Files
claudecodeui/src/i18n/locales/de/common.json
Benjamin a7299c6823 feat: add German (Deutsch) language support (#525)
* feat: add German (Deutsch) language support
2026-03-12 10:51:55 +01:00

239 lines
9.2 KiB
JSON

{
"buttons": {
"save": "Speichern",
"cancel": "Abbrechen",
"delete": "Löschen",
"create": "Erstellen",
"edit": "Bearbeiten",
"close": "Schließen",
"confirm": "Bestätigen",
"submit": "Absenden",
"retry": "Erneut versuchen",
"refresh": "Aktualisieren",
"search": "Suchen",
"clear": "Leeren",
"copy": "Kopieren",
"download": "Herunterladen",
"upload": "Hochladen",
"browse": "Durchsuchen"
},
"tabs": {
"chat": "Chat",
"shell": "Terminal",
"files": "Dateien",
"git": "Quellcodeverwaltung",
"tasks": "Aufgaben"
},
"status": {
"loading": "Lädt...",
"success": "Erfolgreich",
"error": "Fehler",
"failed": "Fehlgeschlagen",
"pending": "Ausstehend",
"completed": "Abgeschlossen",
"inProgress": "In Bearbeitung"
},
"messages": {
"savedSuccessfully": "Erfolgreich gespeichert",
"deletedSuccessfully": "Erfolgreich gelöscht",
"updatedSuccessfully": "Erfolgreich aktualisiert",
"operationFailed": "Vorgang fehlgeschlagen",
"networkError": "Netzwerkfehler. Bitte überprüf deine Verbindung.",
"unauthorized": "Nicht autorisiert. Bitte meld dich an.",
"notFound": "Nicht gefunden",
"invalidInput": "Ungültige Eingabe",
"requiredField": "Dieses Feld ist erforderlich",
"unknownError": "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten"
},
"navigation": {
"settings": "Einstellungen",
"home": "Startseite",
"back": "Zurück",
"next": "Weiter",
"previous": "Zurück",
"logout": "Abmelden"
},
"common": {
"language": "Sprache",
"theme": "Design",
"darkMode": "Darkmode",
"lightMode": "Hellmodus",
"name": "Name",
"description": "Beschreibung",
"enabled": "Aktiviert",
"disabled": "Deaktiviert",
"optional": "Optional",
"version": "Version",
"select": "Auswählen",
"selectAll": "Alle auswählen",
"deselectAll": "Alle abwählen"
},
"time": {
"justNow": "Gerade eben",
"minutesAgo": "vor {{count}} Min.",
"hoursAgo": "vor {{count}} Std.",
"daysAgo": "vor {{count}} Tagen",
"yesterday": "Gestern"
},
"fileOperations": {
"newFile": "Neue Datei",
"newFolder": "Neuer Ordner",
"rename": "Umbenennen",
"move": "Verschieben",
"copyPath": "Pfad kopieren",
"openInEditor": "Im Editor öffnen"
},
"mainContent": {
"loading": "Claude Code UI wird geladen",
"settingUpWorkspace": "Arbeitsbereich wird eingerichtet...",
"chooseProject": "Projekt auswählen",
"selectProjectDescription": "Wähl ein Projekt aus der Seitenleiste, um mit Claude zu programmieren. Jedes Projekt enthält deine Chat-Sitzungen und den Dateiverlauf.",
"tip": "Tipp",
"createProjectMobile": "Tipp oben auf die Menüschaltfläche, um auf Projekte zuzugreifen",
"createProjectDesktop": "Erstell ein neues Projekt, indem du auf das Ordnersymbol in der Seitenleiste klickst",
"newSession": "Neue Sitzung",
"untitledSession": "Unbenannte Sitzung",
"projectFiles": "Projektdateien"
},
"fileTree": {
"loading": "Dateien werden geladen...",
"files": "Dateien",
"simpleView": "Einfache Ansicht",
"compactView": "Kompakte Ansicht",
"detailedView": "Detailansicht",
"searchPlaceholder": "Dateien und Ordner durchsuchen...",
"clearSearch": "Suche leeren",
"name": "Name",
"size": "Größe",
"modified": "Geändert",
"permissions": "Berechtigungen",
"noFilesFound": "Keine Dateien gefunden",
"checkProjectPath": "Überprüf, ob der Projektpfad zugänglich ist",
"noMatchesFound": "Keine Treffer gefunden",
"tryDifferentSearch": "Versuch einen anderen Suchbegriff oder leere die Suche",
"justNow": "gerade eben",
"minAgo": "vor {{count}} Min.",
"hoursAgo": "vor {{count}} Std.",
"daysAgo": "vor {{count}} Tagen",
"newFile": "Neue Datei (Cmd+N)",
"newFolder": "Neuer Ordner (Cmd+Shift+N)",
"refresh": "Aktualisieren",
"collapseAll": "Alle einklappen",
"context": {
"rename": "Umbenennen",
"delete": "Löschen",
"copyPath": "Pfad kopieren",
"download": "Herunterladen",
"newFile": "Neue Datei",
"newFolder": "Neuer Ordner",
"refresh": "Aktualisieren",
"menuLabel": "Datei-Kontextmenü",
"loading": "Lädt..."
}
},
"projectWizard": {
"title": "Neues Projekt erstellen",
"steps": {
"type": "Typ",
"configure": "Konfigurieren",
"confirm": "Bestätigen"
},
"step1": {
"question": "Hast du bereits einen Arbeitsbereich, oder möchtest du einen neuen erstellen?",
"existing": {
"title": "Vorhandener Arbeitsbereich",
"description": "Ich habe bereits einen Arbeitsbereich auf meinem Server und möchte ihn nur zur Projektliste hinzufügen"
},
"new": {
"title": "Neuer Arbeitsbereich",
"description": "Einen neuen Arbeitsbereich erstellen, optional aus einem GitHub-Repository klonen"
}
},
"step2": {
"existingPath": "Arbeitsbereichspfad",
"newPath": "Arbeitsbereichspfad",
"existingPlaceholder": "/Pfad/zum/vorhandenen/Arbeitsbereich",
"newPlaceholder": "/Pfad/zum/neuen/Arbeitsbereich",
"existingHelp": "Vollständiger Pfad zu deinem vorhandenen Arbeitsbereichsverzeichnis",
"newHelp": "Vollständiger Pfad zu deinem Arbeitsbereichsverzeichnis",
"githubUrl": "GitHub-URL (Optional)",
"githubPlaceholder": "https://github.com/benutzername/repository",
"githubHelp": "Optional: GitHub-URL angeben, um ein Repository zu klonen",
"githubAuth": "GitHub-Authentifizierung (Optional)",
"githubAuthHelp": "Nur für private Repositories erforderlich. Öffentliche Repos können ohne Authentifizierung geklont werden.",
"loadingTokens": "Gespeicherte Token werden geladen...",
"storedToken": "Gespeicherter Token",
"newToken": "Neuer Token",
"nonePublic": "Keiner (Öffentlich)",
"selectToken": "Token auswählen",
"selectTokenPlaceholder": "-- Token auswählen --",
"tokenPlaceholder": "ghp_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
"tokenHelp": "Dieser Token wird nur für diesen Vorgang verwendet",
"publicRepoInfo": "Öffentliche Repositories benötigen keine Authentifizierung. Du kannst das Token beim Klonen eines öffentlichen Repos weglassen.",
"noTokensHelp": "Keine gespeicherten Token verfügbar. Du kannst Token unter Einstellungen → API-Schlüssel für einfachere Wiederverwendung hinzufügen.",
"optionalTokenPublic": "GitHub-Token (Optional für öffentliche Repos)",
"tokenPublicPlaceholder": "ghp_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (leer lassen für öffentliche Repos)"
},
"step3": {
"reviewConfig": "Konfiguration überprüfen",
"workspaceType": "Arbeitsbereichstyp:",
"existingWorkspace": "Vorhandener Arbeitsbereich",
"newWorkspace": "Neuer Arbeitsbereich",
"path": "Pfad:",
"cloneFrom": "Klonen von:",
"authentication": "Authentifizierung:",
"usingStoredToken": "Gespeicherter Token wird verwendet:",
"usingProvidedToken": "Angegebener Token wird verwendet",
"noAuthentication": "Keine Authentifizierung",
"sshKey": "SSH-Schlüssel",
"existingInfo": "Der Arbeitsbereich wird zur Projektliste hinzugefügt und steht für Claude/Cursor-Sitzungen zur Verfügung.",
"newWithClone": "Das Repository wird aus diesem Ordner geklont.",
"newEmpty": "Der Arbeitsbereich wird zur Projektliste hinzugefügt und steht für Claude/Cursor-Sitzungen zur Verfügung.",
"cloningRepository": "Repository wird geklont..."
},
"buttons": {
"cancel": "Abbrechen",
"back": "Zurück",
"next": "Weiter",
"createProject": "Projekt erstellen",
"creating": "Wird erstellt...",
"cloning": "Wird geklont..."
},
"errors": {
"selectType": "Bitte wähl aus, ob du einen vorhandenen Arbeitsbereich hast oder einen neuen erstellen möchtest",
"providePath": "Bitte gib einen Arbeitsbereichspfad an",
"failedToCreate": "Arbeitsbereich konnte nicht erstellt werden",
"failedToCreateFolder": "Ordner konnte nicht erstellt werden"
}
},
"versionUpdate": {
"title": "Update verfügbar",
"newVersionReady": "Eine neue Version ist verfügbar",
"currentVersion": "Aktuelle Version",
"latestVersion": "Neueste Version",
"whatsNew": "Neuigkeiten:",
"viewFullRelease": "Vollständige Version anzeigen",
"updateProgress": "Update-Fortschritt:",
"manualUpgrade": "Manuelles Upgrade:",
"npmUpgradeCommand": "npm install -g @siteboon/claude-code-ui@latest",
"manualUpgradeHint": "Oder klick auf \"Jetzt aktualisieren\", um das Update automatisch durchzuführen.",
"updateCompleted": "Update erfolgreich abgeschlossen!",
"restartServer": "Bitte starte den Server neu, um die Änderungen anzuwenden.",
"updateFailed": "Update fehlgeschlagen",
"buttons": {
"close": "Schließen",
"later": "Später",
"copyCommand": "Befehl kopieren",
"updateNow": "Jetzt aktualisieren",
"updating": "Wird aktualisiert..."
},
"ariaLabels": {
"closeModal": "Versions-Update-Modal schließen",
"showSidebar": "Seitenleiste anzeigen",
"settings": "Einstellungen",
"updateAvailable": "Update verfügbar",
"closeSidebar": "Seitenleiste schließen"
}
}
}