mirror of
https://github.com/siteboon/claudecodeui.git
synced 2026-06-06 21:25:34 +08:00
c21a9f4561
* feat(i18n): add Traditional Chinese (zh-TW) locale * fix(i18n): localize remaining English strings and fix README fence (zh-TW) * fix(i18n): track zh-TW tasks.json (was excluded by .gitignore) --------- Co-authored-by: Haile <118998054+blackmammoth@users.noreply.github.com>
243 lines
10 KiB
Markdown
243 lines
10 KiB
Markdown
<div align="center">
|
||
<img src="public/logo.svg" alt="CloudCLI UI" width="64" height="64">
|
||
<h1>Cloud CLI（又名 Claude Code UI）</h1>
|
||
<p><a href="https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code">Claude Code</a>、<a href="https://docs.cursor.com/en/cli/overview">Cursor CLI</a>、<a href="https://developers.openai.com/codex">Codex</a> 和 <a href="https://geminicli.com/">Gemini-CLI</a> 的桌面和行動裝置 UI。可在本機或遠端使用，從任何地方查看您的專案與工作階段。</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<p align="center">
|
||
<a href="https://cloudcli.ai">CloudCLI Cloud</a> · <a href="https://cloudcli.ai/docs">文件</a> · <a href="https://discord.gg/buxwujPNRE">Discord</a> · <a href="https://github.com/siteboon/claudecodeui/issues">Bug 回報</a> · <a href="CONTRIBUTING.md">貢獻指南</a>
|
||
</p>
|
||
|
||
<p align="center">
|
||
<a href="https://cloudcli.ai"><img src="https://img.shields.io/badge/☁️_CloudCLI_Cloud-Try_Now-0066FF?style=for-the-badge" alt="CloudCLI Cloud"></a>
|
||
<a href="https://discord.gg/buxwujPNRE"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join%20Community-5865F2?style=for-the-badge&logo=discord&logoColor=white" alt="加入 Discord 社群"></a>
|
||
<br><br>
|
||
<a href="https://trendshift.io/repositories/15586" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/15586" alt="siteboon%2Fclaudecodeui | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
|
||
</p>
|
||
|
||
<div align="right"><i><a href="./README.md">English</a> · <a href="./README.ru.md">Русский</a> · <a href="./README.de.md">Deutsch</a> · <a href="./README.ko.md">한국어</a> · <a href="./README.zh-CN.md">简体中文</a> · <b>繁體中文</b> · <a href="./README.ja.md">日本語</a> · <a href="./README.tr.md">Türkçe</a></i></div>
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 截圖
|
||
|
||
<div align="center">
|
||
|
||
<table>
|
||
<tr>
|
||
<td align="center">
|
||
<h3>桌面檢視</h3>
|
||
<img src="public/screenshots/desktop-main.png" alt="桌面介面" width="400">
|
||
<br>
|
||
<em>顯示專案總覽和聊天的主介面</em>
|
||
</td>
|
||
<td align="center">
|
||
<h3>行動裝置體驗</h3>
|
||
<img src="public/screenshots/mobile-chat.png" alt="行動裝置介面" width="250">
|
||
<br>
|
||
<em>具有觸控導覽的響應式行動裝置設計</em>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
<tr>
|
||
<td align="center" colspan="2">
|
||
<h3>CLI 選擇</h3>
|
||
<img src="public/screenshots/cli-selection.png" alt="CLI 選擇" width="400">
|
||
<br>
|
||
<em>在 Claude Code、Gemini、Cursor CLI 與 Codex 之間進行選擇</em>
|
||
</td>
|
||
</tr>
|
||
</table>
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
## 功能
|
||
|
||
- **響應式設計** — 在桌面、平板和行動裝置上無縫運作，讓您隨時隨地使用 Agents
|
||
- **互動聊天介面** — 內建聊天 UI，輕鬆與 Agents 交流
|
||
- **整合 Shell 終端機** — 透過內建 shell 功能直接存取 Agents CLI
|
||
- **檔案瀏覽器** — 互動式檔案樹，支援語法醒目提示與即時編輯
|
||
- **Git 瀏覽器** — 檢視、暫存並提交變更，還可切換分支
|
||
- **工作階段管理** — 恢復對話、管理多個工作階段並追蹤歷史紀錄
|
||
- **外掛系統** — 透過自訂分頁、後端服務與整合來擴充 CloudCLI。[開始建構 →](https://github.com/cloudcli-ai/cloudcli-plugin-starter)
|
||
- **TaskMaster AI 整合** *(選用)* — 結合 AI 任務規劃、PRD 分析與工作流程自動化，實現進階專案管理
|
||
- **模型相容性** — 支援 Claude、GPT、Gemini 模型家族（完整支援列表見 [`shared/modelConstants.js`](shared/modelConstants.js)）
|
||
|
||
## 快速開始
|
||
|
||
### CloudCLI Cloud（推薦）
|
||
|
||
無需本機設定即可快速啟動。提供可透過網路瀏覽器、行動應用程式、API 或慣用的 IDE 存取的完全容器化託管開發環境。
|
||
|
||
**[立即開始 CloudCLI Cloud](https://cloudcli.ai)**
|
||
|
||
### 自架（開源）
|
||
|
||
#### npm
|
||
|
||
啟動 CloudCLI UI，只需一行 `npx`（需要 Node.js v22+）：
|
||
|
||
```bash
|
||
npx @cloudcli-ai/cloudcli
|
||
```
|
||
|
||
或進行全域安裝，便於日常使用：
|
||
|
||
```bash
|
||
npm install -g @cloudcli-ai/cloudcli
|
||
cloudcli
|
||
```
|
||
|
||
開啟 `http://localhost:3001`，系統會自動發現所有現有工作階段。
|
||
|
||
更多設定選項、PM2、遠端伺服器設定等，請參閱 **[文件 →](https://cloudcli.ai/docs)**。
|
||
|
||
#### Docker Sandboxes（實驗性）
|
||
|
||
在隔離的沙箱中執行代理，具有虛擬機管理程式等級的隔離。預設啟動 Claude Code。需要 [`sbx` CLI](https://docs.docker.com/ai/sandboxes/get-started/)。
|
||
|
||
```bash
|
||
npx @cloudcli-ai/cloudcli@latest sandbox ~/my-project
|
||
```
|
||
|
||
支援 Claude Code、Codex 和 Gemini CLI。詳情請參閱[沙箱文件](docker/)。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 哪個選項更適合你？
|
||
|
||
CloudCLI UI 是 CloudCLI Cloud 的開源 UI 層。你可以在本機上自架它，也可以使用提供團隊功能與深入整合的 CloudCLI Cloud。
|
||
|
||
| | CloudCLI UI（自架） | CloudCLI Cloud |
|
||
|---|---|---|
|
||
| **適合對象** | 需要為本機代理工作階段提供完整 UI 的開發者 | 需要部署在雲端，隨時從任何地方存取代理的團隊與開發者 |
|
||
| **存取方式** | 透過 `[yourip]:port` 在瀏覽器中存取 | 瀏覽器、任意 IDE、REST API、n8n |
|
||
| **設定** | `npx @cloudcli-ai/cloudcli` | 無需設定 |
|
||
| **機器需保持開機嗎** | 是 | 否 |
|
||
| **行動裝置存取** | 網路內任意瀏覽器 | 任意裝置（原生應用程式即將推出） |
|
||
| **可用工作階段** | 自動發現 `~/.claude` 中的所有工作階段 | 雲端環境內的工作階段 |
|
||
| **支援的 Agents** | Claude Code、Cursor CLI、Codex、Gemini CLI | Claude Code、Cursor CLI、Codex、Gemini CLI |
|
||
| **檔案瀏覽與 Git** | 內建於 UI | 內建於 UI |
|
||
| **MCP 設定** | UI 管理，與本機 `~/.claude` 設定同步 | UI 管理 |
|
||
| **IDE 存取** | 本機 IDE | 任何連線到雲端環境的 IDE |
|
||
| **REST API** | 是 | 是 |
|
||
| **n8n 節點** | 否 | 是 |
|
||
| **團隊共享** | 否 | 是 |
|
||
| **平台費用** | 免費開源 | 起價 $7/月 |
|
||
|
||
> 兩種方式都使用你自己的 AI 訂閱（Claude、Cursor 等）— CloudCLI 提供環境，而非 AI。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 安全與工具設定
|
||
|
||
**🔒 重要提示**：所有 Claude Code 工具預設**停用**，可防止潛在的有害操作自動執行。
|
||
|
||
### 啟用工具
|
||
|
||
1. **開啟工具設定** — 點擊側邊欄齒輪圖示
|
||
2. **選擇性啟用** — 僅啟用所需工具
|
||
3. **套用設定** — 偏好設定儲存在本機
|
||
|
||
<div align="center">
|
||
|
||
|
||
*工具設定介面 — 只啟用你需要的內容*
|
||
|
||
</div>
|
||
|
||
**建議做法**：先啟用基礎工具，再根據需要新增其他工具。隨時可以調整。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 外掛
|
||
|
||
CloudCLI 配備外掛系統，允許你新增帶有自訂前端 UI 和選用 Node.js 後端的分頁。在 Settings > Plugins 中直接從 Git 儲存庫安裝外掛，或自行開發。
|
||
|
||
### 可用外掛
|
||
|
||
| 外掛 | 描述 |
|
||
|---|---|
|
||
| **[Project Stats](https://github.com/cloudcli-ai/cloudcli-plugin-starter)** | 展示目前專案的檔案數、程式碼行數、檔案類型分佈、最大檔案以及最近修改的檔案 |
|
||
|
||
### 自行建構
|
||
|
||
**[Plugin Starter Template →](https://github.com/cloudcli-ai/cloudcli-plugin-starter)** — Fork 該儲存庫以建構自己的外掛。範例包括前端渲染、即時上下文更新和 RPC 通訊。
|
||
|
||
**[外掛文件 →](https://cloudcli.ai/docs/plugin-overview)** — 提供外掛 API、清單格式、安全模型等完整指南。
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 常見問題
|
||
|
||
<details>
|
||
<summary>與 Claude Code Remote Control 有何不同？</summary>
|
||
|
||
Claude Code Remote Control 讓你傳送訊息到本機終端機中已經執行的工作階段。該方式要求你的機器保持開機，終端機保持開啟，中斷網路後約 10 分鐘工作階段會逾時。
|
||
|
||
CloudCLI UI 與 CloudCLI Cloud 是對 Claude Code 的擴充，而非旁觀 — MCP 伺服器、權限、設定、工作階段與 Claude Code 完全一致。
|
||
|
||
- **涵蓋全部工作階段** — CloudCLI UI 會自動掃描 `~/.claude` 資料夾中的每個工作階段。Remote Control 只暴露目前活動的工作階段。
|
||
- **設定統一** — 在 CloudCLI UI 中修改的 MCP、工具權限等設定會立即寫入 Claude Code。
|
||
- **支援更多 Agents** — Claude Code、Cursor CLI、Codex、Gemini CLI。
|
||
- **完整 UI** — 除了聊天介面，還包括檔案瀏覽器、Git 整合、MCP 管理和 Shell 終端機。
|
||
- **CloudCLI Cloud 持續運作於雲端** — 關閉本機裝置也不會中斷代理執行，無需監控終端機。
|
||
|
||
</details>
|
||
|
||
<details>
|
||
<summary>需要額外購買 AI 訂閱嗎？</summary>
|
||
|
||
需要。CloudCLI 只提供環境。你仍需自行取得 Claude、Cursor、Codex 或 Gemini 訂閱。CloudCLI Cloud 從 $7/月起提供託管環境。
|
||
|
||
</details>
|
||
|
||
<details>
|
||
<summary>能在手機上使用 CloudCLI UI 嗎？</summary>
|
||
|
||
可以。自架時，在你的裝置上執行伺服器，然後在網路中的任意瀏覽器開啟 `[yourip]:port`。CloudCLI Cloud 可從任意裝置存取，內建原生應用程式也在開發中。
|
||
|
||
</details>
|
||
|
||
<details>
|
||
<summary>UI 中的變更會影響本機 Claude Code 設定嗎？</summary>
|
||
|
||
會的。自架模式下，CloudCLI UI 讀取並寫入 Claude Code 使用的 `~/.claude` 設定。透過 UI 新增的 MCP 伺服器會立即在 Claude Code 中可見。
|
||
|
||
</details>
|
||
|
||
---
|
||
|
||
## 社群與支援
|
||
|
||
- **[文件](https://cloudcli.ai/docs)** — 安裝、設定、功能與疑難排解指南
|
||
- **[Discord](https://discord.gg/buxwujPNRE)** — 取得協助並與社群交流
|
||
- **[GitHub Issues](https://github.com/siteboon/claudecodeui/issues)** — 回報 Bug 與建議功能
|
||
- **[貢獻指南](CONTRIBUTING.md)** — 如何參與專案貢獻
|
||
|
||
## 授權條款
|
||
|
||
GNU 通用公共授權條款 v3.0 — 詳見 [LICENSE](LICENSE) 檔案。
|
||
|
||
該專案為開源軟體，在 GPL v3 授權條款下可自由使用、修改與散布。
|
||
|
||
## 致謝
|
||
|
||
### 使用技術
|
||
- **[Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code)** — Anthropic 官方 CLI
|
||
- **[Cursor CLI](https://docs.cursor.com/en/cli/overview)** — Cursor 官方 CLI
|
||
- **[Codex](https://developers.openai.com/codex)** — OpenAI Codex
|
||
- **[Gemini-CLI](https://geminicli.com/)** — Google Gemini CLI
|
||
- **[React](https://react.dev/)** — 使用者介面函式庫
|
||
- **[Vite](https://vitejs.dev/)** — 快速建構工具與開發伺服器
|
||
- **[Tailwind CSS](https://tailwindcss.com/)** — 實用優先 CSS 框架
|
||
- **[CodeMirror](https://codemirror.net/)** — 進階程式碼編輯器
|
||
- **[TaskMaster AI](https://github.com/eyaltoledano/claude-task-master)** *(選用)* — AI 驅動的專案管理與任務規劃
|
||
|
||
### 贊助商
|
||
- [Siteboon - AI powered website builder](https://siteboon.ai)
|
||
---
|
||
|
||
<div align="center">
|
||
<strong>為 Claude Code、Cursor 和 Codex 社群精心打造。</strong>
|
||
</div>
|