading": "파일 로딩 중...",
"files": "파일",
"simpleView": "간단히 보기",
"compactView": "컴팩트 보기",
"detailedView": "상세히 보기",
"searchPlaceholder": "파일 및 폴더 검색...",
"clearSearch": "검색 지우기",
"name": "이름",
"size": "크기",
"modified": "수정일",
"permissions": "권한",
"noFilesFound": "파일을 찾을 수 없음",
"checkProjectPath": "프로젝트 경로가 접근 가능한지 확인하세요",
"noMatchesFound": "일치하는 항목 없음",
"tryDifferentSearch": "다른 검색어를 시도하거나 검색을 지우세요",
"justNow": "방금 전",
"minAgo": "{{count}}분 전",
"hoursAgo": "{{count}}시간 전",
"daysAgo": "{{count}}일 전"
},
"projectWizard": {
"title": "새 프로젝트 생성",
"steps": {
"type": "유형",
"configure": "설정",
"confirm": "확인"
},
"step1": {
"question": "이미 워크스페이스가 있으신가요, 아니면 새로 생성하시겠습니까?",
"existing": {
"title": "기존 워크스페이스",
"description": "서버에 이미 워크스페이스가 있고 프로젝트 목록에 추가만 하면 됩니다"
},
"new": {
"title": "새 워크스페이스",
"description": "새 워크스페이스를 생성하고, 선택적으로 GitHub 저장소에서 clone합니다"
}
},
"step2": {
"existingPath": "워크스페이스 경로",
"newPath": "워크스페이스 경로",
"existingPlaceholder": "/path/to/existing/workspace",
"newPlaceholder": "/path/to/new/workspace",
"existingHelp": "기존 워크스페이스 디렉토리의 전체 경로",
"newHelp": "워크스페이스 디렉토리의 전체 경로",
"githubUrl": "GitHub URL (선택사항)",
"githubPlaceholder": "https://github.com/username/repository",
"githubHelp": "선택사항: 저장소를 clone하려면 GitHub URL을 입력하세요",
"githubAuth": "GitHub 인증 (선택사항)",
"githubAuthHelp": "비공개 저장소에만 필요합니다. 공개 저장소는 인증 없이 clone할 수 있습니다.",
"loadingTokens": "저장된 토큰 로딩 중...",
"storedToken": "저장된 토큰",
"newToken": "새 토큰",
"nonePublic": "없음 (공개)",
"selectToken": "토큰 선택",
"selectTokenPlaceholder": "-- 토큰 선택 --",
"tokenPlaceholder": "ghp_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
"tokenHelp": "이 토큰은 이 작업에만 사용됩니다",
"publicRepoInfo": "공개 저장소는 인증이 필요하지 않습니다. 공개 저장소를 clone하는 경우 토큰을 생략할 수 있습니다.",
"noTokensHelp": "저장된 토큰이 없습니다. 설정 → API Keys에서 토큰을 추가하면 재사용이 편리합니다.",
"optionalTokenPublic": "GitHub 토큰 (공개 저장소는 선택사항)",
"tokenPublicPlaceholder": "ghp_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (공개 저장소는 비워두세요)"
},
"step3": {
"reviewConfig": "설정 검토",
"workspaceType": "워크스페이스 유형:",
"existingWorkspace": "기존 워크스페이스",
"newWorkspace": "새 워크스페이스",
"path": "경로:",
"cloneFrom": "Clone 소스:",
"authentication": "인증:",
"usingStoredToken": "저장된 토큰 사용:",
"usingProvidedToken": "제공된 토큰 사용",
"noAuthentication": "인증 없음",
"sshKey": "SSH 키",
"existingInfo": "워크스페이스가 프로젝트 목록에 추가되며 Claude/Cursor 세션에서 사용할 수 있습니다.",
"newWithClone": "이 폴더에 저장소가 clone됩니다.",
"newEmpty": "워크스페이스가 프로젝트 목록에 추가되며 Claude/Cursor 세션에서 사용할 수 있습니다.",
"cloningRepository": "저장소 clone 중..."
},
"buttons": {
"cancel": "취소",
"back": "뒤로",
"next": "다음",
"createProject": "프로젝트 생성",
"creating": "생성 중...",
"cloning": "Clone 중..."
},
"errors": {
"selectType": "기존 워크스페이스를 사용할지 새로 생성할지 선택해주세요",
"providePath": "워크스페이스 경로를 입력해주세요",
"failedToCreate": "워크스페이스 생성 실패",
"failedToCreateFolder": "폴더 생성 실패"
}
},
"versionUpdate": {
"title": "업데이트 가능",
"newVersionReady": "새 버전이 준비되었습니다",
"currentVersion": "현재 버전",
"latestVersion": "최신 버전",
"whatsNew": "새로운 기능:",
"viewFullRelease": "전체 릴리스 보기",
"updateProgress": "업데이트 진행 상황:",
"manualUpgrade": "수동 업그레이드:",
"manualUpgradeHint": "또는 \"지금 업데이트\"를 클릭하여 자동으로 업데이트합니다.",
"updateCompleted": "업데이트가 완료되었습니다!",
"restartServer": "변경사항을 적용하려면 서버를 재시작하세요.",
"updateFailed": "업데이트 실패",
"buttons": {
"close": "닫기",
"later": "나중에",
"copyCommand": "명령어 복사",
"updateNow": "지금 업데이트",
"updating": "업데이트 중..."
},
"ariaLabels": {
"closeModal": "버전 업그레이드 모달 닫기",
"showSidebar": "사이드바 표시",
"settings": "설정",
"updateAvailable": "업데이트 가능",
"closeSidebar": "사이드바 닫기"
}
}
}

418
src/i18n/locales/ko/settings.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,418 @@
{
"title": "설정",
"tabs": {
"account": "계정",
"permissions": "권한",
"mcpServers": "MCP 서버",
"appearance": "외관"
},
"account": {
"title": "계정",
"language": "언어",
"languageLabel": "표시 언어",
"languageDescription": "인터페이스에 사용할 언어를 선택하세요",
"username": "사용자명",
"email": "이메일",
"profile": "프로필",
"changePassword": "비밀번호 변경"
},
"mcp": {
"title": "MCP 서버",
"addServer": "서버 추가",
"editServer": "서버 편집",
"deleteServer": "서버 삭제",
"serverName": "서버 이름",
"serverType": "서버 유형",
"config": "설정",
"testConnection": "연결 테스트",
"status": "상태",
"connected": "연결됨",
"disconnected": "연결 끊김",
"scope": {
"label": "범위",
"user": "사용자",
"project": "프로젝트"
}
},
"appearance": {
"title": "외관",
"theme": "테마",
"codeEditor": "코드 에디터",
"editorTheme": "에디터 테마",
"wordWrap": "자동 줄바꿈",
"showMinimap": "미니맵 표시",
"lineNumbers": "줄 번호",
"fontSize": "글꼴 크기"
},
"actions": {
"saveChanges": "변경사항 저장",
"resetToDefaults": "기본값으로 초기화",
"cancelChanges": "변경 취소"
},
"quickSettings": {
"title": "빠른 설정",
"sections": {
"appearance": "외관",
"toolDisplay": "도구 표시",
"viewOptions": "보기 옵션",
"inputSettings": "입력 설정",
"whisperDictation": "Whisper 음성 인식"
},
"darkMode": "다크 모드",
"autoExpandTools": "도구 자동 펼치기",
"showRawParameters": "Raw 파라미터 표시",
"showThinking": "생각 과정 표시",
"autoScrollToBottom": "자동 스크롤",
"sendByCtrlEnter": "Ctrl+Enter로 전송",
"sendByCtrlEnterDescription": "활성화하면 Enter 대신 Ctrl+Enter로 메시지를 전송합니다. IME 사용자가 실수로 전송하는 것을 방지하는 데 유용합니다.",
"dragHandle": {
"dragging": "드래그 핸들",
"closePanel": "설정 패널 닫기",
"openPanel": "설정 패널 열기",
"draggingStatus": "드래그 중...",
"toggleAndMove": "클릭하여 토글, 드래그하여 이동"
},
"whisper": {
"modes": {
"default": "기본 모드",
"defaultDescription": "음성을 그대로 텍스트로 변환",
"prompt": "프롬프트 향상",
"promptDescription": "거친 아이디어를 명확하고 상세한 AI 프롬프트로 변환",
"vibe": "Vibe 모드",
"vibeDescription": "아이디어를 상세한 에이전트 지침 형식으로 변환"
}
}
},
"mainTabs": {
"agents": "에이전트",
"appearance": "외관",
"git": "Git",
"apiTokens": "API & 토큰",
"tasks": "작업"
},
"appearanceSettings": {
"darkMode": {
"label": "다크 모드",
"description": "라이트/다크 테마 전환"
},
"projectSorting": {
"label": "프로젝트 정렬",
"description": "사이드바에서 프로젝트 정렬 방식",
"alphabetical": "알파벳순",
"recentActivity": "최근 활동순"
},
"codeEditor": {
"title": "코드 에디터",
"theme": {
"label": "에디터 테마",
"description": "코드 에디터의 기본 테마"
},
"wordWrap": {
"label": "자동 줄바꿈",
"description": "에디터에서 기본적으로 자동 줄바꿈 활성화"
},
"showMinimap": {
"label": "미니맵 표시",
"description": "Diff 보기에서 쉬운 탐색을 위한 미니맵 표시"
},
"lineNumbers": {
"label": "줄 번호 표시",
"description": "에디터에 줄 번호 표시"
},
"fontSize": {
"label": "글꼴 크기",
"description": "에디터 글꼴 크기 (픽셀)"
}
}
},
"mcpForm": {
"title": {
"add": "MCP 서버 추가",
"edit": "MCP 서버 편집"
},
"importMode": {
"form": "폼 입력",
"json": "JSON 가져오기"
},
"scope": {
"label": "범위",
"userGlobal": "사용자 (전역)",
"projectLocal": "프로젝트 (로컬)",
"userDescription": "사용자 범위: 모든 프로젝트에서 사용 가능",
"projectDescription": "로컬 범위: 선택한 프로젝트에서만 사용 가능",
"cannotChange": "기존 서버를 편집할 때는 범위를 변경할 수 없습니다"
},
"fields": {
"serverName": "서버 이름",
"transportType": "전송 유형",
"command": "명령어",
"arguments": "인수 (한 줄에 하나씩)",
"jsonConfig": "JSON 설정",
"url": "URL",
"envVars": "환경 변수 (KEY=value, 한 줄에 하나씩)",
"headers": "헤더 (KEY=value, 한 줄에 하나씩)",
"selectProject": "프로젝트 선택..."
},
"placeholders": {
"serverName": "my-server"
},
"validation": {
"missingType": "필수 항목 누락: type",
"stdioRequiresCommand": "stdio 유형은 command 필드가 필요합니다",
"httpRequiresUrl": "{{type}} 유형은 url 필드가 필요합니다",
"invalidJson": "잘못된 JSON 형식",
"jsonHelp": "MCP 서버 설정을 JSON 형식으로 붙여넣으세요. 예시:",
"jsonExampleStdio": "• stdio: {\"type\":\"stdio\",\"command\":\"npx\",\"args\":[\"@upstash/context7-mcp\"]}",
"jsonExampleHttp": "• http/sse: {\"type\":\"http\",\"url\":\"https://api.example.com/mcp\"}"
},
"configDetails": "설정 상세 ({{configFile}}에서)",
"projectPath": "경로: {{path}}",
"actions": {
"cancel": "취소",
"saving": "저장 중...",
"addServer": "서버 추가",
"updateServer": "서버 업데이트"
}
},
"saveStatus": {
"success": "설정이 저장되었습니다!",
"error": "설정 저장 실패",
"saving": "저장 중..."
},
"footerActions": {
"save": "설정 저장",
"cancel": "취소"
},
"git": {
"title": "Git 설정",
"description": "커밋을 위한 Git 정보를 설정합니다. 이 설정은 git config --global로 전역 적용됩니다",
"name": {
"label": "Git 이름",
"help": "Git 커밋에 사용될 이름"
},
"email": {
"label": "Git 이메일",
"help": "Git 커밋에 사용될 이메일"
},
"actions": {
"save": "설정 저장",
"saving": "저장 중..."
},
"status": {
"success": "저장 완료"
}
},
"apiKeys": {
"title": "API 키",
"description": "다른 애플리케이션에서 외부 API에 접근하기 위한 API 키를 생성합니다.",
"newKey": {
"alertTitle": "⚠️ API 키를 저장하세요",
"alertMessage": "이 키는 지금만 볼 수 있습니다. 안전하게 보관하세요.",
"iveSavedIt": "저장했습니다"
},
"form": {
"placeholder": "API 키 이름 (예: Production Server)",
"createButton": "생성",
"cancelButton": "취소"
},
"newButton": "새 API 키",
"empty": "생성된 API 키가 없습니다.",
"list": {
"created": "생성일:",
"lastUsed": "마지막 사용:"
},
"confirmDelete": "이 API 키를 삭제하시겠습니까?",
"status": {
"active": "활성",
"inactive": "비활성"
},
"github": {
"title": "GitHub 토큰",
"description": "외부 API를 통해 비공개 저장소를 clone하기 위한 GitHub Personal Access Token을 추가합니다.",
"descriptionAlt": "비공개 저장소를 clone하기 위한 GitHub Personal Access Token을 추가합니다. 저장하지 않고 API 요청에 직접 토큰을 전달할 수도 있습니다.",
"addButton": "토큰 추가",
"form": {
"namePlaceholder": "토큰 이름 (예: Personal Repos)",
"tokenPlaceholder": "GitHub Personal Access Token (ghp_...)",
"descriptionPlaceholder": "설명 (선택사항)",
"addButton": "토큰 추가",
"cancelButton": "취소",
"howToCreate": "GitHub Personal Access Token 생성 방법 →"
},
"empty": "추가된 GitHub 토큰이 없습니다.",
"added": "추가일:",
"confirmDelete": "이 GitHub 토큰을 삭제하시겠습니까?"
},
"apiDocsLink": "API 문서",
"documentation": {
"title": "외부 API 문서",
"description": "외부 API를 사용하여 애플리케이션에서 Claude/Cursor 세션을 트리거하는 방법을 알아보세요.",
"viewLink": "API 문서 보기 →"
},
"loading": "로딩 중...",
"version": {
"updateAvailable": "업데이트 가능: v{{version}}"
}
},
"tasks": {
"checking": "TaskMaster 설치 확인 중...",
"notInstalled": {
"title": "TaskMaster AI CLI가 설치되지 않았습니다",
"description": "작업 관리 기능을 사용하려면 TaskMaster CLI가 필요합니다. 시작하려면 설치하세요:",
"installCommand": "npm install -g task-master-ai",
"viewOnGitHub": "GitHub에서 보기",
"afterInstallation": "설치 후:",
"steps": {
"restart": "이 애플리케이션을 재시작하세요",
"autoAvailable": "TaskMaster 기능이 자동으로 활성화됩니다",
"initCommand": "프로젝트 디렉토리에서 task-master init을 사용하세요"
}
},
"settings": {
"enableLabel": "TaskMaster 통합 활성화",
"enableDescription": "인터페이스 전체에 TaskMaster 작업, 배너 및 사이드바 표시"
}
},
"agents": {
"authStatus": {
"checking": "확인 중...",
"connected": "연결됨",
"notConnected": "연결되지 않음",
"disconnected": "연결 끊김",
"checkingAuth": "인증 상태 확인 중...",
"loggedInAs": "{{email}}(으)로 로그인됨",
"authenticatedUser": "인증된 사용자"
},
"account": {
"claude": {
"description": "Anthropic Claude AI 어시스턴트"
},
"cursor": {
"description": "Cursor AI 기반 코드 에디터"
},
"codex": {
"description": "OpenAI Codex AI 어시스턴트"
}
},
"connectionStatus": "연결 상태",
"login": {
"title": "로그인",
"reAuthenticate": "재인증",
"description": "AI 기능을 활성화하려면 {{agent}} 계정에 로그인하세요",
"reAuthDescription": "다른 계정으로 로그인하거나 자격 증명을 새로고침하세요",
"button": "로그인",
"reLoginButton": "재로그인"
},
"error": "오류: {{error}}"
},
"permissions": {
"title": "권한 설정",
"skipPermissions": {
"label": "권한 확인 건너뛰기 (주의해서 사용)",
"claudeDescription": "--dangerously-skip-permissions 플래그와 동일",
"cursorDescription": "Cursor CLI의 -f 플래그와 동일"
},
"allowedTools": {
"title": "허용된 도구",
"description": "권한 확인 없이 자동으로 허용되는 도구",
"placeholder": "예: \"Bash(git log:*)\" 또는 \"Write\"",
"quickAdd": "자주 쓰는 도구 빠른 추가:",
"empty": "설정된 허용 도구 없음"
},
"blockedTools": {
"title": "차단된 도구",
"description": "권한 확인 없이 자동으로 차단되는 도구",
"placeholder": "예: \"Bash(rm:*)\"",
"empty": "설정된 차단 도구 없음"
},
"allowedCommands": {
"title": "허용된 Shell 명령어",
"description": "권한 확인 없이 자동으로 허용되는 Shell 명령어",
"placeholder": "예: \"Shell(ls)\" 또는 \"Shell(git status)\"",
"quickAdd": "자주 쓰는 명령어 빠른 추가:",
"empty": "설정된 허용 명령어 없음"
},
"blockedCommands": {
"title": "차단된 Shell 명령어",
"description": "자동으로 차단되는 Shell 명령어",
"placeholder": "예: \"Shell(rm -rf)\" 또는 \"Shell(sudo)\"",
"empty": "설정된 차단 명령어 없음"
},
"toolExamples": {
"title": "도구 패턴 예시:",
"bashGitLog": "- 모든 git log 명령어 허용",
"bashGitDiff": "- 모든 git diff 명령어 허용",
"write": "- 모든 Write 도구 사용 허용",
"bashRm": "- 모든 rm 명령어 차단 (위험)"
},
"shellExamples": {
"title": "Shell 명령어 예시:",
"ls": "- ls 명령어 허용",
"gitStatus": "- git status 허용",
"npmInstall": "- npm install 허용",
"rmRf": "- 재귀 삭제 차단"
},
"codex": {
"permissionMode": "권한 모드",
"description": "Codex가 파일 수정 및 명령어 실행을 처리하는 방식을 제어합니다",
"modes": {
"default": {
"title": "기본",
"description": "신뢰할 수 있는 명령어(ls, cat, grep, git status 등)만 자동 실행됩니다. 다른 명령어는 건너뜁니다. 워크스페이스에 쓰기 가능."
},
"acceptEdits": {
"title": "편집 허용",
"description": "워크스페이스 내에서 모든 명령어가 자동 실행됩니다. 샌드박스 내 완전 자동 모드."
},
"bypassPermissions": {
"title": "권한 우회",
"description": "제한 없는 전체 시스템 접근. 모든 명령어가 전체 디스크 및 네트워크 접근 권한으로 자동 실행됩니다. 주의해서 사용하세요."
}
},
"technicalDetails": "기술 상세",
"technicalInfo": {
"default": "sandboxMode=workspace-write, approvalPolicy=untrusted. 신뢰할 수 있는 명령어: cat, cd, grep, head, ls, pwd, tail, git status/log/diff/show, find(-exec 제외) 등.",
"acceptEdits": "sandboxMode=workspace-write, approvalPolicy=never. 프로젝트 디렉토리 내에서 모든 명령어 자동 실행.",
"bypassPermissions": "sandboxMode=danger-full-access, approvalPolicy=never. 전체 시스템 접근, 신뢰할 수 있는 환경에서만 사용하세요.",
"overrideNote": "채팅 인터페이스의 모드 버튼을 사용하여 세션별로 재정의할 수 있습니다."
}
},
"actions": {
"add": "추가"
}
},
"mcpServers": {
"title": "MCP 서버",
"description": {
"claude": "Model Context Protocol 서버는 Claude에 추가 도구와 데이터 소스를 제공합니다",
"cursor": "Model Context Protocol 서버는 Cursor에 추가 도구와 데이터 소스를 제공합니다",
"codex": "Model Context Protocol 서버는 Codex에 추가 도구와 데이터 소스를 제공합니다"
},
"addButton": "MCP 서버 추가",
"empty": "설정된 MCP 서버 없음",
"serverType": "유형",
"scope": {
"local": "로컬",
"user": "사용자"
},
"config": {
"command": "명령어",
"url": "URL",
"args": "인수",
"environment": "환경"
},
"tools": {
"title": "도구",
"count": "({{count}}):",
"more": "+{{count}}개 더"
},
"actions": {
"edit": "서버 편집",
"delete": "서버 삭제"
},
"help": {
"title": "Codex MCP 정보",
"description": "Codex는 stdio 기반 MCP 서버를 지원합니다. 추가 도구와 리소스로 Codex의 기능을 확장하는 서버를 추가할 수 있습니다."
}
}
}

112
src/i18n/locales/ko/sidebar.json Normal file
View File

@@ -0,0 +1,112 @@
{
"projects": {
"title": "프로젝트",
"newProject": "새 프로젝트",
"deleteProject": "프로젝트 삭제",
"renameProject": "프로젝트 이름 변경",
"noProjects": "프로젝트가 없습니다",
"loadingProjects": "프로젝트 로딩 중...",
"searchPlaceholder": "프로젝트 검색...",
"projectNamePlaceholder": "프로젝트 이름",
"starred": "즐겨찾기",
"all": "전체",
"untitledSession": "제목 없는 세션",
"newSession": "새 세션",
"codexSession": "Codex 세션",
"fetchingProjects": "Claude 프로젝트와 세션을 가져오는 중",
"projects": "프로젝트",
"noMatchingProjects": "일치하는 프로젝트 없음",
"tryDifferentSearch": "검색어를 변경해보세요",
"runClaudeCli": "프로젝트 디렉토리에서 Claude CLI를 실행하여 시작하세요"
},
"app": {
"title": "Claude Code UI",
"subtitle": "AI 코딩 어시스턴트 UI"
},
"sessions": {
"title": "세션",
"newSession": "새 세션",
"deleteSession": "세션 삭제",
"renameSession": "세션 이름 변경",
"noSessions": "세션이 없습니다",
"loadingSessions": "세션 로딩 중...",
"unnamed": "이름 없음",
"loading": "로딩 중...",
"showMore": "더 많은 세션 보기"
},
"tooltips": {
"viewEnvironments": "환경 보기",
"hideSidebar": "사이드바 숨기기",
"createProject": "새 프로젝트 생성",
"refresh": "프로젝트 및 세션 새로고침 (Ctrl+R)",
"renameProject": "프로젝트 이름 변경 (F2)",
"deleteProject": "빈 프로젝트 삭제 (Delete)",
"addToFavorites": "즐겨찾기에 추가",
"removeFromFavorites": "즐겨찾기에서 제거",
"editSessionName": "세션 이름 직접 편집",
"deleteSession": "이 세션 영구 삭제",
"save": "저장",
"cancel": "취소"
},
"navigation": {
"chat": "채팅",
"files": "파일",
"git": "Git",
"terminal": "터미널",
"tasks": "작업"
},
"actions": {
"refresh": "새로고침",
"settings": "설정",
"collapseAll": "모두 접기",
"expandAll": "모두 펼치기",
"cancel": "취소",
"save": "저장",
"delete": "삭제",
"rename": "이름 변경"
},
"status": {
"active": "활성",
"inactive": "비활성",
"thinking": "생각 중...",
"error": "오류",
"aborted": "중단됨",
"unknown": "알 수 없음"
},
"time": {
"justNow": "방금 전",
"oneMinuteAgo": "1분 전",
"minutesAgo": "{{count}}분 전",
"oneHourAgo": "1시간 전",
"hoursAgo": "{{count}}시간 전",
"oneDayAgo": "1일 전",
"daysAgo": "{{count}}일 전"
},
"messages": {
"deleteConfirm": "정말 삭제하시겠습니까?",
"renameSuccess": "이름이 변경되었습니다",
"deleteSuccess": "삭제되었습니다",
"errorOccurred": "오류가 발생했습니다",
"deleteSessionConfirm": "이 세션을 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
"deleteProjectConfirm": "이 빈 프로젝트를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
"enterProjectPath": "프로젝트 경로를 입력해주세요",
"deleteSessionFailed": "세션 삭제 실패. 다시 시도해주세요.",
"deleteSessionError": "세션 삭제 오류. 다시 시도해주세요.",
"deleteProjectFailed": "프로젝트 삭제 실패. 다시 시도해주세요.",
"deleteProjectError": "프로젝트 삭제 오류. 다시 시도해주세요.",
"createProjectFailed": "프로젝트 생성 실패. 다시 시도해주세요.",
"createProjectError": "프로젝트 생성 오류. 다시 시도해주세요."
},
"version": {
"updateAvailable": "업데이트 가능"
},
"deleteConfirmation": {
"deleteProject": "프로젝트 삭제",
"deleteSession": "세션 삭제",
"confirmDelete": "정말 삭제하시겠습니까",
"sessionCount_one": "이 프로젝트에는 {{count}}개의 대화가 있습니다.",
"sessionCount_other": "이 프로젝트에는 {{count}}개의 대화가 있습니다.",
"allConversationsDeleted": "모든 대화가 영구적으로 삭제됩니다.",
"cannotUndo": "이 작업은 취소할 수 없습니다."
}
}