refactor: rebrand ClawX to 89cat/89猫

Replace all user-facing "ClawX" branding with "89猫" (zh/ja) or "89cat" (en/ru) across window title, sidebar, setup wizard, and settings page i18n. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
2026-06-04 10:44:18 +08:00
parent 2167a16ac4
commit 48e65882d6
11 changed files with 67 additions and 67 deletions
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
    <meta charset="UTF-8" />
    <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="/vite.svg" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-    <title>ClawX</title>
+    <title>89猫</title>
  </head>
  <body>
    <div id="root"></div>
--- a/src/components/layout/Sidebar.tsx
+++ b/src/components/layout/Sidebar.tsx
@@ -363,9 +363,9 @@ export function Sidebar() {
      >
        {!sidebarCollapsed && (
          <div className="flex items-center gap-2 px-2 overflow-hidden">
-            <img src={logoSvg} alt="ClawX" className="h-5 w-auto shrink-0" />
+            <img src={logoSvg} alt="89猫" className="h-5 w-auto shrink-0" />
            <span className="text-sm font-semibold truncate whitespace-nowrap text-foreground/90">
-              ClawX
+              89猫
            </span>
          </div>
        )}
--- a/src/i18n/locales/en/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/en/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "title": "Settings",
-  "subtitle": "Configure your ClawX experience",
+  "subtitle": "Configure your 89cat experience",
  "appearance": {
    "title": "General",
    "description": "Customize the look and feel",
@@ -10,7 +10,7 @@
    "system": "System",
    "language": "Language",
    "launchAtStartup": "Launch at system startup",
-    "launchAtStartupDesc": "Automatically launch ClawX when you log in"
+    "launchAtStartupDesc": "Automatically launch 89cat when you log in"
  },
  "aiProviders": {
    "title": "AI Providers",
@@ -37,7 +37,7 @@
    "notRequired": "Not required",
    "empty": {
      "title": "No providers configured",
-      "desc": "Add an AI provider to start using ClawX",
+      "desc": "Add an AI provider to start using 89cat",
      "cta": "Add Your First Provider"
    },
    "dialog": {
@@ -60,7 +60,7 @@
      "protocol": "Protocol",
      "advancedConfig": "Advanced configuration",
      "userAgent": "User-Agent",
-      "userAgentPlaceholder": "ClawX/1.0",
+      "userAgentPlaceholder": "89cat/1.0",
      "fallbackModels": "Fallback Models",
      "fallbackProviders": "Fallback Providers",
      "fallbackModelIds": "Fallback Model IDs",
@@ -135,7 +135,7 @@
    "appLogs": "Application Logs",
    "openFolder": "Open Folder",
    "autoStart": "Auto-start Gateway",
-    "autoStartDesc": "Start Gateway when ClawX launches",
+    "autoStartDesc": "Start Gateway when 89cat launches",
    "proxyTitle": "Proxy",
    "proxyDesc": "Route Electron and Gateway traffic through your local proxy client.",
    "proxyServer": "Proxy Server",
@@ -156,7 +156,7 @@
  },
  "updates": {
    "title": "Updates",
-    "description": "Keep ClawX up to date",
+    "description": "Keep 89cat up to date",
    "autoCheck": "Auto-check for updates",
    "autoCheckDesc": "Check for updates on startup",
    "autoDownload": "Update prompts",
@@ -185,13 +185,13 @@
    "whatsNew": "What's New:",
    "errorDetails": "Error Details:",
    "toast": {
-      "availableTitle": "ClawX update available",
+      "availableTitle": "89cat update available",
      "availableDescription": "Version v{{version}} is available. Download it when you're ready.",
-      "downloadedTitle": "ClawX update ready",
+      "downloadedTitle": "89cat update ready",
      "downloadedDescription": "Version v{{version}} has been downloaded. Restart to install it.",
      "unknownVersion": "new"
    },
-    "help": "ClawX checks for updates automatically and prompts you before downloading or installing."
+    "help": "89cat checks for updates automatically and prompts you before downloading or installing."
  },
  "advanced": {
    "title": "Advanced",
@@ -218,7 +218,7 @@
    "devMode": "Developer Mode",
    "devModeDesc": "Show developer tools and shortcuts",
    "telemetry": "Anonymous Usage Data",
-    "telemetryDesc": "Allow providing anonymous basic usage data to improve ClawX"
+    "telemetryDesc": "Allow providing anonymous basic usage data to improve 89cat"
  },
  "developer": {
    "title": "Developer",
@@ -280,7 +280,7 @@
  },
  "about": {
    "title": "About",
-    "appName": "ClawX",
+    "appName": "89cat",
    "tagline": "Graphical AI Assistant",
    "basedOn": "Based on OpenClaw",
    "version": "Version {{version}}",
--- a/src/i18n/locales/en/setup.json
+++ b/src/i18n/locales/en/setup.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
    "steps": {
        "welcome": {
-            "title": "Welcome to ClawX",
+            "title": "Welcome to 89cat",
            "description": "Your AI assistant is ready to be configured"
        },
        "runtime": {
@@ -22,12 +22,12 @@
        },
        "complete": {
            "title": "All Set!",
-            "description": "ClawX is ready to use"
+            "description": "89cat is ready to use"
        }
    },
    "welcome": {
-        "title": "Welcome to ClawX",
-        "description": "ClawX is a graphical interface for OpenClaw, making it easy to use AI assistants across your favorite messaging platforms.",
+        "title": "Welcome to 89cat",
+        "description": "89cat is a graphical interface for OpenClaw, making it easy to use AI assistants across your favorite messaging platforms.",
        "features": {
            "noCommand": "Zero command-line required",
            "modernUI": "Modern, beautiful interface",
@@ -113,7 +113,7 @@
    },
    "complete": {
        "title": "Setup Complete!",
-        "subtitle": "ClawX is configured and ready to use. You can now start chatting with your AI assistant.",
+        "subtitle": "89cat is configured and ready to use. You can now start chatting with your AI assistant.",
        "provider": "AI Provider",
        "components": "Components",
        "gateway": "Gateway",
--- a/src/i18n/locales/ja/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/ja/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "title": "設定",
-  "subtitle": "ClawX の体験をカスタマイズ",
+  "subtitle": "89猫 の体験をカスタマイズ",
  "appearance": {
    "title": "通用",
    "description": "外観とスタイルをカスタマイズ",
@@ -10,7 +10,7 @@
    "system": "システム",
    "language": "言語",
    "launchAtStartup": "システム起動時に自動起動",
-    "launchAtStartupDesc": "ログイン時に ClawX を自動的に起動します"
+    "launchAtStartupDesc": "ログイン時に 89猫 を自動的に起動します"
  },
  "aiProviders": {
    "title": "AI プロバイダー",
@@ -37,7 +37,7 @@
    "notRequired": "不要",
    "empty": {
      "title": "プロバイダーが構成されていません",
-      "desc": "ClawX の使用を開始するには AI プロバイダーを追加してください",
+      "desc": "89猫 の使用を開始するには AI プロバイダーを追加してください",
      "cta": "最初のプロバイダーを追加"
    },
    "dialog": {
@@ -60,7 +60,7 @@
      "protocol": "プロトコル",
      "advancedConfig": "詳細設定",
      "userAgent": "User-Agent",
-      "userAgentPlaceholder": "ClawX/1.0",
+      "userAgentPlaceholder": "89猫/1.0",
      "fallbackModels": "フォールバックモデル",
      "fallbackProviders": "別プロバイダーへのフォールバック",
      "fallbackModelIds": "同一プロバイダーのフォールバックモデル ID",
@@ -135,7 +135,7 @@
    "appLogs": "アプリケーションログ",
    "openFolder": "フォルダーを開く",
    "autoStart": "ゲートウェイ自動起動",
-    "autoStartDesc": "ClawX 起動時にゲートウェイを自動起動",
+    "autoStartDesc": "89猫 起動時にゲートウェイを自動起動",
    "proxyTitle": "プロキシ",
    "proxyDesc": "Electron と Gateway の通信をローカルプロキシ経由にします。",
    "proxyServer": "プロキシサーバー",
@@ -156,7 +156,7 @@
  },
  "updates": {
    "title": "アップデート",
-    "description": "ClawX を最新に保つ",
+    "description": "89猫 を最新に保つ",
    "autoCheck": "自動更新チェック",
    "autoCheckDesc": "起動時に更新を確認",
    "autoDownload": "更新通知",
@@ -185,13 +185,13 @@
    "whatsNew": "更新内容：",
    "errorDetails": "エラー詳細：",
    "toast": {
-      "availableTitle": "ClawX の更新があります",
+      "availableTitle": "89猫 の更新があります",
      "availableDescription": "バージョン v{{version}} を利用できます。準備ができたらダウンロードしてください。",
-      "downloadedTitle": "ClawX の更新準備ができました",
+      "downloadedTitle": "89猫 の更新準備ができました",
      "downloadedDescription": "バージョン v{{version}} のダウンロードが完了しました。再起動してインストールしてください。",
      "unknownVersion": "新しい"
    },
-    "help": "ClawX は自動的に更新を確認し、ダウンロードやインストールの前に通知します。"
+    "help": "89猫 は自動的に更新を確認し、ダウンロードやインストールの前に通知します。"
  },
  "advanced": {
    "title": "詳細設定",
@@ -218,7 +218,7 @@
    "devMode": "開発者モード",
    "devModeDesc": "開発者ツールとショートカットを表示",
    "telemetry": "匿名利用データ",
-    "telemetryDesc": "ClawX 改善のため、匿名の基本的な利用データの提供を許可します"
+    "telemetryDesc": "89猫 改善のため、匿名の基本的な利用データの提供を許可します"
  },
  "developer": {
    "title": "開発者",
@@ -280,7 +280,7 @@
  },
  "about": {
    "title": "バージョン情報",
-    "appName": "ClawX",
+    "appName": "89猫",
    "tagline": "グラフィカル AI アシスタント",
    "basedOn": "OpenClaw ベース",
    "version": "バージョン {{version}}",
--- a/src/i18n/locales/ja/setup.json
+++ b/src/i18n/locales/ja/setup.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
    "steps": {
        "welcome": {
-            "title": "ClawXへようこそ",
+            "title": "89猫へようこそ",
            "description": "AIアシスタントの設定準備が整いました"
        },
        "runtime": {
@@ -22,12 +22,12 @@
        },
        "complete": {
            "title": "完了！",
-            "description": "ClawXを使用する準備が整いました"
+            "description": "89猫を使用する準備が整いました"
        }
    },
    "welcome": {
-        "title": "ClawXへようこそ",
-        "description": "ClawXはOpenClawのグラフィカルインターフェースで、お気に入りのメッセージングプラットフォームでAIアシスタントを簡単に使用できます。",
+        "title": "89猫へようこそ",
+        "description": "89猫はOpenClawのグラフィカルインターフェースで、お気に入りのメッセージングプラットフォームでAIアシスタントを簡単に使用できます。",
        "features": {
            "noCommand": "コマンドライン不要",
            "modernUI": "モダンで美しいインターフェース",
@@ -113,7 +113,7 @@
    },
    "complete": {
        "title": "セットアップ完了！",
-        "subtitle": "ClawXの構成が完了し、使用準備が整いました。AIアシスタントとのチャットを開始できます。",
+        "subtitle": "89猫の構成が完了し、使用準備が整いました。AIアシスタントとのチャットを開始できます。",
        "provider": "AI プロバイダー",
        "components": "コンポーネント",
        "gateway": "ゲートウェイ",
--- a/src/i18n/locales/ru/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/ru/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "title": "Настройки",
-  "subtitle": "Настройте ваш опыт работы с ClawX",
+  "subtitle": "Настройте ваш опыт работы с 89cat",
  "appearance": {
    "title": "Общие",
    "description": "Настройте внешний вид",
@@ -10,7 +10,7 @@
    "system": "Системная",
    "language": "Язык",
    "launchAtStartup": "Запуск при старте системы",
-    "launchAtStartupDesc": "Автоматически запускать ClawX при входе в систему"
+    "launchAtStartupDesc": "Автоматически запускать 89cat при входе в систему"
  },
  "aiProviders": {
    "title": "AI-провайдеры",
@@ -37,7 +37,7 @@
    "notRequired": "Не требуется",
    "empty": {
      "title": "Провайдеры не настроены",
-      "desc": "Добавьте AI-провайдера, чтобы начать использовать ClawX",
+      "desc": "Добавьте AI-провайдера, чтобы начать использовать 89cat",
      "cta": "Добавить первого провайдера"
    },
    "dialog": {
@@ -60,7 +60,7 @@
      "protocol": "Протокол",
      "advancedConfig": "Расширенная конфигурация",
      "userAgent": "User-Agent",
-      "userAgentPlaceholder": "ClawX/1.0",
+      "userAgentPlaceholder": "89cat/1.0",
      "fallbackModels": "Резервные модели",
      "fallbackProviders": "Резервные провайдеры",
      "fallbackModelIds": "ID резервных моделей",
@@ -135,7 +135,7 @@
    "appLogs": "Журналы приложения",
    "openFolder": "Открыть папку",
    "autoStart": "Автозапуск шлюза",
-    "autoStartDesc": "Запускать шлюз при старте ClawX",
+    "autoStartDesc": "Запускать шлюз при старте 89cat",
    "proxyTitle": "Прокси",
    "proxyDesc": "Направлять трафик Electron и шлюза через локальный прокси-клиент.",
    "proxyServer": "Прокси-сервер",
@@ -156,7 +156,7 @@
  },
  "updates": {
    "title": "Обновления",
-    "description": "Поддерживайте ClawX в актуальном состоянии",
+    "description": "Поддерживайте 89cat в актуальном состоянии",
    "autoCheck": "Автопроверка обновлений",
    "autoCheckDesc": "Проверять обновления при запуске",
    "autoDownload": "Уведомления об обновлениях",
@@ -185,13 +185,13 @@
    "whatsNew": "Что нового:",
    "errorDetails": "Детали ошибки:",
    "toast": {
-      "availableTitle": "Доступно обновление ClawX",
+      "availableTitle": "Доступно обновление 89cat",
      "availableDescription": "Доступна версия v{{version}}. Скачайте её, когда будете готовы.",
-      "downloadedTitle": "Обновление ClawX готово",
+      "downloadedTitle": "Обновление 89cat готово",
      "downloadedDescription": "Версия v{{version}} загружена. Перезапустите приложение для установки.",
      "unknownVersion": "новая"
    },
-    "help": "ClawX автоматически проверяет обновления и показывает уведомление перед загрузкой или установкой."
+    "help": "89cat автоматически проверяет обновления и показывает уведомление перед загрузкой или установкой."
  },
  "advanced": {
    "title": "Дополнительные",
@@ -218,7 +218,7 @@
    "devMode": "Режим разработчика",
    "devModeDesc": "Показывать инструменты и ярлыки разработчика",
    "telemetry": "Анонимные данные об использовании",
-    "telemetryDesc": "Разрешить предоставление анонимных базовых данных об использовании для улучшения ClawX"
+    "telemetryDesc": "Разрешить предоставление анонимных базовых данных об использовании для улучшения 89cat"
  },
  "developer": {
    "title": "Разработчик",
@@ -280,7 +280,7 @@
  },
  "about": {
    "title": "О приложении",
-    "appName": "ClawX",
+    "appName": "89cat",
    "tagline": "Графический AI-ассистент",
    "basedOn": "На базе OpenClaw",
    "version": "Версия {{version}}",
--- a/src/i18n/locales/ru/setup.json
+++ b/src/i18n/locales/ru/setup.json
@@ -22,12 +22,12 @@
        },
        "complete": {
            "title": "Готово!",
-            "description": "ClawX готов к использованию"
+            "description": "89cat готов к использованию"
        }
    },
    "welcome": {
-        "title": "Добро пожаловать в ClawX",
-        "description": "ClawX — это графический интерфейс для OpenClaw, упрощающий использование AI-ассистентов через ваши любимые платформы обмена сообщениями.",
+        "title": "Добро пожаловать в 89cat",
+        "description": "89cat — это графический интерфейс для OpenClaw, упрощающий использование AI-ассистентов через ваши любимые платформы обмена сообщениями.",
        "features": {
            "noCommand": "Без командной строки",
            "modernUI": "Современный красивый интерфейс",
@@ -113,7 +113,7 @@
    },
    "complete": {
        "title": "Настройка завершена!",
-        "subtitle": "ClawX настроен и готов к использованию. Теперь вы можете начать общение с вашим AI-ассистентом.",
+        "subtitle": "89cat настроен и готов к использованию. Теперь вы можете начать общение с вашим AI-ассистентом.",
        "provider": "AI-провайдер",
        "components": "Компоненты",
        "gateway": "Шлюз",
--- a/src/i18n/locales/zh/settings.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/settings.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
  "title": "设置",
-  "subtitle": "配置您的 ClawX 体验",
+  "subtitle": "配置您的 89猫 体验",
  "appearance": {
    "title": "通用",
    "description": "自定义外观和风格",
@@ -10,7 +10,7 @@
    "system": "跟随系统",
    "language": "语言",
    "launchAtStartup": "开机自动启动",
-    "launchAtStartupDesc": "登录系统后自动启动 ClawX"
+    "launchAtStartupDesc": "登录系统后自动启动 89猫"
  },
  "aiProviders": {
    "title": "AI 模型提供商",
@@ -37,7 +37,7 @@
    "notRequired": "非必填",
    "empty": {
      "title": "未配置提供商",
-      "desc": "添加 AI 提供商以开始使用 ClawX",
+      "desc": "添加 AI 提供商以开始使用 89猫",
      "cta": "添加您的第一个提供商"
    },
    "dialog": {
@@ -60,7 +60,7 @@
      "protocol": "协议",
      "advancedConfig": "高级配置",
      "userAgent": "User-Agent",
-      "userAgentPlaceholder": "ClawX/1.0",
+      "userAgentPlaceholder": "89猫/1.0",
      "fallbackModels": "回退模型",
      "fallbackProviders": "跨 Provider 回退",
      "fallbackModelIds": "同 Provider 回退模型 ID",
@@ -135,7 +135,7 @@
    "appLogs": "应用日志",
    "openFolder": "打开文件夹",
    "autoStart": "自动启动网关",
-    "autoStartDesc": "ClawX 启动时自动启动网关",
+    "autoStartDesc": "89猫 启动时自动启动网关",
    "proxyTitle": "代理",
    "proxyDesc": "让 Electron 和 Gateway 的网络请求都走本地代理客户端。",
    "proxyServer": "代理服务器",
@@ -156,7 +156,7 @@
  },
  "updates": {
    "title": "更新",
-    "description": "保持 ClawX 最新",
+    "description": "保持 89猫 最新",
    "autoCheck": "自动检查更新",
    "autoCheckDesc": "启动时检查更新",
    "autoDownload": "更新提示",
@@ -185,13 +185,13 @@
    "whatsNew": "更新内容：",
    "errorDetails": "错误详情：",
    "toast": {
-      "availableTitle": "ClawX 有新版本可用",
+      "availableTitle": "89猫 有新版本可用",
      "availableDescription": "v{{version}} 已可下载。准备好后可开始下载。",
-      "downloadedTitle": "ClawX 更新已就绪",
+      "downloadedTitle": "89猫 更新已就绪",
      "downloadedDescription": "v{{version}} 已下载完成。重启即可安装。",
      "unknownVersion": "新版本"
    },
-    "help": "ClawX 会自动检查更新，并在下载或安装前提示您确认。"
+    "help": "89猫 会自动检查更新，并在下载或安装前提示您确认。"
  },
  "advanced": {
    "title": "高级",
@@ -218,7 +218,7 @@
    "devMode": "开发者模式",
    "devModeDesc": "显示开发者工具和快捷方式",
    "telemetry": "匿名使用数据",
-    "telemetryDesc": "允许提供匿名的基础使用数据，用于改进 ClawX"
+    "telemetryDesc": "允许提供匿名的基础使用数据，用于改进 89猫"
  },
  "developer": {
    "title": "开发者",
@@ -280,7 +280,7 @@
  },
  "about": {
    "title": "关于",
-    "appName": "ClawX",
+    "appName": "89猫",
    "tagline": "图形化 AI 助手",
    "basedOn": "基于 OpenClaw",
    "version": "版本 {{version}}",
--- a/src/i18n/locales/zh/setup.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/setup.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
    "steps": {
        "welcome": {
-            "title": "欢迎使用 ClawX",
+            "title": "欢迎使用 89猫",
            "description": "您的 AI 助手已准备好进行配置"
        },
        "runtime": {
@@ -22,12 +22,12 @@
        },
        "complete": {
            "title": "准备就绪！",
-            "description": "ClawX 已准备好使用"
+            "description": "89猫 已准备好使用"
        }
    },
    "welcome": {
-        "title": "欢迎使用 ClawX",
-        "description": "ClawX 是 OpenClaw 的图形界面，让您可以在喜爱的消息平台上轻松使用 AI 助手。",
+        "title": "欢迎使用 89猫",
+        "description": "89猫 是 OpenClaw 的图形界面，让您可以在喜爱的消息平台上轻松使用 AI 助手。",
        "features": {
            "noCommand": "无需命令行",
            "modernUI": "现代美观的界面",
@@ -113,7 +113,7 @@
    },
    "complete": {
        "title": "设置完成！",
-        "subtitle": "ClawX 已配置并准备就绪。您现在可以开始与您的 AI 助手聊天了。",
+        "subtitle": "89猫 已配置并准备就绪。您现在可以开始与您的 AI 助手聊天了。",
        "provider": "AI 提供商",
        "components": "组件",
        "gateway": "网关",
--- a/src/pages/Setup/index.tsx
+++ b/src/pages/Setup/index.tsx
@@ -268,7 +268,7 @@ function WelcomeContent() {
  return (
    <div data-testid="setup-welcome-step" className="text-center space-y-4">
      <div className="mb-4 flex justify-center">
-        <img src={clawxIcon} alt="ClawX" className="h-16 w-16" />
+        <img src={clawxIcon} alt="89猫" className="h-16 w-16" />
      </div>
      <h2 className="text-xl font-serif font-normal tracking-tight">{t('welcome.title')}</h2>
      <p className="text-muted-foreground">